ترجمة الدراما الكورية الرومانسية الكوميدية 

"المدرسة 2017" 

▣ School 2017 ▣ 

 تحميل ملف الترجمة لكامل حلقات  

⊹HDTV - 16/16 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦

تتحدث دراما “المدرسة 2017” عن طلاب الثانوية في عمر الثامنة عشر الذين يتم تقديرهم وفقًا لترتيبهم في المدرسة. على الرغم من شعورهم بالاحباط، هم يعلمون كيف يتصرفون بطريقتهم في هذا العالم الذي يبدو فقط كشيء دائم من المدرسة للمنزل.
هذه الدراما تعد الموسم السابع من سلسلة دراما “المدرسة” التي إنطلقت سنة 1999.

ترجمة الدراما الكورية الرومانسية الكوميدية 

"لا بأس أنه الحب" 

▣ It's Okay, That's Love ▣ 

 تحميل ملف الترجمة لكامل حلقات  

⊹HDTV - 16/16 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦

تدور أحداث دراما “لا بأس أنه الحب” في في عيادة نفسية حيث تصور الحياة والحب بين الناس في العصر الحديث. الحب بإمكانه أن ينبت في أكثر الأماكن الغير متوقعة وفي العقول الأكثر ازدحاماً. “جانغ جاي يول” هو كاتب شهير متخصص في الروايات الغامضة ومذيع راديو والذي يعاني من الوسواس القهري. يلتقي بـ “جي هاي سو” طبيبة نفسية في سنة الامتياز في المستشفى الذي يتعالج فيه فيتقربان من بعض ويساعدان بعضهما البعض ليتخطيا مشاكلهما العاطفية المتجذرة. لكن كيف سيشعر كلاً من “جو دونغ مين” زميلها الأكبر وحبها الأول، و (لي بول) حبيبة “جاي يول” اتجاه تقاربهما المتزايد؟

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الدراما والإثارة الكوري

Bring Me Home

تدور الأحداث عن أم لم تفقد الأمل في البحث
عن ابنها الصغير الذي اختفى بالقرب من المنزل
وبعد 6 سنوات تتلقى معلومات مفصلة من شخص مجهول
.يخبرها بوجود ابنها في قرية سكانها غريبين

ملف الترجمة (نسخ البلوراي):: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -

ترجمة الدراما الكورية الرومانسية  

"عندما يزدهر حبي" 

▣ When My Love Blooms ▣ 

 تحميل ملف الترجمة

من حلقة الأولى الى الحلقة السادسة 

⊹WEB-DL - 06/16 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦

إمرأة بالأربعينيات تواجه حبها الأول. هان جاي هيون رجل أعمال ناجح ووسيم وطموح في الأربعينيات، إنه يسعى للثروة والنفوذ إلا أنه كان مختلفاً في عشرينياته في الجامعة فقد شارك في الحركة الطلابية، كانت يون جي سو حبه الأول ثم يقابلها للمرة الأولى بعد أعوام كثيرة بعد أن أصبحت أماً وموظفة بعقد وحياتها غير سهلة. ليمرا بثاني أجمل لحظات في حياتهما

ترجمة الدراما الصينية التاريخية

" إزهار فى القلب" 

▣ Blossom in Heart ▣ 

 تحميل ملف الترجمة  

 الحلقة الواحد والأربعون واثنين والأربعون  

⊹WEB-DL - 42/52⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦

تستند الدراما إلى رواية جيانغ روج التي صنعت في جمهورية الصين ، وهي تروي قصة الحب المعقدة وحرب العمل بين الابن الثاني لانجفو والمرأة الغامضة جو هايجون ، وكذلك أمير الحرب تشيان جين لونغ موشن.

ترجمة الدراما الصينية التاريخية

"اكادمية الترسانة العسكرية" 

▣ Arsenal Military Academy ▣ 

 تحميل ملف الترجمة

  من الحلقة التاسعة الى الحلقة الثالثة عشر 

⊹WEB-DL - 13/48⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦

تدور قصة الدراما حول “شيه شيانغ” التي تنضم إلى الجيش بدلاً من اخيها بالتظاهر بأنها رجل.. أصبحت زميلة في الاكادمية مع الأثرياء “قو يان تشن” و “شين غون شان”. من خلال تدريبهم الصارم ، يشكل الثلاثة رابطا ليصبحوا رفاقا، بينما تحاول شيه شيانغ الحفاظ على تخفيها. بعد العديد من الحوادث ، تحظى شيه شيانغ باحترام زملائها ورؤسائها. أصبحت أيضا موضوعا لعواطف الرجلين في حياتها. يحرك الجيش الياباني المزيد من القوات في المنطقة الشمالية الشرقية مما يتسبب في خوض الأبطال الشباب في المعركة عندما يكتشفون مؤامرة كبيرة.

