國 موضوع خاص بطلب الترجمات الأعمال الأسيوية 國 (page 38)

D.LUFFY









ترجمة الدراما الكورية الكوميدية الرومانسية

"الرجال رجال" 

▣Men Are Men▣ 

 تحميل ملف الترجمة

تم اضافة حلقات جديدة

من الحلقة التاسعة الى الحلقة الرابعة عشر

HDTV - 14/32⊹ 

من هنا

♦ قصة ♦


تدور دراما “الرجال رجال” عن حول امرأة تختار البقاء عزباء بعد تأذيها من العلاقات السابقة، ورجل يريد تغيير علاقته معها بإيقاع هذه المرأة في الحب ستجمع القصة بين مواضيع الحياة الماضية، والمواضيع الواقعية كالزواج والبقاء أعزبًا. وتتخدث عن “سيو هيون جو” التي تعمل كمديرة فريق تخطيط الويبتون. كانت قد أعلنت بأنها ستبقى عازبة لبقية حياتها. لكنها تتلقى اعترافين من رجلين، “هوانغ جي وو” و”بارك دو كيوم”. “هوانغ جي وو” مدير شركة أدوية، لديه شخصية باردة وبارع في عمله. أما “بارك دو كيوم” فهو كاتب ويبتون مشهور جدا. ولديه شخصية اجتماعية. ترعرع برفقة “سيو هيون” وكانوا كأشقاء، لكنه كان يحبها منذ الصغر.

Abdoking

ممكن إضافة ترجمة المسلسل الكوري
It's okay to not be okay

D.LUFFY

@Abdoking

الترجمة ستتوفر على نتفيلكس
ستعرض في يوم 16 أغسطس

D.LUFFY










ترجمة الدراما الكورية الكوميدية  والرومانسية

"مرة أخرى" 

▣Once Again▣ 

 تحميل ملف الترجمة 

تم اضافة حلقات جديدة

من الحلقة التاسعة والستون الى الحلقة اثنان السبعون

HDTV - 72/100⊹ 

من هنا



♦ قصة ♦


"تتحدث دراما “مرة أخرى” عن حياة عائلة “سونج” التي لم تمر بيوم هاديء مطلقاً مع أبنائهم الأربعة، حيث تعمل الابنة الثالثة طبيبة مع زوجها بالمشفى. لكن حياتهما لا تسير على نحو جيد. وكلا من شقيقيها “جون سون” و”كا هي” مطلقين، ويعيشين مع والديهما. بينما تعاني الصغرى كمتدربة بشركة.

D.LUFFY










ترجمة الدراما اليبانية الكوميدية و الرومانسية

"شطيرة زبدة الفستق" 

▣Peanut Butter Sandwich▣ 

 تحميل ملف الترجمة

تم اضافة حلقة جديدة

 الحلقة الخامسة

WEB-DL - 05/08⊹ 

من هنا

♦ قصة ♦


اربعة نساء يبحثون عن شركائهن في الزواج لتأمين سعادتهن. بدأت المنظمة السرية الحكومية “شطيرة زبدة الفستق“ ، التي تدعم التوفيق ، في اتخاذ إجراءات. هؤلاء النساء الأربعة لكل واحد فيهم لها وجهة نظر مختلفة حول الزواج . ينتظرون لقاءات من شأنها أن تغير حياتهن

D.LUFFY









ترجمة الدراما الكورية الكوميدية الرومانسية

"الرجال رجال" 

▣Men Are Men▣ 

 تحميل ملف الترجمة

تم اضافة حلقات جديدة

الحلقة الخامسة عشر والحلقة السادسة عشر

HDTV - 16/32⊹ 

من هنا

♦ قصة ♦


تدور دراما “الرجال رجال” عن حول امرأة تختار البقاء عزباء بعد تأذيها من العلاقات السابقة، ورجل يريد تغيير علاقته معها بإيقاع هذه المرأة في الحب ستجمع القصة بين مواضيع الحياة الماضية، والمواضيع الواقعية كالزواج والبقاء أعزبًا. وتتخدث عن “سيو هيون جو” التي تعمل كمديرة فريق تخطيط الويبتون. كانت قد أعلنت بأنها ستبقى عازبة لبقية حياتها. لكنها تتلقى اعترافين من رجلين، “هوانغ جي وو” و”بارك دو كيوم”. “هوانغ جي وو” مدير شركة أدوية، لديه شخصية باردة وبارع في عمله. أما “بارك دو كيوم” فهو كاتب ويبتون مشهور جدا. ولديه شخصية اجتماعية. ترعرع برفقة “سيو هيون” وكانوا كأشقاء، لكنه كان يحبها منذ الصغر.

