إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها (page 174)

the 3rd birthday
مع أني ضد سياستهم إلا أنه ليس من حقك بتاتا رفع ترجماتهم دون إذنهم
فهم يحتكرون شيئا ملكا لهم وليس ملكا لك أو لشخص آخر

طيب يحتكرونها مثلا الحلقه تنزل الجمعه الصبباح العصر موجود على مواقع معينه ولا ينزل الترجمه الا عقب يومين ولاثلاثه في هاذي الحاله افتح للمسلسل اكثر من مترجم يتقاسمو كل حلقه يترجمها واحد ثاني

win-32-hichem

تناقض غريب عجيب
ليس من حقه أن يرفع ترجمة محتكرة
ولكن من حقك أن تحمل مسلسلات لها حقوق

Turky214
يجب التفريق أخي، فهم احتكرو الترجمة ولم يحتكرو المسلسل
وفي حالة أنهم اعلنو أنهم سيرفعون ترجمة المسلسل ولملم يقومو بذلك (هدف إعلاني لموقعهم(
فالحل سهل كما قال الأخ وائل وهو غلق حسابهم على سبسين وحذف ترجماتهم

rassawi
عن أي تناقض تتحدث، هم لم يسرقو الترجمة بل هي ملك لهم، سبحان الله تفكيرك مماثل لتلك المواقع التي تسرق الترجمات
في حالة أنهم لم يعلنو انهم سيرفعون الترجمة على الموقع وفضلو تركها على موقعهم فقط فهم أحرار في ذلك
وأنت لست مجبرا على مشاهدة ترجماتهم
كما قلت أنا ضد سياستهم الإحتكارية لكنه حقهم المشروع، وذلك رأيي الخاص وأنا حر فيه

اذا دخلنا بمبدأ الحقوق فمواقعهم نقوم بتحميل
الاف الحلقات التي انتجت بحقوق محفوظه لمن انتجها ووزعها
يعني مابني على باطل فهو باطل
سحب معظم مترجمي هذا الموقع الجبار واحتكارهم اعتبرها سياسة خبيثه
يجب ان نقف ضدها
بأي طريقة كانت لانهم لم يحترموا رغبات المشاهدين واصبحوا يجبروننا على متابعة مواقعهم بطريقة غير اخلاقية ابدا
لو انهم احتكروا الترجمة ليومين ثلاثة لتحملنا وانتظرنا وشكرنا ولكن الان انتظر الترجمة لاسبوع او اكثر

the 3rd birthday
سحب الترجمه من الهاردسب شئ مستحيل
لانها بتبقى جزء لا يتجزء من الفيديو ولو كان الامر هكذا كان الجميع سحب ترجمات المنتديات

الاخ
the 3rd birthday
ابدى اسفه للمترجم عن سحب الترجمة بدون اذنه ولكن ارى انهم هم من اجبروا الاخرين على هذا التصرف
يتم سحب ترجمات نيتفلكس وغيرها من القنوات لماذا هذا اخلاقي وغيرها لا
من يتبع سياسة الاحتكار ويستغل هذا الموقع للترويج وجمع نسبة مشاهدين فليتحمل
اي تصرف يعارض هذه لسياسه الانانية

the 3rd birthday
يا ليت تشوف ترجمة الموسم السادس من Scandal

يعطيك العافية

السلام عليكم
يا اخوان لايوجد ترجمة
vikings 4 نسخة بلوراي الى الان
هل قريب احد بينزل له ترجمة ؟
لان نسخة البلوراي تختلف عن
hdtv
بسبب اختلاف ترتيب لقطات المسلسل
وشكرا

@badaoui
بارك الله فيك أخي العزيز على الطريقة الرائعة، سيتم إستخراج باقي الترجمات
حتى الحلقة 6) وتعديل تواقيتها في المساء بحول الله)
(كما أني لاحظت بأن الترجمات ما بعد الحلقة الأولى ليس بمستوى الحلقة الأولى (من الناحية الجمالية أتحدث
"كالأقواس والفواصل وعدم إستخدام الياء المكسورة مثل في "على" و"إلى" حيث كتبت "علي" و"إلي
على كل بعد تعديل توقيتها سأنقحها بقدر ما يُمكن وسأرفعها دفعة واحدة بإذن الله
شكرا مرة أخرى

أخي
win-32-hichem
يجوز لك اسخراج الترجمة من اليوتوب وهي حق وملك لهم
ولا يجوز لغيرك استخراج الترجمة من مواقع أخرى

زمن عجيب غريب

@badaoui

الحلقة الأولى: عليك إزالة الإمضاء كي يبقى الرابط صالح لكل الأوقات
https://www.youtube.com/api/timedtext?sparams=asrlangs,caps,v,expire&hl=enUS&asr_langs=en,ko,ja,de,ru,nl,fr,pt,es,it&v=iqKdEhx-dD4&caps=asr&key=yttt1&expire=1487427589&lang=ar&fmt=srv3

