إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها (page 167)

maddalena triste

ترجمة الحلقة الثانية عشر من الموسم الأول

 

من مسلسل الطب النفسي الجنائي

 

█▐ BULL █▐

 

maddalena triste:ترجمة

 

الحلقة بعنوان

 

Stockholm Syndrome

 

BULL

لتحميل الترجمة اضغط هنا

 

Sam73

ترجمة الافلام يريت تنزلوها في موضوع جديد وخاص بيها
لانه الموضوع هنا عن المسلسلات ومتابعة ترجمتها فقط من غير الافلام

Sam73

حلقة frequency بليز نزلت الحلقة الجديدة و لسا القديمة ما نزلت

KillerShark

اعزاي رواد الموقع ومتابعين اعمالي
اعتذر لكم بشدة عن سبب تاخري في رفع اعمالي
.... مثل صادئي الظلال وغيرها
وذلك لاسباب صحية بالاضافة لانشغالي في العمل
ولكن اعدكم ان شاء الله
انه مع الحلقات الجديدة لاعمالي لن يكون هناك تاخير

HassanBasiony

...السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وبعد
أقدم لكم تعديلي للترجمة الأصلية المسحوبة من ستارز بلاي للحلقة الأولى من الموسم الأول
Ash vs Evil Dead من مسلسل
تم تعديل توقيت وصياغة الترجمة، وإضافة بعض السطور الناقصة لها
:لتتناسب مع هذه النسخة
Ash.vs.Evil.Dead.S01E01.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
https://subscene.com/subtitles/ash-vs-evil-dead-first-season/arabic/1490731 : لتحميل الترجمة

:ملاحظة هامّة
:أقوم بالتعديل على هذه النسخ
Ash.vs.Evil.Dead.Season.1.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
https://goo.gl/QHW7wi : لتحميلها من هنا
تتميز هذه النسخ بقلّة حجمها ونقاء جودتها، متوسط حجم الحلقة: 250 م.ب

جارِ تعديل باقي الحلقات، تحياتي لكم

Abidine

يسعدني تقديم ترجمة الحلقة الثانية
من الموسم السادس لمسلسل هوملند
أشكركم جميعًا على السؤال والاطمئنان
وآسف على التأخير، فبحكم الدوام، هذا الأمر وارد
حلقة جميلة أخرى لهذا الأسبوع
أترككم مع النسخ المتوافقة ورابط الترجمة في الأسفل
Homeland.S06E02.HDTV.x264-FLEET
Homeland.S06E02.HDTV.XviD-AFG
Homeland.S06E02.480p.HDTV.x264-mSD
Homeland.S06E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
Homeland.S06E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Homeland.S06E02.720p.HDTV.x264-AVS
Homeland.S06E02.WEB-DL.x264-RARBG
Homeland.S06E02.The.Man.in.the.Basement.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
Homeland.S06E02.The.Man.in.the.Basement.108p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
رابط الترجمة
https://goo.gl/IDKcCW

مشاهدة ممتعة

للتواصل
https://www.facebook.com/abidine.subtitles/
https://twitter.com/abidinelonely

win-32-hichem

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ترجمة أصلية مسحوبة من نتفليكس ومعدّلة للموسم الرابع من المسلسل الكوميدي الرهيب
"The IT Crowd - Season 04"

https://subscene.com/subtitles/the-it-crowd-fourth-season/arabic/1490808

HassanBasiony

أقدم لكم تعديل توقيت ترجمة الزميل "مارلي" للحلقة الرابعة من مسلسل الكوميديا الرائع
(( Atlanta ))
https://subscene.com/subtitles/atlanta-first-season/arabic/1490813 :الترجمة من هنا
ATLANTA - S01 E04 - The Streisand Effect (720p Web-DL) :لهذه النسخة
حجم النسخة هذه: 361 م.ب

:سيتم ان شاء الله تعديل كل حلقات هذه النسخ

(( ATLANTA - Complete Season 1 S01 (2016 Series) - 720p Web-DL x264 ))
https://kat.how/t0-ATLANTA-CompleteSeason1S01(2016Series)-720pWeb-DL_x264-tt16209347.html

iBullSeYe

السلام عليكم ، يسُرني

BullSeYe

أن أُقدم لكم ترجمة الحلقة الثالثة عشر والأخيرة من الموسم الأول

لمسلسل

|| No Tomorrow ||

                       

أراكم في أعمال أُخرى إن شاء الله

لتحميل الترجمة

 من هنا 

M.AbdAllah

تمت بحمد الله ترجمة الحلقة العاشرة والأخيرة من الموسم الثالث من مسلسل الرعب والفانتازيا
Salem

https://subscene.com/subtitles/salem-third-season/arabic/1491353

أرجو أن تنال ترجمتي اعجابكم وكامل احترامي للجميع

ataalanazi

حاب اعرف هل يمكن ان اترجم مسلسل قائم عليه مترجم اخر اذا ممكن
سمعت انه من الممنوع انك تترجم اذا كان في اخر قائم عليه
اعتقد السبب عشان الانتاج مايتكرز على كذا مسلسل و تهمل الباقية بحيث يؤدي الى زيادة الانتاج و تغطية اعلى كم من المسلسلات
انا حاب اعتذر للشخص القائم بترجمة timeless
وحاب اعرف المسلسلات الجديدة بدون مترجم الى الان و اكون شاكر لكم

Sam73

هناك مسلسلات اهملوها مترجميها دون ابدار اي عذر ولهذا لا يحقلهم الغضب اذا امسكها مترجم اخر
وايضا هناك مسلسلات لها اكثر من مترجم دون ان يكون هناك خلاف بينهم فالامر عادي
ولكن كمتابعين نفضل ان يكون لكل مسلسل مترجم واحد ملتزم بالترجمة دون اهمال ونكره ان يحجز مترجم مسلسل ثم يتركنا معلقين لا هو يقوم بترجمة الحلقات لايام واسابيع احيانا ولا غيره يريد ان يترجم احتراما له
وكثير مسلسلا رائعة اهملت بهذا الطريقة

@Sm

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ممكن تعديل لترجمة الموسم الاول من
The Young Pope
الى نسخة البلوراي
The.Young.Pope.S01.720p.BluRay.DTS.x264-REWARD
يعطيكم العافيه

unknown-person3

السلام عليكم هل مسلسل
outsiders
مازال مترجميه محمود فودة و عمر عبادي شغالين عليه
و لاحظت ان مسلسل كيف تفلت من جريمة قتل ترجمه عدة اشخاص فهل لديه مترجمين الآن

HassanBasiony

...السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وبعد
أقدم لكم تعديلي للترجمة الأصلية المسحوبة من ستارز بلاي للحلقة الثانية من الموسم الأول
Ash vs Evil Dead من مسلسل
تم تعديل التوقيت
:لتتناسب مع هذه النسخة
Ash.vs.Evil.Dead.S01E02.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
https://subscene.com/subtitles/ash-vs-evil-dead-first-season/arabic/1491900 : لتحميل الترجمة

:ملاحظة هامّة
:أقوم بالتعديل على هذه النسخ
Ash.vs.Evil.Dead.Season.1.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
https://goo.gl/QHW7wi : لتحميلها من هنا
تتميز هذه النسخ بقلّة حجمها ونقاء جودتها، متوسط حجم الحلقة: 250 م.ب

جارِ تعديل باقي الحلقات، تحياتي لكم