ترجمة الدراما الكورية والأكشن و الغموض
"اختيار جيد"
▣Good Casting▣
تحميل ملف الترجمة
من حلقة الأولى الى الحلقة العاشرة
⊹HDTV - 10/16 ⊹
.
♦ قصة ♦
تتحدث دراما “اختيار جيد” عن عن “بيك تشان مي” التي كانت عميلة سوداء أسطورية في وكالة الاستخبارات . لكن بسبب عملها المفرط توفيت أحدى أتباعها ولم تستطع الامساك بالهدف. وبسبب هذا تمت معاقبتها، والآن هي عضوة في فريق الأمن المعلوماتي في وكالة الاستخبارات. بعدها تم اختيارها لتكون عميلة متخفية في قضية متعلقة بسرقة الملكية الفكرية في أكبر شركة بكورية.
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق
ترجمة فيلم الرياضة والدراما الكوري
Fourth Place
تدور الأحداث عن سباح صغير موهوب يحلم بالحصول على ميدالية أولمبية
لكن يجد نفسه عالق بالمركز الرابع دائماً في المسابقات
مما يجعل أمه المتحمسة للفوز أكثر منه غير قادرة على قبول مستواه الثابت
!فتبحث عن مدرب سباحة جديد لا يجيد إلا طريقة واحدة في التدريب
- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -
ترجمة الدراما الكورية القصيرة الرومانسية
"كيف حالك ايها الخبز"
▣How Are You Bread▣
تحميل ملف الترجمة لكامل حلقات
⊹WEB-DL - 05/05 ⊹
.
♦ قصة ♦
يعد هان دو وو (سوهو) طباخًا عبقريًا يتمتع بموهبة تتعدى سنواته ، وهو طاهي لا مثيل له في عالم المعجنات. غالبًا ما يقال إنه رئيس الطهاة في مخبزه الخاص ، إذا كنت محظوظًا بما فيه الكفاية للاستمتاع بأحد معجنات دو وو ، فمن المؤكد أن تتحقق رغبات المرء. مع انتشار هذه الشائعات ، لا يستغرق مخبز دو وو الغامض وقتًا طويلاً حتى يصبح حديث المدينة. مع نمو المشاركات حول دو وو ومخبزته ، إنها مسألة وقت فقط قبل أن يلفت انتباه وسائل الإعلام. نوي مي راي (لي سي يونج) كاتب في معرض الخبز الشهير ، "نوي مي راي" (لي سي يونج) ، مصممه على الانضمام إلى فريق "وو وو". هناك مشكلة واحدة فقط ، دو وو لا تريد أن يفعل شيئًا معها. مع عملها على المحك ، تحاول مي راي أي شيء وكل شيء للحصول على دو وو ليظهر في برنامجها. بعد تسللها إلى المخبز ، فإن يأس مي راي يقودها إلى طريق غير متوقع حيث أن محاولاتها لجذب "دو وو" تبدأ ببطء في التسبب في رفرفة قلبها. هل يمكن أن يؤدي كل هذا الوقت الذي تقضيه مع المعجنات الغامضة إلى الحب؟
ترجمة فيلم الدراما الرمانسيي والكوري
"هل وقعنا في الحب ؟"
▣Are We In Love?▣
تحميل ملف الترجمة
⊹WEB-DL & HDRIP ⊹
.
♦ قصة ♦
الفيلم يروي قصة فتاة “سو جونغ” التي تعيش حياة بائسة. بسبب سوء الحظ ، والدتها مريضة ، ويبدو أن كل ما يلمس يدها ينتهي به الأمر بالفشل. وشاب اسمه “سونغ جاي” يعمل في مقهى.
ترجمة الدراما الصينية الرومانسية
"عشاق الماس"
▣Diamond Lover▣
تحميل ملف الترجمة لكامل حلقات
⊹WEB-DL - 24/24 ⊹
.
♦ قصة ♦
شخص واحد يمكنهُ أن يكون لهُ تأثير كبير على كيفية عرض حياتك. شياو ليانغ ( راين ) هو الرئيس التنفيذي لأكبر شركة ماس في العالم. هو مقتصد، صارم و دقيق جداً في الطريقة التي يسير بها عمله و نفسه . و هو يفضل التركيز على طاقاته بعمله ، و يعتقد أن العلاقات الشخصية هي مضيعة للوقت. ولكن عندما يجتمع شياو ليانغ بـ مي دوي (تيفاني تانغ )، هذه المرأة الغير متوقعة قد تُغير نظرته بالكامل لحياته و عمله.