@win-32-hichem
اخي هشام شكرا لك على تعريفي لتلك القناة المسماةVsauce
في البداية كنت اضن ان الترجمة تخص المحتوى الغير مجاني فقط اما الان فقد وجدت ان الفيديوهات الاخرى تحوي ترجمة عربية دقيقة
(لم اجرب كل الفيديوهات بل بعضها)
انا من الاشخاص المهوسين بالعلوم وبالتكنولوجيا فهل لديك قنوات اخرى تنصح بها سواء عربية او انكليزية
او حتى سلاسل وثائقية يمكنك اطلاعي عليها
لقد شاهدت

Through the Wormhole
Planet Earth
Cosmos: A Spacetime Odyssey
وعشقت كل واحد منها

.......
في الختام اود شكرك وشكر كل مترجم هنا يكتب سطر ترجمة لنا او يساعد في ذلك
شكر من اعماق قلبي

@badaoui
العفو أخي العزيز وأعتذر بشدة للرد أسفله

@rassawi
للعلم أخي الكريم أنا قلت رأيي فقط لأن أولئك المترجمين يترجمون للسب سين ولموقعهم الخاص
فالمساس بترجمات لا يريدون رفعها هنا سيؤثر على رفع تلك الترجمات الباقية
وهذه كانت وجهة نظري والتي لن أستفيد منها بأي طريقة كانت
فعن نفسي لا يضرني إن لم يرفعو ترجمات مجددا فالحمد لله يكفيني السكريبت الإنجليزي
على كل، صحيح ما قلت لم تُخطئ أبدا، لذلك أعتذر على سحب الترجمات السابقة
كما أني لن أسحب أو أعدل على أي ترجمة أخرى حفاظا على الحقوق وعلى وقتي في هذا الزمن العجيب
سلام

@anonymously
العفو أخي العزيز، والله صدقني أفرح كثرا عندما أجد أعضاءا يشاركونني نفس الإهتمام
نعم أخي توجد ترجمات عربية كثيرة للمحتوى المجاني وتلك الترجمات ليست من القناة نفسها
بل من مترجمين وأشخاص لهم إهتمام بتلك المادة التعليمية
تفضّل هذه بعض من أفضل القنوات التعليمية في اليوتوب التي أتابعها إضافة إلى قناة فيسوس
والتي ترفع فيديوهات بكل يومي أو شبه يومي، كما أن أغلبها لها بترجمة عربية
Veritasium, MinutePhysics, Kurzgesagt – In a Nutshell, AsapSCIENCE, TED Talks and much more.
لكي أسعدك أكثر
أعمل منذ مدة قصيرة على مشروع سيفيد كثيرا الأشخاص مثلك الذين لم يشاهدو حلقات كثيرة من القنوات التعليمية المشهورة
المشروع هو تجميع أكبر عدد ممكن من الفيديوهات العلمية المترجمة للعربية من أشهر القنوات في ملف واحد
http://www.m5zn.com/newuploads/2017/02/18/png//69f977af0ad1c85.png
المجلّد يُحدّث بشكل يومي وسأرفعه عند بلوغ محتوى لا بأس به

بما أنك من الاشخاص المهوسين بالعلوم وبالتكنولوجيا فأنصحك بهذه البرنامج الخرافي إن صح القول
Hello World S01 (10 Episoeds)
http://www.imdb.com/title/tt5759248/
Type: Ducumentary, High tech, Education.
:وكنت قد كتبت مقدمة صغيرة عن البرنامج منذ مدة
مرحباً بالعالم"، هو برنامج تكنولوجي تقني جديد رائع وممتع للغاية مُكوّن من عشر حلقات"
ومن إنتاج قناة "بلومبيرغ"، بحيث يأخذ المشاهد إلى رحلة تمتد إلى جميع أنحاء العالم للبحث عن المبتكرين
.والعلماء والتكنولوجيين ورواد الأعمال الذين يعملون على تشكيل وتطوير مستقبلنا
في كل حلقة يتم التطرق لبلد مختلف، حيث يتم الكشف فيها عن السُبل التي بواسطتها
.تُؤثر الثقافة المحلية لذلك البلد ومحيطها على النهج التكنولوجي المُتبّع
"إنضموا إلى مقدم البرنامج، الصحفي والكاتب عن التكنولوجيا المعروف "آشلي فانس
.في سعيه للعثور على أحدث وأغرب الإبداعات والإبتكارات التقنية، وعلى العباقرة الذين يقفون خلفها
:رابط حلقات الموسم العشر
https://goo.gl/QBsTA1
(: القناة تعمل حالياعلى إنتاج موسم ثاني للبرنامج

win-32-hichem أضيف لهذه القنوات التي ينصح بها أخي

Smarter Every Day قناة
و هي قناة مميزة بحق و محتواها لن تجده في أي قناة أخرى

سلام عليكم و رحمة الله
بما انكم يا شباب عندكم معرفة
*بـ سحب الترجمات *

ف رجاااء سحب ترجمات الموسم السادس من
SCANDAL

رجااااااااااااااااااااااءً