For Dear Arab Translators 2 (page 76)

CAPA

  السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

 ترجمة فيلم الكوراث والأكشن الكوري
EXIT

تعلن مدينة في كوريا عن حالة طوارئ بعد انتشار غاز سام
.في أرجائها إثر هجوم إرهابي ليتعين على سكانها الهروب خارجها
ثالث أكثر فيلم كوري مشاهدة لهذا العام حتى الآن
  PARASITE وَ EXTREME JOB بعد فيلمي


ملف الترجمة:: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم - 

CAPA

 
  السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

 ترجمة فيلم الدراما العائلي الكوري
Ice Bar

 كيف يُمكن للوح مُثلجات أن يكون سعادة أبدية لا تنتهي
،ورمز صداقة تقوى روابطها مع كُل قضمة
!وحياة مُتقلبة بين ضيقٍ وسِعة، وتذكرة عبور لحقيقة مُغيّبة؟
.في حياة الطفل الحالم (يونغ راي)، كَان لوح المُثلجات يعني لهُ كُل ذلك


ملف الترجمة:: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم - 

Ahmed Olimy

أصدقائي الكلاسكيين
يسعدني أن أقدم لكم ترجمة فيلم
Mister Roberts (1955)

الفيلم بطولة
هنري فوندا - جيمس كاجني - جاك ليمون - ويليام باول
وقد حاز جاك ليمون على أوسكار أحسن ممثل عن دوره في هذا الفيلم
رابط الترجمة :
https://subscene.com/subtitles/mister-roberts/arabic/2061153
IMDB
https://www.imdb.com/title/tt0048380/?ref=fnaltt1
نوع الفيلم
Comedy, Drama, War
تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعة

CAPA

    

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

 ترجمة فيلم الأكشن الكوري
Take Point

تدور الأحداث عن مُباشرة مجموعة متعاقدين من شركة عسكرية خاصة
بتنفيذ عملية سياسية لصالح الولايات المتحدة في مخبأ تحت الأرض
.في ظل الأوضاع المتوترة بين كوريا الشمالية والجنوبية


ملف الترجمة - نسخ البلوراي -:: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم - 


KareemSaber

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يسعدني أن أقدم لكم ترجمتي لفيلم

The Parts We Lose (2019)

https://i.jeded.com/i/the-parts-you-lose.165215.jpg

 

أتمنى أن تنال الترجمة اعجابكم

الترجمة متوافقة مع نسخ الويب

لتحميل الترجمة من هنا

CAPA

  السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

 ترجمة فيلم الجريمة والإثارة الكوري

The Gangster, The Cop, The Devil

- مستوحى من قصة حقيقية -
تدور الأحداث عن رئيس عصابة ينجو من هجوم قاتل متسلسل استهدفه
.ليقرر ملاحقته والإنتقام منه، فيضطر شرطي للعمل معه من أجل الإمساك بالقاتل
فمن منهما سيفوز بالرهان ويقبض على الشيطان؟

نسخ البلوراي:: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم - 

KareemSaber

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يسعدني أن أقدم لكم ترجمتي لفيلم

فن الدفاع عن النفس 2019

The Art of Self-Defense (2019)

 https://i.jeded.com/i/the-art-of-self-defense-2019.165399.jpg

أتمنى أن تنال الترجمة اعجابكم

الترجمة متوافقة مع نسخ البلوراي

لتحميل الترجمة من هنا

CAPA

  السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

 ترجمة فيلم الدراما والكوميديا السوداء الكوري

Farewell My Darling 1996

،عندما يموت والده، يعود المخرج السينمائي إلى مسقط رأسه
فتنشغل القرية الريفية الهادئة في إعداد الجنازة وينقلب منزل الحِداد
مكانًا للاجتماع والسؤال عن الحال
.ومن خدمة جنازة إلى بقعة لكسب لقمة العيش تدريجيًا
في فيلم فكاهي عن الطريقة الكورية التقليدية للحِداد على الموتى
نرى كيف حال الناس الذين يجتمعون لجنازة ميت وتظهر معادنهم
.بانغماسهم في البحث عن مصلحتهم بحيث لا يهتمون في المتوفي

