國 موضوع خاص بطلب الترجمات الأعمال الأسيوية 國 (page 38)

D.LUFFY









ترجمة الدراما الصينية التاريخية 

" إزهار فى القلب" 

▣ Blossom in Heart ▣ 

 تحميل ملف الترجمة  

 تم اضافة حلقة جديدة

 الحلقة الثالثة والأربعون  

WEB-DL - 43/52⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦


تستند الدراما إلى رواية جيانغ روج التي صنعت في جمهورية الصين ، وهي تروي قصة الحب المعقدة وحرب العمل بين الابن الثاني لانجفو والمرأة الغامضة جو هايجون ، وكذلك أمير الحرب تشيان جين لونغ موشن.

D.LUFFY










ترجمة الدراما الكورية التاريخية

"صانع الملك: تغيير القدر" 

▣Kingmaker: The Change of Destiny▣ 

 تحميل ملف الترجمة

تم اضافة حلقة جديدة

 الحلقة الثامنة

WEB-DL - 08/21⊹ 

من هنا

♦ قصة ♦


تدور أحداث الدراما حول الصراع على العرش بين صانعي الملوك ذوي القدرات النفسية ويستكشف عالم القياس النفسي الذي لا يزال مجالًا للغموض في القرن الحادي والعشرين الذي يحركه العلم. وتتحدث عن “تشوي تشون جونج”، أعظم عراف وعالم في جوسون ديناستي. رجل غير عادي ولد في عائلة ثرية ثم تم نفيه كرجل نفسي. ارتقى لاحقًا إلى أقوى منصب في عهد جوسون. كأكبر بطل في عصره، يحاول تغيير مستقبل جوسون بقدراته النفسية وتضحيات بحياته من أجل المرأة التي يحبها. “لي بونغ ريون”، وهي امرأة ذات جمال لا مثيل له وقدرات روحية غامضة. لقد كانت قدرتها على قراءة مستقبل الآخرين بمثابة نعمة في البداية، ولكنها أصبحت سقوطها عندما اعتادت على زيادة الجشع البشري. تعتاد عليها من قبل الآخرين بطرق شريرة، لكنها ستصبح في نهاية المطاف صانعة ملوك جنبا إلى جنب مع تشوي تشون جونج.

D.LUFFY









ترجمة الدراما الصينية الكوميدية الرمانسية

"فتاتي" 

▣My Girl▣ 

 تحميل ملف الترجمة

تم اضافة حلقات جديدة

 الحلقة السابعة و الحلقة الثامنة

WEB-DL - 08/24⊹ 

من هنا

♦ قصة ♦


عندما كانت مينغ هوي طفلة , تعرضت للاصابة بالخطأ بواسطة شين يي مما ترك ندب على وجهها و تسبب لها بمرض ثنائي القطب بسبب الصدمة شين يي تهرب من المسؤولية بسبب سنه الصغير و لكن كل منهما قد كبر مع ندوبه الخاصة في يوم ما , يلتقيان مجددا حيث ان مينغ هوي الان هي فنانة مكياج تقابل شين يي الذي تعتقد بانه مجرد موظف صغير في شركة مستحضرات التجميل أل-أس و لكن في الحقيقة هو رئيس الشركة. و بسبب انزعاجها من شيئ ما , تعلن مينغ هوي فجأة انها حبيبة الرئيس بسبب نوبة ثنائي القطب التي تعود اليها فجأة , و لاجل الحصول على وصفة كريم الاساس الاساس السائل الذي يخفي الندوب الذي ابتركته مينغ هوي , يوافق شين يي على التظاهر بانه حبيبها.

