國 موضوع خاص بطلب الترجمات الأعمال الأسيوية 國 (page 33)

D.LUFFY









ترجمة الدراما الكورية والأكشن و الغموض

"اختيار جيد" 

Good Casting 

 تحميل ملف الترجمة

حلقة ثلاثة عشر  

HDTV - 13/16 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦


تتحدث دراما “اختيار جيد” عن عن “بيك تشان مي” التي كانت عميلة سوداء أسطورية في وكالة الاستخبارات . لكن بسبب عملها المفرط توفيت أحدى أتباعها ولم تستطع الامساك بالهدف. وبسبب هذا تمت معاقبتها، والآن هي عضوة في فريق الأمن المعلوماتي في وكالة الاستخبارات. بعدها تم اختيارها لتكون عميلة متخفية في قضية متعلقة بسرقة الملكية الفكرية في أكبر شركة بكورية.

D.LUFFY









ترجمة الدراما الكورية الكوميدية والرومانسية 

"وجبات خفيفة حلوة" 

Sweet Munchies 

 تحميل ملف الترجمة

الحلقة السابعة و الحلقة الثامنة 

WEB-DL & HDTV - 06/12 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦


تتحدث دراما “وجبات خفيفة حلوة” عن “بارك جين سونغ” الذي يدير مطعمًا صغيرًا لوقت متأخر من الليل. حيث يختار العملاء المشروبات التي يريدونها فقط، بينما يختار “بارك جين سونغ” المقبلات بنفسه لهم، حيث يقوم بتخصيص أطباق تتناسب مع مشروباتهم. هدفه هو تزويد الضيوف بالدفء والراحة من خلال الطعام اللذيذ والخدمة الممتازة، رؤية العملاء يستمتعون بطعامهم يمنحه قدر كبير من السعادة. بناءًا علي إلحاح عميل منتظم يصبح “بارك جين سونغ” مضيف لبرنامج متنوع يسمي وجبات الثنائي الخفيفة في منتصف الليل والذي يوجهه للشهرة والشعبية. رئيسة انتاج “كيم آه جين” متفائلة لديها ابتسامة دائمًا علي وجهها وتظهر الجانب المشرق يقابل تفاؤلها حب الطعام والشراب بعد العمل بجد في فريق الانتاج سنوات عديدة تأخذ استراحة من كونها رئيسة فريق الانتاج عندما اقنعت لـ”بارك جين سونغ” أن يصبح مضيف برنامجها.

D.LUFFY









ترجمة الدراما الكورية القصيرة االطبية 

"البجعة" 

▣Swan▣ 

 تحميل ملف الترجمة لكامل حلقات  

WEB-DL - 18/18 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦


دراما الويب حول جراح تجميل عبقري وزوجته السابقة التي تدير عيادة تجميل.

D.LUFFY









ترجمة الدراما الكورية الرومانسية 

"الساحرة الأسطورية" 

▣The Legendary Witch▣ 

 تحميل ملف الترجمة لكامل حلقات  

HDTV - 40/40 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦


تتمحور دراما "السـاحرة الأسطـورية" حول أربعة نساء يجلسن في الغرفة رقم 10 من سجن النسآء
لكل منهن قصة خاصة بها لدخولهن السجن، و من خلال دروس المخابز، التي تعلمنها في السجن يفتحن متجر لبيع الخبز لينافسن ضد شركة خبز كبيرة

D.LUFFY









ترجمة الدراما الكورية العائلية 

"عائلتي غير مألوفة" 

My Unfamiliar Family 

 تحميل ملف الترجمة

 من حلقة الأولى الى الحلقة السادسة

HDTV - 06/16 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦


مع تقدم الناس في السن، يكون لديهم وقت أقل لقضاءه مع أسرهم، ويعيشون حياتهم الخاصة بشكل منفصل. لقد أصبحوا يلتقون بشخص يشاركون وقتهم ومشاعرهم وحتى أسرارهم. في ظل هذه الظروف ، تصبح الأسرة مثل الغرباء ويصبح الأشخاص في العلاقات مثل الأسرة. “كيم إيون هي” هي الابنة الثانية في العائلة. إنها تثق بسهولة بالناس. تعمل في شركة النشر.

D.LUFFY









ترجمة الدراما الويب الكورية الكوميدية الرومانسية 

"خلايا الحب 2" 

▣Love Cells 2▣ 

 تحميل ملف الترجمة لكامل حلقات  

WEBRIP - 12/12 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦


تدور أحداث الدراما عن قصة حب حلوة ومريرة. “نافي” (كيم يو جونغ) ستقود الطريق للشخصية الرئيسية لإستعادة ذكرياته المفقودة من حياته العاطفية. بينما “بارك تاي جون” (ايم سو لونغ ) هو طاهي ينظر للحب بنظرة مختلفة ودلك بإعتقاده أن الحب ليس إلا ترفا.

D.LUFFY









ترجمة الدراما الكورية العائلية 

"عائلتي غير مألوفة" 

My Unfamiliar Family 

 تحميل ملف الترجمة

 الحلقة السابعة

HDTV - 07/16 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦


مع تقدم الناس في السن، يكون لديهم وقت أقل لقضاءه مع أسرهم، ويعيشون حياتهم الخاصة بشكل منفصل. لقد أصبحوا يلتقون بشخص يشاركون وقتهم ومشاعرهم وحتى أسرارهم. في ظل هذه الظروف ، تصبح الأسرة مثل الغرباء ويصبح الأشخاص في العلاقات مثل الأسرة. “كيم إيون هي” هي الابنة الثانية في العائلة. إنها تثق بسهولة بالناس. تعمل في شركة النشر.

D.LUFFY









ترجمة الدراما الصينية التاريخية

"النجــوم السحــرية" 

▣Magic Star▣ 

 تحميل ملف الترجمة لكامل حلقات  

WEB-DL - 51/51 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦


تدور أحداث القصة في سلالة سونغ ، وتتبع القصة 5 لاعبين رئيسيين وهم يبحثون عن النجم السحري الذي كان موجودًا في الأساطير

D.LUFFY









ترجمة الدراما الكورية العائلية 

"عائلتي غير مألوفة" 

My Unfamiliar Family 

 تحميل ملف الترجمة

 الحلقة الثامنة

HDTV - 08/16 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦


مع تقدم الناس في السن، يكون لديهم وقت أقل لقضاءه مع أسرهم، ويعيشون حياتهم الخاصة بشكل منفصل. لقد أصبحوا يلتقون بشخص يشاركون وقتهم ومشاعرهم وحتى أسرارهم. في ظل هذه الظروف ، تصبح الأسرة مثل الغرباء ويصبح الأشخاص في العلاقات مثل الأسرة. “كيم إيون هي” هي الابنة الثانية في العائلة. إنها تثق بسهولة بالناس. تعمل في شركة النشر.

D.LUFFY









ترجمة الدراما الكورية الرومانسية الكوميدية 

"أوه عزيزي" 

▣ Oh My Baby ▣ 

 تحميل ملف الترجمة

من الحلقة التاسعة الى حلقة إثنا عشر  

HDTV - 12/16 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦


أوه عزيزي” تتحدث الدراما ” عن “جانغ ها ري” ذات الـ39 سنة، والتي تعمل في مجلة خاصة بالآباء والأمهات تدعى “الطفل”. استسلمت من البحث عن الحب والزواج قبل 10 سنوات من أجل مسيرتها المهنية. لكنها مع ذلك تريد أن تنجب طفلا. والآن في محاطة بثلاث رجال مختلفين عن بعطفم البعض جدا، تبحث بينهم من الرجل الذي سيكون أفضل أب لإبنها. هي الآن مظطرة أن تختار أحدهم.

D.LUFFY









ترجمة الفيلم الكورية والكوميدي

"أربط حزام مقعدك" 

▣Fasten Your Seatbelt▣ 

 تحميل ملف الترجمة  

HDRIP ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦


تدور احداث الفيلم حول طائره متوجهة الى طوكيو وعلى متن الطائره نجم هاليو مشهور تواجه الطائره اعصار غير متوقع وتصبح مهدده بالسقوط هى وركابها المختلفين من نجم هاليو و رجال اعمال وراهب والمضيفات فما مصير تلك الطائره وماتحمله من ركاب كل هذا فى اطار كوميدى جدا.

