إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها (page 165)

ashakt

الاحبة المترجمين

ياليت احد يكمل ترجمة المسلسل

Class

الحلقات جميعها نزلت ولا يوجد مترجم الا الحلقة الاولى

https://subscene.com/subtitles/class-first-season/arabic/1447738

Sam73

من فضلكم ترجمة حلقات المسلسل المميز The Good Place
ترجمته متوقفة من الحلقة الخامسة واليوم نزلت الحلقة 13

ashakt

ياليت احد المترجمين الكرام يكمل ترجمة المسلسل

Stan Against Evil

https://subscene.com/subtitles/stan-against-evil-season-one

unknown-person3

من فضلكم ما هو الترميز اللي تستعملوه في ملفات الترجمة أنا عملت أغلبها و تطلعلي الترجمة مربعات في برنامج في آل سي و في برنامج غوم بلاير بعض الكلمات تلتصق ببعضها أما برنامج بوت بلاير لا توجد هذه المشاكل و لكن الجملة تذهب الى جهة اليسار اللهم اذا كانت الجملة طويلة تبقى في المنتصف هل الخلل في البرامج ام في الترجمة

KillerShark

انتظروني عدا ان شاءالله مع ترجمة الحلف ٣ من سائدي الظلال و الحلقة الجديده من عملا شيلد

Omar Si

unknown-person3

افتح الترجمة ببرنامج
Subtitle Edit
وغير التشفير إلى ما تريد
يمكن أيضاً فتحه بالمفكرة أحيانا وتغيير الترميز

FaHd10

من سيترجم مسلسل
Sneaky Pete
؟؟

maddalena triste

ترجمة الحلقة الحادية عشر من الموسم الأول

 

من مسلسل الطب النفسي الجنائي

 

█▐ BULL █▐

 

maddalena triste:ترجمة

 

الحلقة بعنوان

 

Teacher's Pet

 

BULL

لتحميل الترجمة اضغط هنا

 

iBullSeYe

السلام عليكم ، يسُرني

BullSeYe

أن أُقدم لكم ترجمة الحلقة الثانية عشر من الموسم الأول

من مسلسل

|| No Tomorrow ||

                       

أتمنى لكم مُشاهدة طيّبة وألقاكم في الحلقة الأخيرة بإذن الله

لتحميل الترجمة

 من هنا 

win-32-hichem

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ترجمة أصلية مسحوبة من نتفليكس ومعدّلة للموسم الثاني من المسلسل الكوميدي الرهيب
"The IT Crowd - Season 02"

https://subscene.com/subtitles/the-it-crowd-second-season/arabic/1487443

R O D Y

يسرنا ان نقدم لكم ترجمة (الحلقة الثانيه) من( الموسم الثالث) من مسلسل
" XCompany "

https://subscene.com/subtitles/x-company-third-season/arabic/1487408

KillerShark

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يسعدني ان اقدم لكم

ترجمة الحلقة 3 من مسلسل صائدي الظلال الموسم الثانى والى اللقاء في الحلقة الرابعة باذن الله

وعذرا على التاخير

التحميل من هنا

Ahmedovv

The big bang theory s09 bluray version

تعديل التوقيت فقط لوسمحتو

iskylar9_

ترجمة الحلقة الثانية من الموسم الأول
‏للمسلسل البريطاني 🇬🇧 ⁦#TheRoyals⁩
‏.
‏رابط الترجمة: https://goo.gl/ZuAlZD
‏.
twitter @iskylar9 & @itsjaz7
.

M.AbdAllah

تمت بحمد الله ترجمة الحلقة الثانية عشر من الموسم الأول من مسلسل الدراما والكوميديا
This is Us

https://subscene.com/subtitles/this-is-us-first-season/arabic/1487850

أرجو أن تنال ترجمتي اعجابكم وكامل احترامي للجميع

win-32-hichem

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ترجمة أصلية مسحوبة من نتفليكس ومعدّلة للموسم الثالث من المسلسل الكوميدي الرهيب
"The IT Crowd - Season 03"

https://subscene.com/subtitles/the-it-crowd-third-season/arabic/1488036