D.LUFFY









ترجمة الدراما الصينية الكوميدية الرمانسية

"فتاتي" 

▣My Girl▣ 

 تحميل ملف الترجمة

تم اضافة حلقات جديدة

من الحلقة التاسعة الى الحلقة احدى عشر

WEB-DL - 11/24⊹ 

من هنا

♦ قصة ♦


عندما كانت مينغ هوي طفلة , تعرضت للاصابة بالخطأ بواسطة شين يي مما ترك ندب على وجهها و تسبب لها بمرض ثنائي القطب بسبب الصدمة شين يي تهرب من المسؤولية بسبب سنه الصغير و لكن كل منهما قد كبر مع ندوبه الخاصة في يوم ما , يلتقيان مجددا حيث ان مينغ هوي الان هي فنانة مكياج تقابل شين يي الذي تعتقد بانه مجرد موظف صغير في شركة مستحضرات التجميل أل-أس و لكن في الحقيقة هو رئيس الشركة. و بسبب انزعاجها من شيئ ما , تعلن مينغ هوي فجأة انها حبيبة الرئيس بسبب نوبة ثنائي القطب التي تعود اليها فجأة , و لاجل الحصول على وصفة كريم الاساس الاساس السائل الذي يخفي الندوب الذي ابتركته مينغ هوي , يوافق شين يي على التظاهر بانه حبيبها.

Djoser

https://subscene.com/subtitles/gong-fu-zong-shi-huo-yuan-jia/arabic/2264538
ترجمة رأفت عبدالله
قصة الفيلم
كان هوو يوانجيا الشاب والنشط يركز فقط على 'إخضاع الناس بالقوة' ، وبالتالي كان لديه خلاف مع والده وهرب من المنزل. وعندما وصل لأول مرة إلى جينمن ، التقى نونغ جينسون الذي رافق المصلحين سراً ، وأطلق تشنغ يي أزمة الزراعة ، وأصبح الاثنان صديقين. وأقنعه نونج جينسون باستخدام فن قتالي جيد لفتح صالة فنون قتالية لتقوية الشعب والبلاد.

D.LUFFY









ترجمة الدراما الصينية والغموض والتحقيق

"رفيقي في الغرفة هو المحقق" 

▣My Roommate is a Detective▣ 

 تحميل ملف الترجمة

من الحلقة الأولى الى الحلقة الخامسة

WEB-DL - 05/36⊹ 

من هنا

♦ قصة ♦


تتحدث دراما “رفيقي في الغرفة هو المحقق” عن قصة في منتصف العشرينات من القرن الماضي كان ضابط شرطة شاب حاذق يُدعى “تشياو تشو شنغ”. يُلاحق قاتل وحشي ومخادع أيضًا، ويدرك أن قوة الشرطة ستحتاج لمساعدة إضافية في هذه القضية الصعبة لذلك قرر تشكيل فريق من المحققين. فيتواصل مع شاب عاد مؤخرًا من الدراسة في بريطانيا العظمى “يو غونغ زي”. لأنه يتمتع بقدرات رائعة على الاستنتاج وعقل لامع. لاستكمال الفريق، يستعين بمساعدة “باي يو نينغ”، وهي مراسلة شابة تعمل في صحيفة يومية. إنها شابة حرة التفكير ومستقلة ولديها إحساس قوي بالعدالة، وتتعهد بالمساعدة في القبض على القاتل. هل يستطيع الثلاثي الوصول إلى قاع قضية القتل في الوقت المناسب لاستعادة النظام؟ وتقديم المجرم الخسيس إلى العدالة؟

CAPA




 

 

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الزومبي والإثارة الكوري

#ALIVE | حيّ#

تدور الأحداث عن وباء غريب ينتشر بالمدينة وقلة من الناجين
المعزولين يكافحون لأجل البقاء على قيد الحياة

ملف الترجمة:: هنا

- ترجمة سماعية مدققة ومنقحة باحترافية -

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -

D.LUFFY









ترجمة الدراما الصينية التاريخية

"رماد الحب" 

▣ Ashes of Love ▣ 

  تحميل ملف الترجمة

تم اضافة حلقة جديدة

الحلقة السادسة عشر  

WEB-DL - 16/60 ⊹ 

من هنا

.

