إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها (page 341)

Red_Chief.

💜 السلام عليّكم ورحمة الله وبركاته 💜

✵يُسعــدنـا نحن كل من✵

🆁🅴🅳🅲🅷🅸🅴🅵

أحــــــمــــــــد الـــــبــــــنــــــا

أن نقدم لكم ترجمة الحلقة 8

من مُسلسل الإثارة والجريمة والغموض

Blindspot

✵ البقعة العمياء ✵

❸ الموسم

نتمنى لكُم مُشاهدة طيّبة

من هنا (HDTV)لتحميل ملف الترجمة لنسخ الـ

من هنا (WEB)لتحميل ملف الترجمة لنسخ الـ

n_b_y_a

تم ترجمة الجزء 32 من قصة فلور وجازمين من مسلسل
las estrellas
حيث في هذا الجزء اخيرا تعترف جازمين بحبها لفلور وتتوالى الاحداث
مشاهده ممتعه
https://www.dailymotion.com/video/x6c6t7y
لتشغيل الترجمه من اعلي الفيديو باليمين للدخول للاعدادات او من النقط الثلاث اسفل الفيديو

Benedict1

نزلت الحلقة الأخيرة من سلسلة الأفلام التفزيونية
Maigret
الحلقة بعنوان Maigret in Montmartre
أتمنى الترجمة

habeb ahmed

وجدت ان مسلسسل
United States of Tara
له ترجمة في الموقع لكن فقط ترجمة الموسم الاخير هي المتوفرة, هل تتوفر ترجمة الموسم الاول والثان مع احد؟ اذا هي موجودة طلبا وليس امرا اتمنى رفعها وشكرا

hamodh

السلام عليكم أحبتي في الله

أحب أن أقدم لكم الترجمة الاصلية بعد تلقيحها :) للمسلسل الكوميدي (نائب المدير)
وفي نفس الوقت التمس العذر منكم بسبب عملي على ترجمة الحلقة الثالثة بدلاً من الحلقة الثانية
هذا ما أستطعت تقديمه لكم فأرجو منكم السموحه على هذه الشطحه وبأذن الله أن وجدت الوقت سأعمل عليها

SRT الترجمة بصيغة

https://subscene.com/subtitles/vice-principals-second-season-2017/arabic/1690188

مشاهدة ممتعة

hamodh

من فضلكم ايش حصل لمسلسل جوثام؟
لم اجده في مواعيد المسلسلات هل توقف ام ماذا؟

djamel360

@hamodh
المسلسل توقف لمدة قصيرة و سيعود لبث نصف حلقات موسمه الرابع مع بداية العام الجديد ان شاء الله.

hamodh

@djamel360

شكرًا لتجاوبك أخي العزيز
سررت بما قلت واكرر شكري لك
مودتي

Red_Chief.

السلام عليّكم ورحمة الله وبركاته

: يُسعدني أنا

|| Red_Chief ||

أن أقدم لكم الحلقة 11 من
مُسلسل الرعب والخيال

|| Ghost Wars ||

: رابط تحميل ملف ترجمة الحلقة

https://subscene.com/subtitles/ghost-wars/arabic/1690271

أتمنى للجميع مُشاهدة طيبة

habeb ahmed

يوجد الكثير من المسلسلات الكوميدية الجديدة التي ترجمت ولم تكمل ويوجد منها مالم يترجم مطلقا اتمنى لو تلفت انتباه الاعضاء وتترجم هذه قائمة
منها وخاصة ان اغلبها هنا يحتوي على طابع و قصص العوائل ما وماوقفهم المضحكة وهي حقا جميلة
American Housewife
Raven's Home
Life in Pieces
Speechless
The Real O'Neals
Man with a Plan
Black-ish
Crowded
Downward Dog
Mom واعتبره من افضل المسلسلات الكوميدية لم يقصر المترجمون في ترجمته, ترجمت كل مواسمه ماعدى الحلقات الاخيرة من الموسم ماقبل الاخير وبعدها .
Imaginary Mary
The Mick
Transparent
United States of Tara
Dr. Ken
Grandfathered
The Comeback
The Goldbergs
Rake us
Happyish
Dice
Great News
Sirens us
Telenovela
Kevin (Probably) Saves the World
هذه هي ولو اراد احد وضعها في موضوع خاص مع الاغلفة بشكل منظم يكون افضل ايضا

KillerShark


انتظروني ان شاء الله تعالي في الاعمال التالية انا وفريقي في الترجمة
1- Supergirl
2- Lucifer
3-Black Lightning
4- Shadowhunters: The Mortal Instruments
بالاضافة الى بعض الافلام
والانيمي

Benedict1

Maigret in Montmartre

n_b_y_a

تحميل وترجمة قصة فلور وجازمين
والحاصل على جائزة افضل حبكة دراميةlas estrellas من المسلسل الارجنتيني
شخصيات المسلسل
ماريو:والد الخمس بنات والذي يتنقل من امرأة لاخرى
لوسيا وكارلا *:اختين من ام واحدة لوسيا منسقة اعلامية وكارلا مديرة فنادق والتي طردت من عملها قبل ان تدير فندق والدها
*فيرجينا :اخت فلور من الام والاب الى ان يظهر انها ليست ابنة ماريو محامية تعمل مع زوجها في شركته ولكثرة المشاكل بينهم تصبح على علاقه حب مع خافو رئيس الطباخين بالفندق
فلور: الفتاة التي اصيبت بمتلازمة ترويت عندما اكتشفت ان لها اخت ولدت بنفس اليوم الذي ولدت هي فيه كارلا
ميرندا:بنت سكرتيرة ماريو وهي عشيقته التي لايعلم عنها احد ميرندا مرافقة لرجال الاعمال(عاهرة وهي تعمل مع زوج فيرجينا حيث يقدمهات كهدية لعملائه دون ان تعلم انه زوج اختها
ميرندا الاخت المجهولة التي لم يعلمو عنها الا عندما توفي ماريو
*_الفيديوهات تحوي فقط قصة فلور الاخت الوسطى ولا يوحد ترجمه للمسلسل بالكامل
تم دمج الترجمة بالحلقات فلايحتاج تشغيلها من الاعدادات ولن تظهر اي خطوط غريبة
رابط الجزء
42
http://www.dailymotion.com/video/x6cb94c
رابط القناة على موقع ديلموشن لوجود حقوق نشر قوي على المسلسل بشكل عام
http://www.dailymotion.com/n-b-y-a
تم دمج اغلب الاجزاء بالترجمة وسيتم دمج الباقي باذن الله باقرب فرصة

KillerShark


اعلن عن تنحيتي انا وفريقي عن مسلسل
Black Lightning
حيث يخص احد المترجمين الذي اعلن عن ترجمة له ولم واشاهد اعلانه
لذلك بمجرد معرفتي للموضوع قررت التنحي عنه