ملف الترجمة:: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم - 

KareemSaber

 

 

 

 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يسعدني أن أقدم لكم ترجمتي لفيلم

"مــــــ(2019)ـــــــــاري"

Mary (2019)

 https://i.jeded.com/i/mary-2019.165551.jpg

الفيلم من بطولة الرائع (غاري أولدمان)

تم إرفاق نسخة ملونة مليئة بالمؤثرات ونسخة خالية من المؤثرات

بكل تأكيد أنصح بالنسخة ذات المؤثرات

وأتمنى أن تنال الترجمة اعجابكم

الترجمة متوافقة مع نسخ الويب

لتحميل الترجمة من هنا

KareemSaber

 

 

 

 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يسعدني أن أقدم لكم ترجمتي لفيلم

"طيور غاضبة، الفيلم الثاني"

The Angry Birds Movie 2

 https://i.jeded.com/i/the-angry-birds-movie-2.154798.jpg

تم إرفاق نسخة بصندوق أسود، لإخفاء الترجمة المدمجة وأخرى بدون

أتمنى أن تنال الترجمة اعجابكم

الترجمة متوافقة مع نسخ الإتش دي الكورية

لتحميل الترجمة من هنا

kozika

أقدم إليكم ترجمة فيلم الرعب

It Chapter 2 (2019)

 

لتحميل الترجمة || اِضغط هنا

KareemSaber

 

 

 

 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يسعدني أن أقدم لكم ترجمتي لفيلم

Sweetheart (2019)

 https://i.imgur.com/zce4VNt.jpg

اضطررت للتعديل على توقيت ملف الترجمة لأنه لم يكن متوافق مع النسخة التي حملتها

لا أعلم إن كان العيب بالملف أم النسخة

المهم أني رفعت نسختين لملف الترجمة، الملف بتوقيته الأصلي والملف الذي عدلت توقيته

جرب كلاهما واستخدم الذي يعمل معك، تحياتي للجميع

لتحميل الترجمة من هنا

93000034

ترجمة فيلم الرعب والإثارة

CURVE 2015

..الترجمة.. هنا

CAPA

  السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

 ترجمة فيلم الدراما الكوري

Another Child

يحكي الفيلم معاناة فتاتين مراهقتين بعد أن تكتشف
الفتاة الأولى أن والدها على علاقة مع والدة طالبة في مدرستها.
 – الفيلم الأول من إخراج الممثل كيم يون سوك –

ملف الترجمة:: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم - 

CAPA

  السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

 ترجمة فيلم الدراما التاريخي الياباني

Samurai Marathon

– مستوحى من قصة حقيقية –
في فترة إيدو، وبالتحديد بداية انفتاح اليابان على العالم الخارجي،
يقرر حاكم الأنّاكا إقامة ماراثون يمتد لحوالي 58 كيلو مترًا
على طول طريق جبلي وعر، بهدف الحفاظ على روح الساموراي مشتعلة
وإعدادهم لمواجهة أي هجمات تستهدفهم لاحقًا.
لكن الشوغن يرى هذا الماراثون من منظور آخر، فما الذي يخطط له؟
–  الشوغن هو اللقب الذي كان يطلق على الحاكم العسكري لليابان حتى نهاية فترة إيدو –

ملف الترجمة:: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم - 

CAPA

  السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الدراما الكوري

BUNT 2007

يُدرك دونغ كو أنهُ ليس الطالب الأذكى في الصف، لكن لا يزعجه ذلك
،فبينما يتنافس زملائه على نيل الدرجات
يتنافس هو مع الطلاب الآخرين لملء إبريقه بالماء أولاً
ويستمتع بصبّ الماء لزملائه رغم سخريتهم وازدراءهم له
إلا أن إدارة المدرسة تقرر استبدال الأباريق ببرادات المياه
في الصفوف وبذلك يفقد دونغ كو مصدر فخره الوحيد
،إلى أن يكتشف أن فريق البيسبول بحاجة إلى ساقي
.فيقرر الإنضمام للفريق لإستعادة إبريقه المحبوب

ملف الترجمة:: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -