إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها (page 343)

moman80dz

مسلسل القارب الجزء الثاني و الثالث
http://www.imdb.com/title/tt1788634/

KillerShark

sultanGOT1
بالنسبة للمسلسلات حنخلص دول ولا الاعمال الي داخلين عليها
على كل لا استطيع ان اعد بشيء

mazen42

ممكن حدا يسحب ترجمة نتفليكس الأصلية لمسلسل
Eastsiders

http://www.imdb.com/title/tt2558816

ويفضل تكون srt

hamad zubi

السلام عليكم
هل من الممكن توفير ترجمة مسلسل
Ingobernable S01
بصيغه
srt

Moustafa Roushdy

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يسعدني أن أقدم لكم ترجمة الحلقة السادسة
من الموسم الخامس لمسلسل (فايكنغز)

VikIkngs

https://subscene.com/subtitles/vikings-fifth-season/arabic/1693063

مشاهدة ممتعة

Red_Chief.

السلام عليّكم ورحمة الله وبركاته

: يُسعدني أنا

|| Red_Chief ||

أن أقدم لكم الحلقة 12 من مُسلسل الرعب والخيال

|| Ghost Wars ||

: رابط تحميل ملف ترجمة الحلقة

https://subscene.com/subtitles/ghost-wars/arabic/1693147

أتمنى للجميع مُشاهدة طيبة

Benedict1

Maigret in Montmartre

SEPA

نرجو من الاخوة المترجمين 

ان يقوموا بالاشتراك فيما بينهم 

او يتولى احدهم ترجمة مسلسل

The Marvelous Mrs. Maise

فهو مسلسل شيق جدا وممتع وتفييمه عالى جدا

Imdb

تم ترجمة حلقتين منه

شكرا

SOLOMYNA

The Marvelous Mrs. Maise
+1000
وامل ايضا ترجمة اعمال امازون الاخرى الغير مترجمة مثل
Transparent ، I love dick ، Red Oaks ، One Mississippi ، Good Girls Revolt ، The Last Tycoon
كلها تبدوا مختلفة ومحتوى جديد متنوع
و شكرا لللمترجمين

Ali_ALshemmeri

ترجمتي للحلقة 7 ، الموسم الاول من المسلسل الدرامي Valor 2017 .

قصة المسلسل :
تدور أحداث المسلسل بين الوقت الحاضر وكذلك ذكريات الماضي، داخل قاعدة للجيش الأمريكي الذي يضم وحدة من نخبة قائدي الطائرات الهليكوبتر المدربين، للقيام ببعثات دولية ومحلية سرية، ويتتبع قصة فشل بعثة تقودها واحدة من الطيارات النساء، تؤدي في نهاية المطاف لكشف أسرار حكومية وعسكرية، يترتب عليها وضع خطة لإنقاذ مجموعة من الجنود.

رابط ترجمة الحلقه :
https://subscene.com/subtitles/valor-first-season/arabic/1693727

wael.dz

السلام عليكم
الى الإخوة المترجمين المتمكنين أرجوا أن يترجم أحدكم فيلم
marschall
أي نعم هناك ترجمة و لكنها سيئة جدا

wsi

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ارجوا من الاخوة المترجمين ترجمة حلقات برنامج impractical joker

Benedict1

مرحبا
كيفكم إن شاء الله طيبين ؟
نزل الفيلم الرابع والأخير من سلسلة Maigret
Maigret in Montmartre

ياليييييييييت لو تترجموه أكون شاكرة لكم
مع العلم أن الترجمة الانجليزية موجودة

m.a.w.e.w

moman80dz 2 days ago
Reply
مسلسل القارب elbarco
الموسم الثاني
http://www.imdb.com/title/tt1788634/
الموسم الثالث
http://www.imdb.com/title/tt1788634/episodes?season=3&ref=ttepssn3
تمنيت لو تكمل ترجمة هذا المسلسل واخصة انه اسباني ولا يوجد مسلسلات اسبانية هنا وايضا مايميزه انه ليس طويل جدا كالمسلسلات الاسبانية الاخرى. لو لاقى اهتمام مترجم سوف اتابعه

n_b_y_a

تحميل وترجمة قصة فلور وجازمين
والحاصل على جائزة افضل حبكة دراميةlas estrellas من المسلسل الارجنتيني
شخصيات المسلسل
ماريو:والد الخمس بنات والذي يتنقل من امرأة لاخرى
لوسيا وكارلا *:اختين من ام واحدة لوسيا منسقة اعلامية وكارلا مديرة فنادق والتي طردت من عملها قبل ان تدير فندق والدها
*فيرجينا :اخت فلور من الام والاب الى ان يظهر انها ليست ابنة ماريو محامية تعمل مع زوجها في شركته ولكثرة المشاكل بينهم تصبح على علاقه حب مع خافو رئيس الطباخين بالفندق
فلور: الفتاة التي اصيبت بمتلازمة ترويت عندما اكتشفت ان لها اخت ولدت بنفس اليوم الذي ولدت هي فيه كارلا
ميرندا:بنت سكرتيرة ماريو وهي عشيقته التي لايعلم عنها احد ميرندا مرافقة لرجال الاعمال(عاهرة وهي تعمل مع زوج فيرجينا حيث يقدمهات كهدية لعملائه دون ان تعلم انه زوج اختها
ميرندا الاخت المجهولة التي لم يعلمو عنها الا عندما توفي ماريو
*_الفيديوهات تحوي فقط قصة فلور الاخت الوسطى ولا يوحد ترجمه للمسلسل بالكامل
تم دمج الترجمة بالحلقات فلايحتاج تشغيلها من الاعدادات ولن تظهر اي خطوط غريبة

تم رفع الاجزاء حتى الجزء 59
وتم تنظيم الفيديوهات بقوائم تشغيل تسهل تتبع الاجزاء
رابط الجزء 58
http://www.dailymotion.com/video/x6chsot
رابط الجزء 59
http://www.dailymotion.com/video/x6ci745