إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها (page 170)

alishana

HeroOmar
جاري تنزيل الحلقات
شكرا لكم

KingZydan

السلام عليكم اريد ترجمه الفايكنق الموسم الرابع اول البارت الاول للنسخه ذي extended.720p.bluray.x264-pahe.in

ashakt

الاحبة المترجمين

ياليت احد يكمل ترجمة المسلسل

Class

الحلقات جميعها نزلت ولا يوجد مترجم الا الحلقة الاولى

https://subscene.com/subtitles/class-first-season/arabic/1447738

Sam73

من فضلكم ترجمة حلقات المسلسل المميز The Good Place
ترجمته متوقفة من الحلقة الخامسة واليوم نزلت الحلقة 13

ashakt

ياليت احد المترجمين الكرام يكمل ترجمة المسلسل

Stan Against Evil

https://subscene.com/subtitles/stan-against-evil-season-one

unknown-person3

من فضلكم ما هو الترميز اللي تستعملوه في ملفات الترجمة أنا عملت أغلبها و تطلعلي الترجمة مربعات في برنامج في آل سي و في برنامج غوم بلاير بعض الكلمات تلتصق ببعضها أما برنامج بوت بلاير لا توجد هذه المشاكل و لكن الجملة تذهب الى جهة اليسار اللهم اذا كانت الجملة طويلة تبقى في المنتصف هل الخلل في البرامج ام في الترجمة