♦ قصة ♦


“جين مي”، طفلة كان قدرها بأن تمر خلال اختبار في الحب خلال العشرة الآف سنة القادمة، لذا قامو بإطعامها “كريّة يوان” التي تمنعها من الشعور بأيّ مشاعر رومانسية من ثم قامو بحبسها بداخل مرآة الماء. بعد أربعة ألآف سنة، “شو فونغ” خلال مرحلة إعادة ولادته يتعرض للهجوم وأثناء فراره ينتهي به المطاف في مرآة الماء حيث تقوم “جين مي” بإنقاذه..

D.LUFFY









ترجمة الدراما الصينية الكوميدية الرمانسية

"فتاتي" 

▣My Girl▣ 

 تحميل ملف الترجمة

تم اضافة حلقات جديدة

من الحلقة اثنا عشر الى الحلقة الخامسة عشر

WEB-DL - 15/24⊹ 

من هنا

♦ قصة ♦


عندما كانت مينغ هوي طفلة , تعرضت للاصابة بالخطأ بواسطة شين يي مما ترك ندب على وجهها و تسبب لها بمرض ثنائي القطب بسبب الصدمة شين يي تهرب من المسؤولية بسبب سنه الصغير و لكن كل منهما قد كبر مع ندوبه الخاصة في يوم ما , يلتقيان مجددا حيث ان مينغ هوي الان هي فنانة مكياج تقابل شين يي الذي تعتقد بانه مجرد موظف صغير في شركة مستحضرات التجميل أل-أس و لكن في الحقيقة هو رئيس الشركة. و بسبب انزعاجها من شيئ ما , تعلن مينغ هوي فجأة انها حبيبة الرئيس بسبب نوبة ثنائي القطب التي تعود اليها فجأة , و لاجل الحصول على وصفة كريم الاساس الاساس السائل الذي يخفي الندوب الذي ابتركته مينغ هوي , يوافق شين يي على التظاهر بانه حبيبها.

D.LUFFY










ترجمة الدراما الكورية الكوميدية  والرومانسية

"مرة أخرى" 

▣Once Again▣ 

 تحميل ملف الترجمة 

تم اضافة حلقات جديدة

من الحلقة الثالثة والسبعون الى الحلقة السادسة والسبعون

HDTV - 76/100⊹ 

من هنا



♦ قصة ♦


"تتحدث دراما “مرة أخرى” عن حياة عائلة “سونج” التي لم تمر بيوم هاديء مطلقاً مع أبنائهم الأربعة، حيث تعمل الابنة الثالثة طبيبة مع زوجها بالمشفى. لكن حياتهما لا تسير على نحو جيد. وكلا من شقيقيها “جون سون” و”كا هي” مطلقين، ويعيشين مع والديهما. بينما تعاني الصغرى كمتدربة بشركة.

D.LUFFY

@Howling village
لازم تتوفر الترجمة انجليزية

D.LUFFY









ترجمة الدراما الصيني التاريخي

"الحـب هو كل شـيء" 

▣Love is All▣ 

 تحميل ملف الترجمة

من الحلقة الأولى الى الحلقة الرابعة

WEB-DL - 04/26⊹ 

من هنا

♦ قصة ♦


يتحدث المسلسل عن الشابة تان لينغ يين التي هربت من منزلها مع اخيها لانها لا تريد الزواج بترتيب عائلتها فتذهب الى تونغ لينغ . هناك تسعى وراء حلمها و هو كتابة الروايات و لكن تواجهها صعوبات كبيرة فتضطر للتقديم على وظيفة المستشارة لدى قاضي المقاطعة الذي هو رجل وسيم تحبه جميع فتيات المدينة و لكنه بارد القلب و لا تهزه المشاعر ... و لكن سرعان ما تتولد لديه مشاعر تجاهها ... كيف ستبدأ قصة الحب