إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها (page 341)

أرجو من المترجمين ترجمة مسلسل
Strike Back - Sixth Season
الموسم السادس 6 حلقات
أرجو الاهتمام يامترجمين

يقدم لكم الأخ
|| أحمــد عبّــاس||
 ترجمة الحلقة الثالثة من الموسم الثاني لمسلسل الجريمة والدراما 

American Crime Story 

IMDb : 8.5

القصة: تتحدث القصة في هذا الموسم عن مصمم الازياء الايطالي

المشهور (جياني فيرساتشي) وكيفية مقتلهُ والاسباب التي أدت الى ذلك

لتحميل الترجمة

من هنا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لا باس من التذكير اعمالي القادمة ستكون كالاتي ان شاء الله

1- Supergirl
http://www.imdb.com/title/tt4016454/?ref=rvitt

2- Lucifer

http://www.imdb.com/title/tt4052886/?ref=nvsr_6

3- Shadowhunters: The Mortal Instruments

http://www.imdb.com/title/tt4145054/?ref=rvitt

4- Siren 

http://www.imdb.com/title/tt5615700/?ref=fnaltt1

نرجمة الحلقة الأخيرة من
Shameless
https://subscene.com/subtitles/shameless-us-eighth-season/arabic/1712897
مشاهدة ممتعة

ترجمة الحلقة الاولى من المسلسل الكوميدي
A.P. BIO

https://subscene.com/subtitles/ap-bio/arabic/1713056

مسلسل "ذا رانش" أو المزرعة مسلسل كوميدي موسمين كل موسم 20 حلقة في نتفلكس ٤ مواسم كل موسم 10 حلقات، بعض الاخوة فالبداية سحبوا ترجمة اول أربع حلقات ووقفوا وما اعرف الأسباب
على كل حال
انا حالياً ترجمت الحلقة 5 و 6 تكملة لهم، وراح أكمل للحلقة العاشرة إنشاء الله ولو لاقى إقبال بكمل.

ترجمة الحلقة الخامسة: https://subscene.com/subtitles/the-ranch-first-season/arabic/1711106
ترجمة الحلقة السادسة: https://subscene.com/subtitles/the-ranch-first-season/arabic/1713277

الترجمة حصرية
The Ranch

وأعتذر لو في اخطاء إملائية

@AbdullahKDV
المسلسل اتذاع منه موسمين فقط
الموسم عبارة عن جزئين
كل جزء 10 حلقات الجزء الاول يذاع فى ابريل والثانى فى ديسمبر
هذه ترجمة الموسم الاول كامل 20 حلقة
https://subscene.com/subtitles/the-ranch-first-season/arabic/1693332
والموسم الثانى كامل
https://subscene.com/subtitles/the-ranch-second-season/arabic/1693331

@ABDO123
يعطيك العافية ع التنبيه قبل ما اتعب ع الفاضي كنت رح ابدا بالسابعة لكن خلاص بما انه في ترجمة ما يحتاج رح اوقف ترجمته

ولو تعرف الساحبين للترجمة الأصلية ياريت تطلب منهم ينزلون الترجمة حلقات وبموقع اوبن سبتايتل عشان في ابلكيشنز ع الجوالات ترجمتها من اوبن
سبتايتل

السلامُ عليكم
يسرّني أن أُقدم لكم ترجمة الحلقة العاشرة من (عُملاء شيلد)
حلقة ملتهبة مليئة بالأحداث المحوريّة بكل ما تعنيه الكلمة
وأحب أن أنوّه على أنّ المسلسل سيتوقّف شهرًا كاملًا

ألقاكم حينها إن شاء الله
الترجمة
https://subscene.com/subtitles/marvels-agents-of-shield-fifth-season/arabic/1713334

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
StartUp نقدم لكم ترجمة الحلقة التاسعة من الموسم الأول من مسلسل
ونعتذر عن التأخير في ترجمتها وبأذن الله يوم غد سيتم رفع الحلقة العاشرة والأخيرة من الموسم الاول
على ان نستكمل ترجمة الموسم الثاني مباشرة بعد الإنتهاء من الموسم الأول
https://subscene.com/subtitles/startup-first-season-2016/arabic/1713740

أرجو من المترجمين ترجمة مسلسل
Strike Back - Sixth Season
الموسم السادس 6 حلقات
أرجو الاهتمام يامترجمين

@AbdlkreemKSA
اسبوع لو محد ترجمه ببدا فيه

نريد احد ان يسحب ترجمة الموسم الرابع من
Jane the Virgin
من خدمة ستارز بلاي والمعذرة على كثرة الطلبات وشكرا مقدما

نتمنى من الاعضاء القائمين على سحب الترجمات الاصلية المثالية
التركيز على المسلسلات الاسبوعية والمسلسلات المتوقف ترجمتها أو لم تترجم
نظراً لكثرة المسلسلات وعدم وجود مترجمين لها أو تأخرهم والسبب الأهم هو ضعف وسوء مستوى المترجمين
سواء بالأخطاء الاملائية أو اللغوية وضعف مستوى اللغة الانجليزية لديهم

شكرا وبالتوفيق لكل من يقوم بسحب الترجمات الاصلية

Falling Water الى متابعين مسلسل
أعتذر على التأخر بطرح الحلقة ال5 أن شاء الله غداً أو بعد غد ستكون جاهزة

AbdullahKDV
الله يعطيك العافية اخوي عبدالله وبنتظار ترجمتك