السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسعدني أن أقدم لكم ترجمتي لفيلم
Sweetheart (2019)
اضطررت للتعديل على توقيت ملف الترجمة لأنه لم يكن متوافق مع النسخة التي حملتها
لا أعلم إن كان العيب بالملف أم النسخة
المهم أني رفعت نسختين لملف الترجمة، الملف بتوقيته الأصلي والملف الذي عدلت توقيته
جرب كلاهما واستخدم الذي يعمل معك، تحياتي للجميع
لتحميل الترجمة من هنا
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق
ترجمة فيلم الدراما الكوري
Another Child
يحكي الفيلم معاناة فتاتين مراهقتين بعد أن تكتشف
الفتاة الأولى أن والدها على علاقة مع والدة طالبة في مدرستها.
– الفيلم الأول من إخراج الممثل كيم يون سوك –
ملف الترجمة:: هنا
- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق
ترجمة فيلم الدراما التاريخي الياباني
Samurai Marathon
– مستوحى من قصة حقيقية –
في فترة إيدو، وبالتحديد بداية انفتاح اليابان على العالم الخارجي،
يقرر حاكم الأنّاكا إقامة ماراثون يمتد لحوالي 58 كيلو مترًا
على طول طريق جبلي وعر، بهدف الحفاظ على روح الساموراي مشتعلة
وإعدادهم لمواجهة أي هجمات تستهدفهم لاحقًا.
لكن الشوغن يرى هذا الماراثون من منظور آخر، فما الذي يخطط له؟
– الشوغن هو اللقب الذي كان يطلق على الحاكم العسكري لليابان حتى نهاية فترة إيدو –
ملف الترجمة:: هنا
- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق
ترجمة فيلم الدراما الكوري
BUNT 2007
يُدرك دونغ كو أنهُ ليس الطالب الأذكى في الصف، لكن لا يزعجه ذلك
،فبينما يتنافس زملائه على نيل الدرجات
يتنافس هو مع الطلاب الآخرين لملء إبريقه بالماء أولاً
ويستمتع بصبّ الماء لزملائه رغم سخريتهم وازدراءهم له
إلا أن إدارة المدرسة تقرر استبدال الأباريق ببرادات المياه
في الصفوف وبذلك يفقد دونغ كو مصدر فخره الوحيد
،إلى أن يكتشف أن فريق البيسبول بحاجة إلى ساقي
.فيقرر الإنضمام للفريق لإستعادة إبريقه المحبوب
ملف الترجمة:: هنا
- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسعدني أن اقدم لكم
ترجمة فيلم الرعب والمائي
47 Meters Down: Uncaged
متوافقين مع
47.Meters.Down.Uncaged.2019.720p.HC.HDRip.800MB.x264-GalaxyRG_New1.ar
47.Meters.Down.Uncaged.2019.1080p.HC.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
47.Meters.Down.Uncaged.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG
47 Meters Down Uncaged.2019.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
47.Meters.Down.Uncaged.2019.1080p.HC.HDRip.x264-GalaxyRG
47.Meters.Down.Uncaged.2019.720p.HC.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
hagg1
السلام عليكم أخي لو سمحت ممكن
ضبط توقيت ترجمة الفيلم هذا
Sutures (2009)
:نسخة
Sutures (2009) [BluRay] [1080p] [YTS. AM]
hagg1
شكراً كثير ألك عسى
أن يشاء الله تنجح بضبطه
وآسفه راح اشغلك بهذا الفيلم
وثائقي منفلكس
fire in paradise
https://www.youtube.com/watch?v=5KNAl23NwME
الترجمة العربية
https://subscene.com/subtitles/fire-in-paradise/arabic/2084205
استخراج ترجمة نتفلكس
Arsenio Hall: Smart & Classy ستاند اب كوميدي
https://subscene.com/subtitles/arsenio-hall-smart-and-classy/arabic/2084433
hagg1
انت مهندس الترجمات الابرز في الموقع
👍👍👍
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق
ترجمة فيلم الدراما الإندونيسي
The Rainbow Troops
المستوحى من قصة حقيقية
في غرفة متداعية بمبنى متهالك يحمل لافتة قديمة
،تشير إليه باسم مدرسة المحمدية الابتدائية
،يجلس ١٠ طلبة على مقاعد بالكاد تحتمل ثقل أجسادهم الضئيلة
قادتهم إلى المكان عزيمة أهاليهم متحدية ما يُقال
،عن أن قدر أبناء الفقراء أن يصبحوا عمال وحمالين
متسلحين بأحلامهم الكبيرة التي عقدوا العزم على تحقيقها
.حتى لو اضطروا لإعتلاء قوس قزح للوصول إليها
.عن الرواية الإندونيسية الأكثر مبيعاً عساكر قوس قزح للكاتب آندريا هيراتا
ملف الترجمة:: هنا
- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -
ترجمة فيلم الدراما والجريمة الماليزي
JAGAT (2015)
صدرَ عام 2015، وتدور أحداثه في عام 1990
،ويتناول قصة حياة طفل ماليزي هندي صغير
ونشأته المعذبه تحت كنف أب وعم يسيئان
معاملته ويعتديان عليه بالضرب،ويعملان
.بالتجارة في المخدرات
لاقى الفيلم إعجاباً جماهيريّاً ونقديّاً، إذا فاز
.بجائزة أفضل فيلم في مهرجان ماليزيا السينمائي
تحميل الترجمة من هنا
تحميل الفيلم عن طريق التورنت هنا
✾❀أتمنى لكم مشاهدة ممتعة✾❀
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق
ترجمة فيلم الإثارة والرعب الكوري
The Divine Fury 2019
تدور الأحداث عن بطل في الفنون القتالية
يتورط مع كاهن في قضية تحتم عليه محاربة قوى شريرة
ملف الترجمة لنسخ البلوراي والويب:: هنا
- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -
