@Dahom
رجاء أن تعود لسحبها يا عزيزي
@hagg1
اخي العزيز اوعدك اني مش رح اتوقف عن السحب من المنصات الأخرى
اما بخصوص ترجمة الايتونز للاسف الشديد بعد أخر ابديت الموضوع صار بيتعب
يعني تخيل مره الترجمة تطلع كاملة ومره ثانية لا حرفياً امس وانا بستخرج ترجمة فيلم جومانجي بعد شراءه
تم استخراج الملف أكثر من مره بشكل خاطئ ومحذوف منه أسطر كثيرة بعدها بأعجوبة زبطت وانسحب بشكلاً سليم
اذا ظهر حل لتلك المشكلة اوعدك بتوفير التراجم منه لا مشكلة على الإطلاق
أصدقائي الكلاسيكيين
تم بحمد الله رفع ترجمة فيلم النوار
The Money Trap (1965)
الفيلم بطولة :
جلين فورد - إليك سومر- ريتا هيوارت
الشرطى جو بارون وزوجته ليزا بارون يقعان في
مشاكل مالية، يبدو أن حلها قد اقترب فقد عهد الى جو بارون بقضية سطو على مكتب طبيب ، حيث سطا اللصوص على المكتب وشاهدهم الطبيب الثرى (فان تيلدن) وأطلق الرصاص على اللصوص فأصاب أحدهم، وعندما وصل جو بارون وزميله بيت ديلانوس، كان اللص المصاب مازال على قيد الحياة، وفى الطريق للمستشفى إعترف اللص الى جو بارون انهم سرقوا
نصف مليون دولار، فقرر جو بارون وزميله بيت ديلانوس البحث عن المال والإحتفاظ به لأنفسهم
رابط التورنت
http://www.mediafire.com/file/xjn0qsq3t2bnxy3/The.Money.Trap.1965.1080p.WEBRip.x264-RARBG-%255Brarbg.to%255D.torrent/fileلاا
رابط الترجمة
https://subscene.com/subtitles/the-money-trap/arabic/2161823
IMDB
https://www.imdb.com/title/tt0059460/?ref=fnaltt1
تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قمت بسحب وتعديل الترجمة العربية الأصلية لفيلم
Frozen II
لنسخ الويب والبلوراي
رابط تحميل الترجمة لنسخ الـWEB-DL
https://subscene.com/subtitles/frozen-2/arabic/2162010
رابط تحميل الترجمة لنسخ الـBluRay
https://subscene.com/subtitles/frozen-2/arabic/2162012
اتمني لكم مشاهدة ممتعة مقدماً ولا تنسوا التقييم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
يُسعدنا "أحمد أشرف" و"محمد هيثم" و"محمد مزكتلي" أن نقدم لكم ترجمة فيلم الجريمة والدراما
الذي يحكي قصة البطل ريتشارد جيويل
Richard Jewell 2019
ــــــــــــــــ
قصة الفيلم: يتناول العمل قصة فرد الأمن ريتشارد جويل،
والذي نجح في إنقاذ الألاف من الأرواح خلال أولمبياد 1996،
ولكنه تعرض لخطأ كبير، حينما قامت الصحافة باتهامه بلا دليل أنه منفذ العمل الإرهابي.
ــــــــــــــــ
من وجهة نظرنا: الفيلم بيظهر عيوب الإعلام وأسلوبهم في تضليل الناس
حتى لو كان على حساب الأخرين، الفيلم ليس مملًا نهائيًا
ومن الممكن أن يتعرض أي أحد لما حدث في وجود إعلام كاذب
ــــــــــــــــ
لتحميل الترجمة منفصلة.
https://subscene.com/subtitles/american-nightmare-the-ballad-of-richard-jewell/arabic/2170112
ــــــــــــــــ
مشاهدة ممتعة
السلام عليكم
يُسعدني أن أقدم لكم ترجمتي لفيلم
The Hunt 2020
رابط الترجمة
https://subscene.com/subtitles/the-hunt-2020/arabic/2170319
أتمنى أن تنال على إعجابكم
أخوكم: عبداللطيف القحطاني
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق
ترجمة فيلم الدراما والكوميديا الكوري
START-UP
،يحصل مراهق هارب على وظيفة عامل توصيل في مطعم صيني
.حيث يلتقي هناك بطباخ مع ماضٍ غامض يجعله يتذوق طعم العالم الحقيقي
ملف الترجمة :: هنا
- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
يُسعدنا "أحمد أشرف" و"يوسف فريد" أن نقدم لكم ترجمة
الجزء الثالث من فيلم الأكشن الكوميدي
Bad Boys for Life 2020
ــــــــــــــــ
قصة الفيلم: يعود (بيرنت) الذي أصبح مفتشًا للعمل مع زميله القديم (لوري) الذي
يعاني من اكتئاب مرحلة منتصف العمر، بعد أن رصد مرتزق ألباني جائزة
مالية لمن يأتي برأس الثنائي انتقامًا لأخيه الذي قتل على يديهما.