ترجمة الدراما الكورية القصيرة الشبابي
"حرب الفتيات"
▣Girl's War▣
تحميل ملف الترجمة لكامل حلقات
⊹WEB-DL - 14/14 ⊹
.
♦ قصة ♦
إلى أي مدى يمكن لماضيك أن يقف في طريق مستقبلك؟
لطالما حلمت جينا بأن تصبح مغنية في فرقة فتيات. لكن الوضع المالي الصعب لعائلتها أجبرها على التخلي عن هذا الحلم وبدلاً من ذلك تذهب للعمل لدعم نفسها. ولكن بعد سنوات يتم منحها فرصة للمشاركة في مسابقة "العثور على ملاك جديد"
ترجمة الدراما الكورية القصيرة والرعب والغموض
"تحت ضوء القمر الأسود"
▣Under The Black Moonlight▣
تحميل ملف الترجمة لكامل حلقات
⊹WEB-DL - 09/09 ⊹
ملاحظة يوجد نسختين النسخة الأولى فيها حلقتين مدموجة
النسخة الثاني في 9 حلقات غير مدموجة
.
♦ قصة ♦
لدراما تحكي قصة أصدقاء إثنين رحلوا لكوخ في الغابة و تحصل لهم حوادث كثيرة.
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق
ترجمة فيلم الدراما الكوري
A Little Princess
جدة قاسية تظهر أمامها
طفلة تحمل أختها على ظهرها
وتدعي بأنها ابنة ابنتها الهاربة
.فتتحول حياة الجدة إلى فوضى مع هاتين الغريبتين
- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق
ترجمة فيلم الدراما والكوميديا الكوري
المستوحى من قصة حقيقية
Inseparable Bros
تدور الأحداث عن صديقين من ذوي الإعاقة تربطهما علاقة وثيقة
لأكثر من 20 عامًا كلاهما منبوذان من المجتمع
.يلتقيان بامرأة تعاملهما بدون تمييز وتبدأ بتغيير حياتهما
- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -
ترجمة الدراما الكورية الرومانسية الكوميدية
"ميكانيكي الروح"
▣ Soul Mechanic ▣
تحميل ملف الترجمة
من حلقة السابعة عشر الى الحلقة العشرون
⊹HDTV - 20/32 ⊹
.
♦ قصة ♦
أوه عزيزي” تتحدث الدراما ” عن “جانغ ها ري” ذات الـ39 سنة، والتي تعمل في مجلة خاصة بالآباء والأمهات تدعى “الطفل”. استسلمت من البحث عن الحب تتحدث دراما “ميكانيكي الروح” عن طبيب نفسي يحب عمله، يسعى ليشفي مرضاه من الجروح العاطفية ويساعدهم على أن يجدوا السعادة.
ترجمة الدراما الكورية والأكشن و الغموض
"اختيار جيد"
▣Good Casting▣
تحميل ملف الترجمة
حلقة إحدى عشر و الحلقة إثنى عشر
⊹HDTV - 12/16 ⊹
.
♦ قصة ♦
تتحدث دراما “اختيار جيد” عن عن “بيك تشان مي” التي كانت عميلة سوداء أسطورية في وكالة الاستخبارات . لكن بسبب عملها المفرط توفيت أحدى أتباعها ولم تستطع الامساك بالهدف. وبسبب هذا تمت معاقبتها، والآن هي عضوة في فريق الأمن المعلوماتي في وكالة الاستخبارات. بعدها تم اختيارها لتكون عميلة متخفية في قضية متعلقة بسرقة الملكية الفكرية في أكبر شركة بكورية.
ترجمة الدراما الكورية الرومانسية الكوميدية
"أوه عزيزي"
▣ Oh My Baby ▣
تحميل ملف الترجمة
الحلقة السابعة والثامنة
⊹HDTV - 08/16 ⊹
.
♦ قصة ♦
أوه عزيزي” تتحدث الدراما ” عن “جانغ ها ري” ذات الـ39 سنة، والتي تعمل في مجلة خاصة بالآباء والأمهات تدعى “الطفل”. استسلمت من البحث عن الحب والزواج قبل 10 سنوات من أجل مسيرتها المهنية. لكنها مع ذلك تريد أن تنجب طفلا. والآن في محاطة بثلاث رجال مختلفين عن بعطفم البعض جدا، تبحث بينهم من الرجل الذي سيكون أفضل أب لإبنها. هي الآن مظطرة أن تختار أحدهم.