D.LUFFY









ترجمة الدراما الكورية الرومانسية والكوميدية

" في الحلبة" 

▣ Into the Ring ▣ 

 تحميل ملف الترجمة

تم اضافة حلقات جديدة

من الحلقة الخامسة الى الحلقة الثامنة 

HDTV - 08/32 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦


تتحدث دراما “في الحلبة” عن “سيو كونغ ميونغ” وهو موظف مدني من النخبة ذو كفاءة وصلابة، والذي يمكنه القيام بمهام متعددة في منتهي السهولة. ويطلق عليه الرجل الوسيم رقم واحد في اللجنة الشعبية للمقاطعة، شخص بارد ومستقل وقاسٍ يعتبر مصطنعًا ويستحيل الوصول له في أفضل الأوقات. يسترشد “سيو جونغ ميونغ” بقاعدته الأخلاقية التي يلتزم بها يشدة ويختار القيام بكل شيء “كما يقول الكتاب” ويفتقر للمرونة ويميل لانتقاد أولئك الذين يدخلون مجاله. مما أذى إلى كسب الأعداء أكثر من الأصدقاء. بينما “جو سي را” امرأة من طبقة متواضعة مع قليل من التعليم والمال، لكنها مازالت منافسة شرسة لا يستهان بها، وتتحدى الأعلى منها. تعرف باسم “ملكة الشكاوي المدنية”. شغلت العديد من المناصب في الماضي لكن لم تتحول أي منها لمصدر دخل ثابت. لذلك الوظيفة التي عرضها المجلس المحلي للمنطقة براتب سنوي قدرة 50 مليون وون لـ 90 يوم عمل فقط هي الفرصة التي تحتاجها لتحسين ظروفها. فتبدأ الشرارة بانضمام “سيو جونغ ميونغ” الذي تم تخفيض رتبته حديثًا وعضوة المجلس المبتدئة “جو سي را” بعد أن اتحدى في سبيل مغاقبة السياسين الفاسدين.

D.LUFFY









ترجمة الدراما الكورية الكوميدية الرومانسية

"الرجال رجال" 

▣Men Are Men▣ 

 تحميل ملف الترجمة

تم اضافة حلقات جديدة

من الحلقة التاسعة الى الحلقة الرابعة عشر

HDTV - 14/32⊹ 

من هنا

♦ قصة ♦


تدور دراما “الرجال رجال” عن حول امرأة تختار البقاء عزباء بعد تأذيها من العلاقات السابقة، ورجل يريد تغيير علاقته معها بإيقاع هذه المرأة في الحب ستجمع القصة بين مواضيع الحياة الماضية، والمواضيع الواقعية كالزواج والبقاء أعزبًا. وتتخدث عن “سيو هيون جو” التي تعمل كمديرة فريق تخطيط الويبتون. كانت قد أعلنت بأنها ستبقى عازبة لبقية حياتها. لكنها تتلقى اعترافين من رجلين، “هوانغ جي وو” و”بارك دو كيوم”. “هوانغ جي وو” مدير شركة أدوية، لديه شخصية باردة وبارع في عمله. أما “بارك دو كيوم” فهو كاتب ويبتون مشهور جدا. ولديه شخصية اجتماعية. ترعرع برفقة “سيو هيون” وكانوا كأشقاء، لكنه كان يحبها منذ الصغر.

Abdoking

ممكن إضافة ترجمة المسلسل الكوري
It's okay to not be okay

D.LUFFY

@Abdoking

الترجمة ستتوفر على نتفيلكس
ستعرض في يوم 16 أغسطس

D.LUFFY










ترجمة الدراما الكورية الكوميدية  والرومانسية

"مرة أخرى" 

▣Once Again▣ 

 تحميل ملف الترجمة 

تم اضافة حلقات جديدة

من الحلقة التاسعة والستون الى الحلقة اثنان السبعون

HDTV - 72/100⊹ 

من هنا



♦ قصة ♦


"تتحدث دراما “مرة أخرى” عن حياة عائلة “سونج” التي لم تمر بيوم هاديء مطلقاً مع أبنائهم الأربعة، حيث تعمل الابنة الثالثة طبيبة مع زوجها بالمشفى. لكن حياتهما لا تسير على نحو جيد. وكلا من شقيقيها “جون سون” و”كا هي” مطلقين، ويعيشين مع والديهما. بينما تعاني الصغرى كمتدربة بشركة.