ــــــــــــــــ
من وجهة نظرنا: الفيلم كالعادة على مستوى عالي من الأكشن
وبخاصة الكوميديا بين هذا الثنائي، الفيلم ممتع جدًا
ــــــــــــــــ
لتحميل الترجمة منفصلة.
https://subscene.com/subtitles/bad-boys-for-life/arabic/2172729
ــــــــــــــــ
مشاهدة ممتعة
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق
ترجمة فيلم الجريمة والإثارة الكوري
Beasts Clawing At Straws
جونغ مان موظف بدوام جزئي في حمام عام يصارع لكسب العيش
،في ظل معاملة رئيسه السيئة ومرض والدته بالزهايمر ونفقات دراسة ابنته
.وفي حدث غير متوقع يعثر على حقيبة مليئة بالمال في إحدى خزائن الحمام
،تربط هذه الحقيبة مصائر أربعة أشخاص
تاي يونغ موظف الجمارك المُلاحق من المرابين
و يون هيي التي تدير ملهى ليلي
وميران الزوجة المُعنفة
،وجين تاي المهاجر غير الشرعي من الصين
ليندلع صراع دامٍ بين أشخاص تخلوا عن إنسانيتهم
.وأطلقوا العنان للوحوش القابعة في أعماقهم
ملف الترجمة :: هنا
- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
يُسعدنا "أحمد أشرف" و"أحمد عادل" أن نقدم لكم ترجمة
فيلم الخيال والرعب راوي قصة "هانسيل وجريتل" المعروفة
Gretel & Hansel 2020
ــــــــــــــــ
قصة الفيلم:في زمن بعيد، وداخل قرية مسحورة
تصطحب فتاة صغيرة شقيقها الأصغر في رحلة عبر الغابات المظلمة
بحثًا عن الطعام والعمل، ولكن ينتهي بهما المطاف أمام عتبة الشر
ــــــــــــــــ
من وجهة نظرنا: من أكثر الأشياء حسنة بالفيلم، الموسيقى التصويرية
والتي تشعرك بالكثير من الرعب والقلق
وكذلك التعليق الصوتي الذي ترتكز عليه القصة بطريقة جذابة.
ــــــــــــــــ
لتحميل الترجمة منفصلة.
https://subscene.com/subtitles/gretel-and-hansel/arabic/2176823
ــــــــــــــــ
مشاهدة ممتعة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
يُسعدنا "أحمد أشرف" و"يوسف فريد" و"محمود فودة" أن نقدم لكم ترجمة
فيلم السيرة الذاتية التاريخي، من بطولة جيسي إيزنبرج
Resistance 2020
ــــــــــــــــ
قصة الفيلم: يروي الفيلم قصة مجموعة من فتيان الكشافة اليهود
الذين تعاونوا مع المقاومة الفرنسية في سبيل إنقاذ حياة
عشرة آلاف طفل يتيم خلال الحرب العالمية الثانية
ــــــــــــــــ
من وجهة نظرنا: أحد الأفلام التي تمسّ قلبك
ــــــــــــــــ
لتحميل الترجمة منفصلة.
https://subscene.com/subtitles/resistance/arabic/2177895
ــــــــــــــــ
مشاهدة ممتعة
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق
ترجمة فيلم الحرب والأكشن الكوري
The Battle: Roar to Victory
مستوحى من قصة حقيقية لمعركةٍ شرسة امتدت لأربعة أيام
.بين القوات اليابانية ومقاتلي الاستقلال الكوريين خلال فترة الاحتلال الياباني
ملف الترجمة (نسخ البلوراي):: هنا
- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -
https://subscene.com/subtitles/32-malasana-street/spanish/2182091
اتمنى ترجمة فلم
32 Malasana Street
شكرا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
يُسعدني "أحمد أشرف" أن أقدم لكم ترجمة فيلم الأكشن والغموض
"والفيلم من بطولة "جود لو" و"بليك ليفلي" و"ريتشارد بريكي
The Rhythm Section 2020
ــــــــــــــــ
قصة المسلسل: وتدور قصة الفيلم حول فتاة تدعى "ستيفاني باتريك" تُصاب
بصدمة كبيرة بعد وفاة عائلتها بحادثة تحطم طائرة لتكتشف بعدها أن الحادثة مدبر
لتبدأ رحلة البحث عن الجاني وفك تفاصيل الحادثة والسعى للانتقام.
ــــــــــــــــ
من وجهة نظري: أحداث الفيلم ليست بطيئة أو مملة
إنما ليست بالأحداث القوية، مجرد فيلم لقضاء وقت ممتع
ــــــــــــــــ
لتحميل الترجمة منفصلة.
https://subscene.com/subtitles/the-rhythm-section/arabic/2183643
ــــــــــــــــ
مشاهدة ممتعة ♥.
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق
ترجمة فيلم الجريمة والإثارة الكوري
The Beast
،للحصول على دليلٍ حاسم للقبض على قاتل متسلسل
يضطر محقق بوحدة الجرائم الأولى للتستر على جريمة قتل
.مما يجعله عرضة للمطاردة من منافسه المحقق بالوحدة الثانية
ملف الترجمة (نسخ البلوراي):: هنا
- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -
https://subscene.com/subtitles/32-malasana-street
اتمنى منكم ترجمة فلم الرعب من انتاج warner bros
الفلم تم انتاجه ٢٠٢٠