ترجمة الدراما الكورية الكوميدية والرومانسية
"وجبات خفيفة حلوة"
▣Sweet Munchies▣
تحميل ملف الترجمة
من حلقة الرابعة الى الحلقة السادسة
⊹WEB-DL & HDTV - 06/12 ⊹
.
♦ قصة ♦
تتحدث دراما “وجبات خفيفة حلوة” عن “بارك جين سونغ” الذي يدير مطعمًا صغيرًا لوقت متأخر من الليل. حيث يختار العملاء المشروبات التي يريدونها فقط، بينما يختار “بارك جين سونغ” المقبلات بنفسه لهم، حيث يقوم بتخصيص أطباق تتناسب مع مشروباتهم. هدفه هو تزويد الضيوف بالدفء والراحة من خلال الطعام اللذيذ والخدمة الممتازة، رؤية العملاء يستمتعون بطعامهم يمنحه قدر كبير من السعادة. بناءًا علي إلحاح عميل منتظم يصبح “بارك جين سونغ” مضيف لبرنامج متنوع يسمي وجبات الثنائي الخفيفة في منتصف الليل والذي يوجهه للشهرة والشعبية. رئيسة انتاج “كيم آه جين” متفائلة لديها ابتسامة دائمًا علي وجهها وتظهر الجانب المشرق يقابل تفاؤلها حب الطعام والشراب بعد العمل بجد في فريق الانتاج سنوات عديدة تأخذ استراحة من كونها رئيسة فريق الانتاج عندما اقنعت لـ”بارك جين سونغ” أن يصبح مضيف برنامجها.
ترجمة الدراما الكورية والرعب والتشويق
"مسقط الأساطير"
▣Hometown Legends▣
تحميل ملف الترجمة لكامل حلقات
⊹HDTV - 08/08 ⊹
.
♦ قصة ♦
هذه الدراما متكونة من 8 حلقات كل حلقة تجلب لنا حكاية وقصة جديدة من عمق أساطير كوريا
السلسلة الكلاسيكية حكايا الأشباح التي تتحدث عن أساطير كوريا الأكثر ظلاما
ترجمة الدراما الكورية والأكشن و الغموض
"اختيار جيد"
▣Good Casting▣
تحميل ملف الترجمة
حلقة ثلاثة عشر
⊹HDTV - 13/16 ⊹
.
♦ قصة ♦
تتحدث دراما “اختيار جيد” عن عن “بيك تشان مي” التي كانت عميلة سوداء أسطورية في وكالة الاستخبارات . لكن بسبب عملها المفرط توفيت أحدى أتباعها ولم تستطع الامساك بالهدف. وبسبب هذا تمت معاقبتها، والآن هي عضوة في فريق الأمن المعلوماتي في وكالة الاستخبارات. بعدها تم اختيارها لتكون عميلة متخفية في قضية متعلقة بسرقة الملكية الفكرية في أكبر شركة بكورية.
ترجمة الدراما الكورية الكوميدية والرومانسية
"وجبات خفيفة حلوة"
▣Sweet Munchies▣
تحميل ملف الترجمة
الحلقة السابعة و الحلقة الثامنة
⊹WEB-DL & HDTV - 06/12 ⊹
.
♦ قصة ♦
تتحدث دراما “وجبات خفيفة حلوة” عن “بارك جين سونغ” الذي يدير مطعمًا صغيرًا لوقت متأخر من الليل. حيث يختار العملاء المشروبات التي يريدونها فقط، بينما يختار “بارك جين سونغ” المقبلات بنفسه لهم، حيث يقوم بتخصيص أطباق تتناسب مع مشروباتهم. هدفه هو تزويد الضيوف بالدفء والراحة من خلال الطعام اللذيذ والخدمة الممتازة، رؤية العملاء يستمتعون بطعامهم يمنحه قدر كبير من السعادة. بناءًا علي إلحاح عميل منتظم يصبح “بارك جين سونغ” مضيف لبرنامج متنوع يسمي وجبات الثنائي الخفيفة في منتصف الليل والذي يوجهه للشهرة والشعبية. رئيسة انتاج “كيم آه جين” متفائلة لديها ابتسامة دائمًا علي وجهها وتظهر الجانب المشرق يقابل تفاؤلها حب الطعام والشراب بعد العمل بجد في فريق الانتاج سنوات عديدة تأخذ استراحة من كونها رئيسة فريق الانتاج عندما اقنعت لـ”بارك جين سونغ” أن يصبح مضيف برنامجها.