ترجمة الدراما الكورية و الخيال العلمي و الرومانسية

"مرحبا بك في الحياة الثانية" 

▣ Welcome 2 Life ▣ 

 تحميل ملف الترجمة

حلقة الأولى و الثانية  

⊹WEB-DL - 02/32 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦

الدراما تحكي قصة محامي يدخل إلى عالم موازي بعد وقوع حادث مفاجيء له ويسعى للمساعدة في تحقيق العدالة. “لي جاي سانج” محامي ناجح يعمل في شركة محاماة كبيرة في كوريا الجنوبية لا يهتم إلا بربح قضاياه، يتعرض ذات يوم لحادث سيارة غامض ينقله إلى عالم موازي فيجد نفسه مدعي عام متزوج من “را شي اون” الذي انفصل عنها في عالمه الحقيقي قبل عشر سنوات وتعمل كمحققة، يكافح ‘لي جاي سانج” ليتكيف مع شخصياته المختلفة.

ترجمة الفيلم الصيني المدرسي الكوميدي

"أذهب يا أخي" 

▣ Go Brother! ▣   

⊹WEB-DL ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦

شي مياو تكره شقيقها (شي الفين). فهو يأكل وجباتها يسرق أموالها ويعبث بحياتها. لذا تكون أمنية (شي مياو) في عيد ميلاد هي: أن يختفي أخيها. ومع ذلك ، لم تتوقع أن تتحقق أمنيتها.

ترجمة الدراما الكورية والتشويق والغموض

"356: تكرار السنة" 

▣ 365: Repeat the Year ▣ 

 تحميل ملف الترجمة لكامل حلقات  

⊹HDTV - 12/12 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦

تدور الدراما حول 10 أشخاص يحلمون بالحصول على حياة مثالية و يسافرون بالزمن للوراء لعام واحد , لذا بأمكانهم أعادة تعيين حياتهم هناك لكن تحدث حالات تهدد حياتهم

ترجمة الدراما الكورية الرومانسية الكوميدية 

"ميكانيكي الروح" 

▣ Soul Mechanic ▣ 

 تحميل ملف الترجمة

من حلقة الأولى الى الحلقة السادسة عشر  

⊹HDTV - 16/32 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦

أوه عزيزي” تتحدث الدراما ” عن “جانغ ها ري” ذات الـ39 سنة، والتي تعمل في مجلة خاصة بالآباء والأمهات تدعى “الطفل”. استسلمت من البحث عن الحب تتحدث دراما “ميكانيكي الروح” عن طبيب نفسي يحب عمله، يسعى ليشفي مرضاه من الجروح العاطفية ويساعدهم على أن يجدوا السعادة.

ترجمة الدراما الصينية التاريخية

"بيغونيا الشتوية" 

▣ Winter Begonia ▣ 

 تحميل ملف الترجمة

من حلقة الأولى الى الحلقة الثالثة  

⊹WEB-DL - 03/49 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦

قصة تدور حول فنان أوبرا بكين ورجل أعمال ثري يجمعهما حبهما لأوبرا بكين. تدور أحداث الفيلم في ثلاثينيات القرن الماضي، ويتبع شانغ شي-روي، وهو ممثل أوبرا في بكين يعتمد على موهبته الاستثنائية لكسب الشهرة في باي-بينغ. كونه غريباً، يواجه معارضة من السكان المحليين لكنه لا يلين ولا يستسلم في تحقيق أحلامه للترويج لأوبرا بكين. بينما يصب نفسه في إتقان الفن، يصبح رجل الأعمال الأثري تشينغ فينغ-تاى مفتوناً بعمق بعد مشاهدة عرض لأول مرة. يتعرف على شانغ شي-روي ويصبح مؤيداً متعطشاً. من خلال مساعدة تشينغ فينغ-تاى، يقوم شانغ شي-روي ببناء شوي يون-لوه وتدريب فرقة جديدة. عندما غزا الجيش الياباني باي-بينغ في عام 1937 وحمل الرجال والنساء الوطنيون السلاح للقتال، تم نقل شانغ شي-روي وتشو فينغ-تاي لتقديم تضحيات من أجل بلادهم.

ممكن ملفات ترجمه دراما
My Absolute Boyfriend
مدمجه الحلقات و ليست منفصله

@Miss Choco

لو بحث في جوجل ستجد مواقع كثيرة حاطها مدمجة
ما عليك الى كتابة اسم الدراما + مترجم على سبيل مثال الموقع
aradramatv.co
موجودة فيه

ترجمة الدراما الصينية والأكشن والرومانسية 

"الفتاة مثيرة" 

▣ Hot Girl ▣ 

 تحميل ملف الترجمة

من حلقة الأولى الى الحلقة الخامسة  

⊹WEB-DL - 05/37 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦

قوان شياو دي فتاة متمردة. عن طريق الصدفة تلتحق بمركز تدريب الحرس الشخصي مع صديقها المتعجرف وأربع فتيات موهوبات. من خلال برنامج التدريب الشاق تتحول إلى حارسة شخصية خارقة