إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها (page 339)

Ali Ramadan

كــان يا ما كــان

الموســ 7 ــم - الحلقـــ 10 ـــــة
Tag & NoTag  بالصيغتين

Once.Upon.a.Time.S07E10.720p.HDTV.x264-AVS

Once.Upon.a.Time.S07E10.HDTV.x264-SVA

Once.Upon.a.Time.S07E10.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE

https://subscene.com/subtitles/once-upon-a-time-seventh-season/arabic/1686606

SalehAlmershed

|| IT 2017 المخلوق ||

أحد أفضل أفلام العام ومن دون ذرّة شك 

لا نعرف سبب انتقاد بعض المشاهدين للفيلم 

"واصفين إيّاه بـ"فيلم أطفال" و"غير مرعب 

الفيلم مثالي، الفيلم متكامل، الفيلم قمة في الروعة 

قصة رائعة، رعب وكوميديا وأجواء ساحرة 

ووفاء للفيلم الأصلي وأداء مثالي وإخراج مذهل

Fatehdz

أخواني اود طلب ترجمت الفيلم Flatliners

رابط الفلم موقع : imdb
http://www.imdb.com/title/tt2039338/
صدرت كل النسخ الاصلية للفلم لكل الاحجام
ارجو انت تتم ترجمته وشكرا لكم وقدما

habeb ahmed

ترجمات مسلسلVice.Principals ال اي دييي اكس انجليزية فقط ارجوا رفع الترجمات ان وجدت

MrKadri

 

 

 

 

إليكم

ترجمة الحلقة الأولى

من الموسم الثامن

(من (شايملس

 

الترجمة متوافقة مع النسخ التالية

 

Shameless.US.S08E01.WEB.h264-CONVOY
Shameless.US.S08E01.720p.WEB.h264-CONVOY
Shameless.US.S08E01.1080p.WEB.h264-CONVOY
Shameless.US.S08E01.We.Become.What.We.Frank.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Shameless.US.S08E01.We.Become.What.We.Frank.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

 

مشاهدة ممتعة
وألقاكم في الحلقة القادمة

 

 

KillerShark

ان شاء الله اعمالي خلال الفترة القادمة استكمال مسلسل لوسيفر والذي سوف يعاد عرضة يوم 1/1/2018 مسلسل الفتاة الخارقة والذي سوف يعاد عرضة يوم 15/1/2018 والموسم الثالث من صائدي الظل يوم 3/4/2018 ا

n_b_y_a

Emphasized textتم تحميل وترجمة قصة فلور وجازمين
والحاصل على جائزة افضل حبكة دراميةlas estrellas من المسلسل الارجنتيني
شخصيات المسلسل
ماريو:والد الخمس بنات والذي يتنقل من امرأة لاخرى
لوسيا وكارلا *:اختين من ام واحدة لوسيا منسقة اعلامية وكارلا مديرة فنادق والتي طردت من عملها قبل ان تدير فندق والدها
*
فيرجينا
:اخت فلور من الام والاب الى ان يظهر انها ليست ابنة ماريو محامية تعمل مع زوجها في شركته ولكثرة المشاكل بينهم تصبح على علاقه حب مع خافو رئيس الطباخين بالفندق
فلور: الفتاة التي اصيبت بمتلازمة ترويت عندما اكتشفت ان لها اخت ولدت بنفس اليوم الذي ولدت هي فيه كارلا
ميرندا:بنت سكرتيرة ماريو وهي عشيقته التي لايعلم عنها احد ميرندا مرافقة لرجال الاعمال(عاهرة وهي تعمل مع زوج فيرجينا حيث يقدمهات كهدية لعملائه دون ان تعلم انه زوج اختها
ميرندا الاخت المجهولة التي لم يعلمو عنها الا عندما توفي ماريو
*_الفيديوهات تحوي فقط قصة فلور الاخت الوسطى ولا يوحد ترجمه للمسلسل بالكامل
*
_
الجزء الثامن مترجم
http://www.dailymotion.com/video/x6bsyef
التاسع
http://www.dailymotion.com/video/x6byva6
العاشر
http://www.dailymotion.com/video/x6byvjr
الحادي عشر
http://www.dailymotion.com/video/x6byvtf
سيتم انزال باقي الفيديوهات والترجمه

Hades17

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

لا أستطيع أكمال Marvels Runaways أعتذر بشدة من متابعين مسلسل 

المسلسل لظروف خاصة جداً ...تمنيت أن تكون عودتي معكم لفترة أطول 

لكن بسبب ظروفي  لا أستطيع أن أكمل أي شيء... كان لي الشرف بالتعرف عليكم جميعاً

كــ مترجميين و متابعين تعلمت و أستفدتُ منكم و أتمنى لكم دوام الصحة و العافية

هذه المرة سأترك الترجمة الى وقت غير معلوم

تحياتي لكم ... أخوكم احمد العزاوي

habeb ahmed

روابط ترجمتات مسلسل
Vice Principals
لا يوجد بها الا النجليزية ارجوا مساعدتي هل يمكن ان يعيد احد رفعها

Moustafa Roushdy

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يسعدني أن أقدم لكم ترجمة الحلقة الخامسة
من الموسم الخامس لمسلسل (فايكنغز)

VikIkngs

https://subscene.com/subtitles/vikings-fifth-season/arabic/1687929

مشاهدة ممتعة

john_q

مع احترامي وتقديري للاخ اللي نزل الترجمة الا ان الترجمة لا تعمل لدي ولدى الكثيرين ايضا يوجد مشاكل بالروابط
ارجو ان يترجم احد هذا المسلسل علما بأن المسلسل يستحق ترجمة تليق به
مترجم حلقه واحده ترجمة احترافية وشكرا للمترجم .. تبقى 8 حلقات للترجمة
وشكرا

https://subscene.com/subtitles/vice-principals-second-season-2017

Vice Principals - Second Season

sultanGOT1

john_q

الترجمة شغاله 100%
بس انت ماتعرف تشغلها
هذا الرابط
https://drive.google.com/open?id=0B4SunGG2Hb7kSl9lLTZtZU5GSmM

habeb ahmed

sultanGOT1
للأسف اخي, نفس المشكلة اذا فتحت الملف واخترت الترجمة توجد انجليزية فقط العربية لاوجود لها

habeb ahmed

حتى اني جربتها بجهاز اخر لربما تكون المشكلة مني لكن نفس النتيجة

iCilleZ

السلام عليكم
The Marvelous Mrs. Maisel سامحوني ياأخواني أعتذر عن ترجمة مسلسل
.يعلم الله أني مريض جدًا مصاب بحمى الضنك والاختبارات النهائية تبدأ في هذا الأسبوع فما قدرت أترجم أو أذاكر الاختبارات فالمعذرة منكم

john_q

اخي سلطان انا لست جديد لى عالم الترجمة ولا الافلام وايضا اعرف كيف افتح الروابط .. الرابط مازالت الترجمة فيه لا تعمل لدي كذلك الشخص الاخر اللذي قام بالتعليق يدعم كلامي .. لم اتي هنا للتهكم على احد .. لكن الترجمه تحتاج الى تعديل الى صيغة srt ايضا تغيير موقع الرفع