إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها (page 173)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يسعدني ان اقدم لكم

ترجمة الحلقة 12 من الفتاة الخارقة والى اللقاء في 13

الرجاء من المترجمين الاعزاء ترجمة الافلام التالية

russian dolls 2005

summertime 2015

*O.J Made In America All Part 1-2-3-4-5 720p
*
http://www.imdb.com/title/tt5275892/?ref=fnaltt1

*برجاء الترجمه العربية الصحيحه ولااريد ترجمه جوجل *

Billions S02
نزلت الحلقه الاولى

السلام عليكم
ممكن احد يكمل ترجمة مسلسل
scorpion
وشكرا جزيلا

YouTube Red أتمنى من الإخوة الكرام الذين يتوفرون على إشتراك
Mind Field أن يسحبو لنا الترجمة العربية لحلقات السلسلة العلمية الشيقة
Vsauce لصاحبها مايكل ستيفنز مؤسس القناة العلمية الرائعة
بارك الله فيكم

@badaoui
أخي العزيز الحلقة الأولى عُرضت مجانا وكنت قد شاهدت الحلقة بعد حوالي
ساعة فقط من عرضها وقد كانت بها ترجمة عربية ممتازة للغاية إضافة الى لغات أخرى،
يعني أن الترجمة العربية قد أُعدت من قبل ورفعت مع الحلقة، لذلك أنا شبه متأكد من وجودها مع باقي الحلقات
لمتصفح كروم أو فايرفوكس zenmate vpn يمكنك الولوج للموقع بإستخدام الإضافة الرائعة
http://www.m5zn.com/newuploads/2017/02/17/png//aad0e94337e732f.png
بخصوص الترجمة، فهذا أفضل موقع لإستخراج الترجمات من اليوتوب
http://downsub.com/

تعرف منتديات تننزل ترجمات لان صارت تتاخر مرررة الترجمه

Scandal Season 06
الــــــــرجـــــــاااااااااااااااء تـــرجـــمـــتــه

l2868834
نعم انا معك بكلامك اخي
وللاسف الان فيه مسلسلات توقفت ترجمتها فجأه من بعد عدد معين من الحلقات
انا من الاشخاص الي يقدر جهود المترجمين واقيمهم باستمرار ولكن اندفاع نسبة كبيره منهم خلف مسلسل واحد
وترك بقية المسلسلات بدون مترجم شئ مؤسف
الامر حرية شخصية ورغبة من الشخص نفسه لترجمة عمل معين ولكن لاارى جدوى من تضييع الوقت في ترجمة عمل معين
بينما يوجد خمسة مترجمين معي بنفس العمل !!!!!
وجميعهم من المترجمين الاكفاء وكأن الموضوع منافسة وفرد عضلات
يوجد الان مسلسلات جيده بل ممتازة من حيث القصة والحبكة الدراميه ولكن لا احد يلتفت لها
ارجو تنسيق الجهود لتغطية اكبر نسبة من الاعمال الدراميه ولإرضاء اكبر شريحة ممكنه من جماهيركم يا مترجمينا العرب
لانه يوجدالكثير والكثير من الاعمال غير تابو تستحق المشاهدة

الرجااااء من اي مترجم ترجمة الموسم الثاني لمسلسل
the making of the mob : chicago
تمت ترجمة حلقتين فقط ثم تم اهماله لا اعلم السبب

@win-32-hichem
بما أن الخدمة غير مجانية، إذن ذلك الموقع ربما لن يكون قادراً على قطف ملف الترجمة
و تلك الإضافة (زين-مايت) تنحصر على المتصفح و ليس على كارت الشبكة ككل
jd-v2 يعني مثلاً، هذا البرنامج قادر على تحميل ملف الترجمة
لكنه يحتاج آي-بي وهمي على بروتوكول الشبكة الرئيسي

طريقة سحب ملف الترجمة من اليوتيوب بدون برامج أو إضافات دخيلة
https://drive.google.com/file/d/0B27y-ahbcDbbbjJKTGhabEFtZGM/view

حتى لو فعلوا ذلك فهذا ليس من حقك أخي
هذا حق المترجم و يفعل به ما يشاء وقتما شاء

outsiders
the path
billions
مسلسلات نزلت من البعض منها 5 حلقات
وللان الترجمة لم تنزل والاحتكار المسيطر ع الموقع
شئ مزعج حقاا ونحن صراحة ضقنا ذرعا من هذه السياسه التي للاسف لاتحدث الا للمشاهدين العرب فقط
الشعوب الاخرى التي لديها محدودية بعدد المترجمين كالفرس مثلا تحصل على الترجمة بوقت قياسي ونحن هنا نعاني الامرين
لهذه الدرجة اصبحنا ماديين!!!!!!! شئ مؤسف صراحة

رفعت ترجمة
how to get away with murder

الاحتكار مش حلو :)

the 3rd birthday
يعطيك العافيه استمر يابطل واتمنى تسحب ترجمة
billionsS02E01
The PathS02E04,E05
OutsidersS02E03,E04
نكون لك ممنونين