D.LUFFY










ترجمة الدراما اليبانية الكوميدية و الرومانسية

"شطيرة زبدة الفستق" 

▣Peanut Butter Sandwich▣ 

 تحميل ملف الترجمة

تم اضافة حلقة جديدة

 الحلقة الخامسة

WEB-DL - 05/08⊹ 

من هنا

♦ قصة ♦


اربعة نساء يبحثون عن شركائهن في الزواج لتأمين سعادتهن. بدأت المنظمة السرية الحكومية “شطيرة زبدة الفستق“ ، التي تدعم التوفيق ، في اتخاذ إجراءات. هؤلاء النساء الأربعة لكل واحد فيهم لها وجهة نظر مختلفة حول الزواج . ينتظرون لقاءات من شأنها أن تغير حياتهن

D.LUFFY









ترجمة الدراما الكورية الكوميدية الرومانسية

"الرجال رجال" 

▣Men Are Men▣ 

 تحميل ملف الترجمة

تم اضافة حلقات جديدة

الحلقة الخامسة عشر والحلقة السادسة عشر

HDTV - 16/32⊹ 

من هنا

♦ قصة ♦


تدور دراما “الرجال رجال” عن حول امرأة تختار البقاء عزباء بعد تأذيها من العلاقات السابقة، ورجل يريد تغيير علاقته معها بإيقاع هذه المرأة في الحب ستجمع القصة بين مواضيع الحياة الماضية، والمواضيع الواقعية كالزواج والبقاء أعزبًا. وتتخدث عن “سيو هيون جو” التي تعمل كمديرة فريق تخطيط الويبتون. كانت قد أعلنت بأنها ستبقى عازبة لبقية حياتها. لكنها تتلقى اعترافين من رجلين، “هوانغ جي وو” و”بارك دو كيوم”. “هوانغ جي وو” مدير شركة أدوية، لديه شخصية باردة وبارع في عمله. أما “بارك دو كيوم” فهو كاتب ويبتون مشهور جدا. ولديه شخصية اجتماعية. ترعرع برفقة “سيو هيون” وكانوا كأشقاء، لكنه كان يحبها منذ الصغر.

D.LUFFY









ترجمة الدراما الصينية الكوميدية الرمانسية

"فتاتي" 

▣My Girl▣ 

 تحميل ملف الترجمة

تم اضافة حلقات جديدة

من الحلقة التاسعة الى الحلقة احدى عشر

WEB-DL - 11/24⊹ 

من هنا

♦ قصة ♦


عندما كانت مينغ هوي طفلة , تعرضت للاصابة بالخطأ بواسطة شين يي مما ترك ندب على وجهها و تسبب لها بمرض ثنائي القطب بسبب الصدمة شين يي تهرب من المسؤولية بسبب سنه الصغير و لكن كل منهما قد كبر مع ندوبه الخاصة في يوم ما , يلتقيان مجددا حيث ان مينغ هوي الان هي فنانة مكياج تقابل شين يي الذي تعتقد بانه مجرد موظف صغير في شركة مستحضرات التجميل أل-أس و لكن في الحقيقة هو رئيس الشركة. و بسبب انزعاجها من شيئ ما , تعلن مينغ هوي فجأة انها حبيبة الرئيس بسبب نوبة ثنائي القطب التي تعود اليها فجأة , و لاجل الحصول على وصفة كريم الاساس الاساس السائل الذي يخفي الندوب الذي ابتركته مينغ هوي , يوافق شين يي على التظاهر بانه حبيبها.

generaloz

https://subscene.com/subtitles/gong-fu-zong-shi-huo-yuan-jia/arabic/2264538
ترجمة رأفت عبدالله
قصة الفيلم
كان هوو يوانجيا الشاب والنشط يركز فقط على 'إخضاع الناس بالقوة' ، وبالتالي كان لديه خلاف مع والده وهرب من المنزل. وعندما وصل لأول مرة إلى جينمن ، التقى نونغ جينسون الذي رافق المصلحين سراً ، وأطلق تشنغ يي أزمة الزراعة ، وأصبح الاثنان صديقين. وأقنعه نونج جينسون باستخدام فن قتالي جيد لفتح صالة فنون قتالية لتقوية الشعب والبلاد.

