國 موضوع خاص بطلب الترجمات الأعمال الأسيوية 國 (page 35)

CAPA




 

 

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الرومانس والكوميديا الكوري

Sunkist Family | عائلة حميمية

زوجان يعيشان بسعادة مع عائلتهم لكن
.الظهور المفاجئ لحب الزوج الأول يعكر صفو حياتهم الهادئة

ملف الترجمة:: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -

D.LUFFY









ترجمة الدراما الصينية التاريخية

"رماد الحب" 

▣ Ashes of Love ▣ 

  تحميل ملف الترجمة

من حلقة الأولى الى الحلقة الرابعة عشر  

WEB-DL - 14/60 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦


“جين مي”، طفلة كان قدرها بأن تمر خلال اختبار في الحب خلال العشرة الآف سنة القادمة، لذا قامو بإطعامها “كريّة يوان” التي تمنعها من الشعور بأيّ مشاعر رومانسية من ثم قامو بحبسها بداخل مرآة الماء. بعد أربعة ألآف سنة، “شو فونغ” خلال مرحلة إعادة ولادته يتعرض للهجوم وأثناء فراره ينتهي به المطاف في مرآة الماء حيث تقوم “جين مي” بإنقاذه..

D.LUFFY









ترجمة الدراما الصينية التاريخية

"وكلاء الأميرة" 

▣ Princess Agents ▣ 

 تحميل ملف الترجمة

 الحلقة الثالثة والستون 

WEB-DL - 36/67⊹ 

من هنا

♦ قصة ♦


قصة اثناء اوقات الفوضى غربى وى حيث خطف المواطنين الابرياء فى كثير من الاحيان, وتحولت الى العبيد. عبدة شو تشياو القيت غابة مع العبيد القادم هدف الصيد الاغنياء اللوردات. انها انقذت امير يان شون وى الشمالية. وبعد ذلك يؤتى بها الى اسرة يو ون شهود صراع دموى قوى. رؤية ذلك يؤدى الى اختها والهرب من الحالة. بيد انها ملفتة انتباه يو ون يو وانه يخضع لتدريب قاس اثناء بناء الاحساس بالعشرة مع يان شون. وللاسف, وى الغربية يدخل معركة ويان شون ذبح اسرة. وبعد هذه الحادثة, يان شون ينمو الطموح بالثار القاسى الاشياء والشعب خسر. شكك تشو كياو وتحيط مزايا لها والحب مرات عديدة, بغض النظر عن العلاقة وكذلك تضحيات انه سيتعين على السلطة. شعرت بخيبة امل ازاء الرجل الذى احب شو تشياو مرة اخرى فى نهاية المطاف تقطع علاقتها يان شون وتختار للقتال مع يو ون يوه خطط تدمير يان شون الانتقام. وقالت فى النهاية يقنع العاملون على تخليص البلاد من العبودية, تصبح ناجحة قائدها العسكرى/العاملات فى قلوب الناس

D.LUFFY









ترجمة الدراما الصينية الرومانسية

"مصمم الحب" 

▣ Love Designer ▣ 

  تحميل ملف الترجمة

من حلقة الأولى الى الحلقة الثامنة 

WEB-DL - 08/45 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦


“الدراما تروي قصة حب بين مصممة أزياء ورجل يعمل في صناعة التجارة الإلكترونية.
التقت مصممة الأزياء “تشو فانغ”(ديلرابا ديلمورات) بـ “سونغ لين”(هوانغ جينغ يو) بسبب دعوى قضائية. لقد كانا غير متفاهمين منذ البداية ولكن كان عليهما التعاون المتبادل في حياتهما وعملهما. كان من الضروري أن يؤدي وجود شخصين متماسكين معًا إلى صراعات ولكن في عملية التنافس مع بعضهما البعض ،تقع تشو فانغ و سونغ لين في الحب تدريجيًا. نظرًا لأنهم يسعون إلى أن يكونوا إصدارات أفضل لأنفسهم ، تعمل تشو فانغ بجد لإنشاء علامة تجارية متطورة بينما يدفع سونغ لين الذي يعطي الأولوية للكفاءة قبل كل شيء إلى تحقيق تقدم في حياته المهنية.

srmdnadem

طلب ملف ترجمة مسلسل the water margin 1973
المسلسل الياباني
https://www.imdb.com/title/tt0227975/?ref=ttrelreltt
https://en.wikipedia.org/wiki/The
WaterMargin(1973TVseries)

لدية عنوان اخر وهو
Suikoden
لكن اسم
the water margin 1973
او حافات المياه هو الاشهر, حتى ولو كانت ملفات الترجمة باللغة الانكليزية يرجى توفيرها؟ لكني اعترف بصعوبة ايجاد ملفات هذا العمل

D.LUFFY

@srmdnadem

المسلسل قديم غير متوفرة الترجمة انجليزية
لو تعرف اي نسخة مدمجة معها الترجمة انجليزية هاردسب بسحبها لك
+
متوفر نسخة على
AvistaZ