D.LUFFY









ترجمة الدراما اليبانية الرومانسية 

"روز قوس قزح" 

▣Rainbow Rose▣ 

 تحميل ملف الترجمة لكامل حلقات  

WEB-DL - 12/12 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦


بعد هروب والدها بعيدا مع امرأة أخرى، وعائلتهافي دين من قرض المنزل، أصبحت عائلة الطالبة الجامعية يوري في ورطة كبيرة.
بعد اجتماع يوري مع أخيها وأمها قرروا وضع غرف للايجار للطلبة الجامعيين. ولكن معظم الطلاب في المنزل لا يحبون المأكولات الكورية. وقد واجهوا مشاكل مختلفة بسبب الاختلافات في الثقافات والعادات. عندما سعى الطلاب الدوليين للايجار في ما يسمى بيت الضيوف. الطالب الياباني يويتشي على وجه الخصوص. يوري ويويتشي لديهم شخصيات معاكسة، لم تكن علاقتهم جيدة بالبدايةولكن الأمور بدأت تدريجيا إلى التغيير. وهم بدأوا بملاحظة بعضهم البعض.

sarah-aljoudi

السلام عليكم
It's Okay to Not Be Okay ؟ في احد ينزل ترجمة دراما

D.LUFFY

@sarah-aljoudi

الدراما متوفرة على نتفيلكس فور توفر ملفات الترجمة عربية سيتم اضافتها

D.LUFFY









ترجمة الفيلم الكوري الموسيقي والكوميدي

"الحيــــاة السعيـــدة" 

▣The Happy Life▣ 

 تحميل ملف الترجمة 

HDTV & BluRay & DVDRIP ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦


هناك أفكار جنونية في الحياة. عندما يتم لم شمل ثلاثة أصدقاء في جنازة صديق ، يحصل أحدهم على فكرة مجنونة. تجمع وفاة سانغ وو أصدقاءه القدامى من الكلية الذين اعتادوا أن يكونوا جزءًا من فرقة روك تدعى "بركان نشط". اتضح أن رفاق الفرقة السابقين ليسوا عظماء في حياتهم الحالية. غي يونغ (جونغ جين يونغ) ، الذي اعتاد أن يكون عازف الجيتار الرئيسي ، عاطل عن العمل الآن. يعمل لاعب القاعدة السابق سونغ ووك (كيم يون سوك) في وظيفتين لكنه لا يزال يواجه صعوبة في تغطية نفقاته. عازف الطبول السابق هيوك سو (كيم سانغ هو) يكافح أيضًا كأب وحيد يعمل كبائع سيارات. عندما يقترح غي يونغ أنهم يحيون فرقة الروك الجامعية القديمة ، يعتقد سونغ ووك وهيوك سوو أنها الفكرة الأكثر جنونًا التي لا تستحق التفكير فيها. ولكن مع مضايقة غي يونغ المستمرة وابن زعيمهم السابق سانغ وو ، هيون جون (جانغ جيون سوك) ، كواحدهم الجديد ، هل يمكن أن تنجح الفكرة المجنونة؟

D.LUFFY









ترجمة الدراما الصينية و المغامرات الكوميدية

"فتى الأدغال" 

▣ My Mowgli Boy ▣ 

 تحميل ملف الترجمة  

حلقة أربعة عشر و الخامسة عشر 

WEB-DL - 15/50⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦


نشأ “مو جي لي” في البرية مع جده، وقد قضى حياته كلها محاطا بالطبيعة، غافلا تماما عن العالم الخارجي بالرغم من وجود جده والحيوانات التي يسميها أصدقائه، لكن كل ذلك يتغير عندما تدخل فيه “لينغ شي” حياته .
تجتمع “لينغ تشي” وهي إمرأة عصرية ومستقلة في لقاء مع “مو جي لي” دون قصد وتجلبه إلى المنزل معها وتدرك للاسف أن عليها إعادة هذا الرجل الى منزله في أسرع وقت ممكن، وتبذل قصارى جهدها ولكن يبدو أن لا شيء يسير كما ينبغي له، من بين الخيارات المتاحة، تقوم “لينغ تشي” بالشيء الوحيد الذي يُمكنها القيام به، بأن تسمح لـ “مو جي لي” بالبقاء معها حتى تتمكن من إيجاد طريقة لنقله إلى المنزل لكن العيش تحت سقف واحد يغير الكثير من الأمور بينهما هل يُمكن لصبي من البرية وفتاة من العالم المعاصر إيجاد طريقة للجمع بين عالميهم أو ستفرق بينهم الخلافات؟