D.LUFFY









ترجمة الدراما الصينية والغموض والتحقيق

"رفيقي في الغرفة هو المحقق" 

▣My Roommate is a Detective▣ 

 تحميل ملف الترجمة

من الحلقة الأولى الى الحلقة الخامسة

WEB-DL - 05/36⊹ 

من هنا

♦ قصة ♦


تتحدث دراما “رفيقي في الغرفة هو المحقق” عن قصة في منتصف العشرينات من القرن الماضي كان ضابط شرطة شاب حاذق يُدعى “تشياو تشو شنغ”. يُلاحق قاتل وحشي ومخادع أيضًا، ويدرك أن قوة الشرطة ستحتاج لمساعدة إضافية في هذه القضية الصعبة لذلك قرر تشكيل فريق من المحققين. فيتواصل مع شاب عاد مؤخرًا من الدراسة في بريطانيا العظمى “يو غونغ زي”. لأنه يتمتع بقدرات رائعة على الاستنتاج وعقل لامع. لاستكمال الفريق، يستعين بمساعدة “باي يو نينغ”، وهي مراسلة شابة تعمل في صحيفة يومية. إنها شابة حرة التفكير ومستقلة ولديها إحساس قوي بالعدالة، وتتعهد بالمساعدة في القبض على القاتل. هل يستطيع الثلاثي الوصول إلى قاع قضية القتل في الوقت المناسب لاستعادة النظام؟ وتقديم المجرم الخسيس إلى العدالة؟

CAPA




 

 

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الزومبي والإثارة الكوري

#ALIVE | حيّ#

تدور الأحداث عن وباء غريب ينتشر بالمدينة وقلة من الناجين
المعزولين يكافحون لأجل البقاء على قيد الحياة

ملف الترجمة:: هنا

- ترجمة سماعية مدققة ومنقحة باحترافية -

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -

ramzimovie99

D.LUFFYاخي
هل يمكن تعديل توقيت هذه الافلام الكورية و اليابانية على هذه النسخ

Champ.2011
https://subscene.com/subtitles/champ
Champ.2011.BRRip.1080p.x264.AAC-TiNyHD

Private Eye (2009)
https://subscene.com/subtitles/private-eye-geu-rim-ja-sal-in
Private Eye (2009) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]

Barking Dogs Never Bite (2000)
https://subscene.com/subtitles/barking-dogs-never-bite-flandersui-gae
Barking Dogs Never Bite (2000) [1080p] [BluRay] [YTS.MX]

The.Sheriff.In.Town.2017
https://subscene.com/subtitles/the-sheriff-in-town
The.Sheriff.In.Town.2017.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT

My.Mighty.Princess.2008
https://subscene.com/subtitles/my-mighty-princess-murim-yeodaesaeng-mu-rim-yeo-dae-saeng
My.Mighty.Princess.2008.KOREAN.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264

A.Slit-Mouthed.Woman.2007
https://subscene.com/subtitles/a-slit-mouthed-woman-aka-carved-kuchisake-onna
나고야 살인사건 (2007) A.Slit-Mouthed.Woman.2007.WEBRip.1080p.x264.AAC-TiNyHD

Tomie.Unlimited.2011
https://subscene.com/subtitles/tomie-unlimited-tomie-anrimiteddo
토미에 언리미티드 (2011) Tomie.Unlimited.2011.BRRip.1080p.x264.AAC-TiNyHD

Handphone.2009
https://subscene.com/subtitles/handphone-haendeupon
Handphone.2009.WEBRip.1080p.x264.AAC-TiNyHD

