For Dear Arab Translators 2 (page 77)

أصدقائي الكلاسيكيين
يسعدني أن أرفع لكم ترجمة الفيلم الحربي
Thirty Seconds Over Tokyo 1944
الفيلم بطولة
سبنسر تراسي - فان جونسون - روبرت ميتشوم

الفيلم عن قصة حقيقية ، في بداية الحرب العالمية الثانية ، يُصدَم (تيد لاوسون) من الهجوم الياباني على (بيرل هاربور) والهزائم المتوالية ، يقرر بدافع الرُّوح الوطنية ترك زوجته التي على وشك الولادة والالتحاق بالجش في مهمة سرية انتحارية ، ستنقل المعركة
" طفوق سماء (طوكيو) ، حيث يضع الكولونيل (جيمي دوليت) خُطَّة بأن يقوم ستة عشر انتحاريا بالهبوط فوق " طوكيو ،
(وعمل تفجيرات مدمرة تنقل المعركة إلى قلب (اليابان
رابط الترجمة
https://subscene.com/subtitles/thirty-seconds-over-tokyo/arabic/2111614
رابط التورنت
http://www.mediafire.com/file/raw21fcdehq0mqu/Thirty.Seconds.Over.Tokyo.1944.1080p.WEBRip.x264-RARBG-%255Brarbg.to%255D.torrent/file

IMDB
https://www.imdb.com/title/tt0037366/?ref=nvsr1?ref=nvsr1
تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعة
أحمد العليمي

up

@hagg1
شكراً لك يا مبدع

 ترجمة فيلم الدراما والأثارة والحروب

THE BIRDCATHER (2019)

تحميل الترجمة من هنا

✾❀أتمنى لكم مشاهدة ممتعة✾❀ 

أحبتي...

هل من ترجمة حديثة ومنقحة معدلة بالترجمة من نسخ البلوراي الأصلية التي صدرت مؤخراً

White.Snake.2019.BluRay.1080p.DTS-HDMA5.1.x264-CHD
White.Snake.2019.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO

وشكراً لكم
تحياتي واحترامي لكل ماقدمتوه لنا من ترجمات مميزة

يسعدنا "أحمد عادل & أحمد أشرف" أن نقدم لكم ترجمة فيلم الأكشن والفنتازيا
لنجم "جاكي شان"، الفيلم مسّلي لدرجة كبيرة رغم تقيمه البسيّط.
The Knight of Shadows: Between Yin and Yang 2019

https://subscene.com/subtitles/the-knight-of-shadows-between-yin-and-yang/arabic/2139015

(مُشاهدة ممتعة)

أتمنى أن تنال الترجمة رضاكم

- Bait ترجمة فيلم المُخرج البريطاني مارك جينكِن -

https://subscene.com/subtitles/bait-2019/arabic/2140721

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يسعدنا "مُحمَّد طَالِب التَّمِيمِيّ" و"أحمد أشرف" أن نقدم لكم ترجمة الفيلم التاريخي
Wild Night With Emily 2018

ــــــــــــــــ
قصة الفيلم: يتناول الفيلم بشكل مختصر حياة الشاعرة الأمريكية اميلي ديكنسن وعلاقتها بأمرأة أخرى.

ــــــــــــــــ
ملاحظة:
هناك مسلسل قادم على منصة "Apple"
يتناول قصة حياتها أيضًا.
الفيلم قد لا يناسب أذواق الجميع.
ــــــــــــــــ
لتحميل الترجمة منفصلة.
https://subscene.com/subtitles/wild-nights-with-emily/arabic/2140082
ــــــــــــــــ
مشاهدة ممتعة ♥.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يسعدنا "أحمد عادل" و"أحمد أشرف"
أن نقدم لكم ترجمة فيلم الرعب والكوميديا.
Harpoon 2019
ــــــــــــــــ
قصة الفيلم: ثلاثة أصدقاء عالقين في يخت في وسط البحر مستميتين لينجو
فيكشفون أسرارهم الخبيثة لبعضهم.
ــــــــــــــــ
لتحميل الترجمة منفصلة.
https://subscene.com/subtitles/harpoon-2019/arabic/2142922
ــــــــــــــــ
مشاهدة ممتعة ♥.

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الحرب والأكشن الكوري

Battle of Jangsari

مبني على قصة حقيقية لتجنيد 772 طالب لمدة أسبوعين فقط
خلال عملية إنزال انتشون عام 1950
.وسعي مراسلة حربية أمريكية لتغطية ما حلّ بهم

ملف الترجمة (نسخ بلوراي):: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -

نزلت ترجمة حفل الاوسكار

https://subscene.com/subtitles/the-92st-annual-academy-awards-2020/arabic/2143353

السلاك عليكم
اتمنى اضافة ترجمة فيلم
Hamlet 2009
https://m.imdb.com/title/tt1449175/

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
يسعدنا "أحمد عادل" و"أحمد أشرف" أن نقدم لكم ترجمة هذه التحفة الفنية.
Queen & Slim 2019

ــــــــــــــــ
قصة الفيلم: تدور أحداث الفيلم حول سليم وكوين، واللذان يخرجا للمرة اﻷولى في موعد عاطفي، لكن سرعان ما ينقلب الموعد العاطفي بمشكلة حينما يطلب منهما ضابط شرطة التوقف، ويقتل سليم ضابط الشرطة، ويفر كل من سليم وكوين ثم تستمر الأحدث.
ــــــــــــــــ
لتحميل الترجمة منفصلة.
https://subscene.com/subtitles/queen-and-slim/arabic/2152987

ــــــــــــــــ
مشاهدة ممتعة ♥.

مساء الخير

أود أن أنوه بأنني سأتوقف عن رفع الترجمات الأصلية المسحوبة من الآيتونز

شكراً لكل من دعم وشارك بتعليقاته

@Dahom
"خبر مؤسف حقًا خاصّة مع توقف خدمة "أو. أس .أن
كذلك، وهذا يعني أننا لن نستمتع بالترجمات الأصلية مجددًا
.على العموم ، شكرًا وجزاك الله كل خير على مجهوداتك

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قمت بسحب وتعديل توقيت ترجمة فيلم
Jumanji: The Next Level (2019)
https://subscene.com/subtitles/jumanji-the-next-level/arabic/2156623
الترجمة تم إستخراجها من متجر الايتونز بعد عناء طويل واتوقع انها هتكون اخر مرة اسحب فيها ترجمة من الايتونز
اتمني لكم مشاهدة ممتعة ولا تنسوا التقييم