بصوت انجليزي

CAPA




 

 

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الدراما والكوميديا الكوري

Secret Zoo | سرّ حديقة الحيوان

تدور الأحداث عن محامٍ بائس بمنصب مؤقت
يحلم بالحصول على منصب دائم
.فيتلقى وظيفة خاصة لإعادة تنشيط حديقة حيوانات فاشلة
المشكلة هي أنه لا توجد أي حيوانات فيها
،وأمامه ثلاثة أشهر بالضبط لإتمامها
!...وبمساعدة حماة الحيوان تخطر بباله فكرة رائعة

ملف الترجمة:: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -

srmdnadem

شكرا اخي
@D.LUFFY
على عرضك الكريم , اذا وجدت هذه النسخة سأبلغك فورا
اما بخصوص الشق الثاني من كلامك تماما يوجد نسخة في موقع
AvistaZ
مدبلج انكليزي بدون ترجمة انكليزي
في النهاية صورة بروفايلك جاكي شان وانا من عشاقة

D.LUFFY









ترجمة الدراما الكورية والغموض والخيال

"ولد مرة أخرى" 

▣ Born Again ▣ 

 تحميل ملف الترجمة

تم اضافة حلقات جديدة

من حلقة التاسعة عشر الى الحلقة اثنين واربعون 

HDTV - 24/32 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦


تتحدث دراما “ولد مرة أخرى” عن محقق، وحبيبته، وابن قاتل متسلسل مهووس من سنوات الثمانينات. تم إعادة بعثهم في الوقت الحاضر كمدعي عام، وعالمة آثار، وطالب طب، يجمعهم القدر مجددا مرة أخرى.

D.LUFFY









ترجمة الدراما الكورية الرومانسية الكوميدية 

"أوه عزيزي" 

▣ Oh My Baby ▣ 

 تحميل ملف الترجمة لكامل حلقات  

HDTV - 16/16 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦


أوه عزيزي” تتحدث الدراما ” عن “جانغ ها ري” ذات الـ39 سنة، والتي تعمل في مجلة خاصة بالآباء والأمهات تدعى “الطفل”. استسلمت من البحث عن الحب والزواج قبل 10 سنوات من أجل مسيرتها المهنية. لكنها مع ذلك تريد أن تنجب طفلا. والآن في محاطة بثلاث رجال مختلفين عن بعطفم البعض جدا، تبحث بينهم من الرجل الذي سيكون أفضل أب لإبنها. هي الآن مظطرة أن تختار أحدهم.

D.LUFFY









ترجمة الدراما الكورية العائلية 

"عائلتي غير مألوفة" 

▣My Unfamiliar Family▣ 

 تحميل ملف الترجمة

تم اضافة حلقات جديدة 

 من حلقة الأربعة عشر الى حلقة الثالثة عشر

HDTV - 14/16 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦


مع تقدم الناس في السن، يكون لديهم وقت أقل لقضاءه مع أسرهم، ويعيشون حياتهم الخاصة بشكل منفصل. لقد أصبحوا يلتقون بشخص يشاركون وقتهم ومشاعرهم وحتى أسرارهم. في ظل هذه الظروف ، تصبح الأسرة مثل الغرباء ويصبح الأشخاص في العلاقات مثل الأسرة. “كيم إيون هي” هي الابنة الثانية في العائلة. إنها تثق بسهولة بالناس. تعمل في شركة النشر.

D.LUFFY









ترجمة الدراما الكورية الرومانسية والكوميدية

" في الحلبة" 

▣ Into the Ring ▣ 

 تحميل ملف الترجمة

الحلقة الأولى و الثانية 

HDTV - 02/32 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦


تتحدث دراما “في الحلبة” عن “سيو كونغ ميونغ” وهو موظف مدني من النخبة ذو كفاءة وصلابة، والذي يمكنه القيام بمهام متعددة في منتهي السهولة. ويطلق عليه الرجل الوسيم رقم واحد في اللجنة الشعبية للمقاطعة، شخص بارد ومستقل وقاسٍ يعتبر مصطنعًا ويستحيل الوصول له في أفضل الأوقات. يسترشد “سيو جونغ ميونغ” بقاعدته الأخلاقية التي يلتزم بها يشدة ويختار القيام بكل شيء “كما يقول الكتاب” ويفتقر للمرونة ويميل لانتقاد أولئك الذين يدخلون مجاله. مما أذى إلى كسب الأعداء أكثر من الأصدقاء. بينما “جو سي را” امرأة من طبقة متواضعة مع قليل من التعليم والمال، لكنها مازالت منافسة شرسة لا يستهان بها، وتتحدى الأعلى منها. تعرف باسم “ملكة الشكاوي المدنية”. شغلت العديد من المناصب في الماضي لكن لم تتحول أي منها لمصدر دخل ثابت. لذلك الوظيفة التي عرضها المجلس المحلي للمنطقة براتب سنوي قدرة 50 مليون وون لـ 90 يوم عمل فقط هي الفرصة التي تحتاجها لتحسين ظروفها. فتبدأ الشرارة بانضمام “سيو جونغ ميونغ” الذي تم تخفيض رتبته حديثًا وعضوة المجلس المبتدئة “جو سي را” بعد أن اتحدى في سبيل مغاقبة السياسين الفاسدين.

D.LUFFY








.

ترجمة الدراما الكورية الكوميدية الرومانسية

"مهمة الملاك الأخيرة: الحب" 

▣ Angel's Last Mission: Love ▣ 

تحميل ملف الترجمة لكامل حلقات  

HDTV - 32/32

من هنا

.

♦ قصة ♦


““دان” ملاك مفتعل للمشاكل يهبط من السماء ويُمنح مهمة أخيرة يجب أن ينجح بها كي يتمكن من العودة للسماء وهي العثور على حب حقيقي لراقصة البالية “يون سو” باردة القلب والتي لا تؤمن بالحب ولكن سرعان ما يقع “دان” بحبها.

D.LUFFY









ترجمة الدراما الكورية الكوميدية الرومانسية

"كن ميلودرامي" 

▣ Be Melodramatic ▣ 

تحميل ملف الترجمة لكامل حلقات 

HDTV - 16/16

من هنا

.

♦ قصة ♦


“تحكي الدراما قصة الحياة اليومية لأفضل ثلاثة صديقات يبلغن من العمر 30 عامًا.
“ايم جون جو” هي كاتبة سيناريو لمسلسل درامي تلفزيوني لديها شخصية غريبة. “هوانغ هان جو” ترأس قسم التسويق في إحدى شركات الإنتاج وتناضل من أجل مواكبة عملها، وتدير “لي اون جون” شركة إنتاج وثائقية مؤلفة من امرأة واحدة. تبدأ الحياة في التغيير بالنسبة للثلاثي ، فـ كيف ستتطور حياة الصديقات بعد أن تأخذ حياتهم المهنية مسارات مختلفة!! وما الذي يخبئه المستقبل لهم؟

D.LUFFY









ترجمة الدراما الصينية الكوميدية الرمانسية

"فتاتي" 

▣My Girl▣ 

 تحميل ملف الترجمة

من الحلقة الأولى الى الحلقة الرابعة

WEB-DL - 04/24⊹ 

من هنا

♦ قصة ♦


عندما كانت مينغ هوي طفلة , تعرضت للاصابة بالخطأ بواسطة شين يي مما ترك ندب على وجهها و تسبب لها بمرض ثنائي القطب بسبب الصدمة شين يي تهرب من المسؤولية بسبب سنه الصغير و لكن كل منهما قد كبر مع ندوبه الخاصة في يوم ما , يلتقيان مجددا حيث ان مينغ هوي الان هي فنانة مكياج تقابل شين يي الذي تعتقد بانه مجرد موظف صغير في شركة مستحضرات التجميل أل-أس و لكن في الحقيقة هو رئيس الشركة. و بسبب انزعاجها من شيئ ما , تعلن مينغ هوي فجأة انها حبيبة الرئيس بسبب نوبة ثنائي القطب التي تعود اليها فجأة , و لاجل الحصول على وصفة كريم الاساس الاساس السائل الذي يخفي الندوب الذي ابتركته مينغ هوي , يوافق شين يي على التظاهر بانه حبيبها.

D.LUFFY









ترجمة الدراما الكورية الكوميدية الرومانسية

"الرجال رجال" 

▣Men Are Men▣ 

 تحميل ملف الترجمة

من الحلقة الأولى الى الحلقة الثامنة

HDTV - 08/32⊹ 

من هنا

♦ قصة ♦


تدور دراما “الرجال رجال” عن حول امرأة تختار البقاء عزباء بعد تأذيها من العلاقات السابقة، ورجل يريد تغيير علاقته معها بإيقاع هذه المرأة في الحب ستجمع القصة بين مواضيع الحياة الماضية، والمواضيع الواقعية كالزواج والبقاء أعزبًا. وتتخدث عن “سيو هيون جو” التي تعمل كمديرة فريق تخطيط الويبتون. كانت قد أعلنت بأنها ستبقى عازبة لبقية حياتها. لكنها تتلقى اعترافين من رجلين، “هوانغ جي وو” و”بارك دو كيوم”. “هوانغ جي وو” مدير شركة أدوية، لديه شخصية باردة وبارع في عمله. أما “بارك دو كيوم” فهو كاتب ويبتون مشهور جدا. ولديه شخصية اجتماعية. ترعرع برفقة “سيو هيون” وكانوا كأشقاء، لكنه كان يحبها منذ الصغر.