Shes.on.Duty.2005
https://subscene.com/subtitles/shes-on-duty-she-is-on-duty-jambok-geunmu
Shes.on.Duty.2005.WEBRip.1080p.x264.AAC-TiNyHD

Mr.Socrates.2005
https://subscene.com/subtitles/mr-socrates
Mr.Socrates.2005.WEBRip.1080p.x264.AAC-TiNyHD

Man.of.Vendetta.2010
https://subscene.com/subtitles/man-of-vendetta-pagwidwin-sanai
Man.of.Vendetta.2010.BRRip.1080p.x264.AAC-TiNyHD

The.Art.of.Fighting.2006
https://subscene.com/subtitles/the-art-of-fighting-ssaum-ui-gisul
The.Art.of.Fighting.2006.WEBRip.1080p.x264.AAC-TiNyHD

Yoga.Class.2009
https://subscene.com/subtitles/yoga-class-yoga-hakwon
Yoga.Class.2009.WEBRip.1080p.x264.AAC-TiNyHD

Finding.Mr.Destiny.2010
https://subscene.com/subtitles/finding-mr-destiny-kim-jong-wook-chat-gi
Finding.Mr.Destiny.2010.WEBRip.1080p.x264.AAC-TiNyHD

The.Spirit.of.Jeet.Kune.Do.2004
https://subscene.com/subtitles/once-upon-a-time-in-high-school-maljukgeori-janhoksa
The.Spirit.of.Jeet.Kune.Do.2004.WEBRip.1080p.x264.AAC-TiNyHD

Romance.of.Their.Own.2004
https://subscene.com/subtitles/romance-of-their-own-temptation-of-wolves-true-romance-neukdaeui-yuhok
Romance.of.Their.Own.2004.WEBRip.1080p.x264.AAC-TiNyHD

Salut.Damour.2015
https://subscene.com/subtitles/salut-damour
Salut.Damour.2015.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

Close.Your.Eyes.2017
https://subscene.com/subtitles/close-my-eyes-close-your-eyes
Close.Your.Eyes.2017.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-VXT

MY NEW SASSY GIRL.2016
https://subscene.com/subtitles/my-new-sassy-girl
MY NEW SASSY GIRL.2016.BLURAY.1080P.12BIT.HEVC.OPUS 5.1-HN1DR2

The Tale of Iya (2013)
https://subscene.com/subtitles/the-tale-of-iya
The Tale of Iya (2013) [1080p] [BluRay] [YTS.MX]

White.The.Melody.of.the.Curse.2011
https://subscene.com/subtitles/white-the-melody-of-the-curse
White.The.Melody.of.the.Curse.2011.KOREAN.1080p.AMZN.WEBRip.DD2.0.x264

Lesson.of.the.Evil.2012
https://subscene.com/subtitles/lesson-of-the-evil-aku-no-kyten
Lesson.of.the.Evil.2012.DualPack.BRRip.1080p.x264.AAC-TiNyHD

Because.I.Love.You.2017
https://subscene.com/subtitles/because-i-love-you
Because.I.Love.You.2017.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Ao

D.LUFFY









ترجمة الدراما الصينية التاريخية

"رماد الحب" 

▣ Ashes of Love ▣ 

  تحميل ملف الترجمة

تم اضافة حلقة جديدة

الحلقة السادسة عشر  

WEB-DL - 16/60 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦


“جين مي”، طفلة كان قدرها بأن تمر خلال اختبار في الحب خلال العشرة الآف سنة القادمة، لذا قامو بإطعامها “كريّة يوان” التي تمنعها من الشعور بأيّ مشاعر رومانسية من ثم قامو بحبسها بداخل مرآة الماء. بعد أربعة ألآف سنة، “شو فونغ” خلال مرحلة إعادة ولادته يتعرض للهجوم وأثناء فراره ينتهي به المطاف في مرآة الماء حيث تقوم “جين مي” بإنقاذه..