For Dear Arab Translators 2 (page 78)

Ahmed.Ashraf

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يسعدنا "مُحمَّد طَالِب التَّمِيمِيّ" و"أحمد أشرف" أن نقدم لكم ترجمة الفيلم التاريخي
Wild Night With Emily 2018

ــــــــــــــــ
قصة الفيلم: يتناول الفيلم بشكل مختصر حياة الشاعرة الأمريكية اميلي ديكنسن وعلاقتها بأمرأة أخرى.

ــــــــــــــــ
ملاحظة:
هناك مسلسل قادم على منصة "Apple"
يتناول قصة حياتها أيضًا.
الفيلم قد لا يناسب أذواق الجميع.
ــــــــــــــــ
لتحميل الترجمة منفصلة.
https://subscene.com/subtitles/wild-nights-with-emily/arabic/2140082
ــــــــــــــــ
مشاهدة ممتعة ♥.

Ahmed.Ashraf

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يسعدنا "أحمد عادل" و"أحمد أشرف"
أن نقدم لكم ترجمة فيلم الرعب والكوميديا.
Harpoon 2019
ــــــــــــــــ
قصة الفيلم: ثلاثة أصدقاء عالقين في يخت في وسط البحر مستميتين لينجو
فيكشفون أسرارهم الخبيثة لبعضهم.
ــــــــــــــــ
لتحميل الترجمة منفصلة.
https://subscene.com/subtitles/harpoon-2019/arabic/2142922
ــــــــــــــــ
مشاهدة ممتعة ♥.

CAPA

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الحرب والأكشن الكوري

Battle of Jangsari

مبني على قصة حقيقية لتجنيد 772 طالب لمدة أسبوعين فقط
خلال عملية إنزال انتشون عام 1950
.وسعي مراسلة حربية أمريكية لتغطية ما حلّ بهم

ملف الترجمة (نسخ بلوراي):: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -

 

Ghifar1

السلاك عليكم
اتمنى اضافة ترجمة فيلم
Hamlet 2009
https://m.imdb.com/title/tt1449175/

Ahmed.Ashraf

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
يسعدنا "أحمد عادل" و"أحمد أشرف" أن نقدم لكم ترجمة هذه التحفة الفنية.
Queen & Slim 2019

ــــــــــــــــ
قصة الفيلم: تدور أحداث الفيلم حول سليم وكوين، واللذان يخرجا للمرة اﻷولى في موعد عاطفي، لكن سرعان ما ينقلب الموعد العاطفي بمشكلة حينما يطلب منهما ضابط شرطة التوقف، ويقتل سليم ضابط الشرطة، ويفر كل من سليم وكوين ثم تستمر الأحدث.
ــــــــــــــــ
لتحميل الترجمة منفصلة.
https://subscene.com/subtitles/queen-and-slim/arabic/2152987

ــــــــــــــــ
مشاهدة ممتعة ♥.

Dahom

مساء الخير

أود أن أنوه بأنني سأتوقف عن رفع الترجمات الأصلية المسحوبة من الآيتونز

شكراً لكل من دعم وشارك بتعليقاته

naim2007

@Dahom
"خبر مؤسف حقًا خاصّة مع توقف خدمة "أو. أس .أن
كذلك، وهذا يعني أننا لن نستمتع بالترجمات الأصلية مجددًا
.على العموم ، شكرًا وجزاك الله كل خير على مجهوداتك

youssefibrahim

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قمت بسحب وتعديل توقيت ترجمة فيلم
Jumanji: The Next Level (2019)
https://subscene.com/subtitles/jumanji-the-next-level/arabic/2156623
الترجمة تم إستخراجها من متجر الايتونز بعد عناء طويل واتوقع انها هتكون اخر مرة اسحب فيها ترجمة من الايتونز
اتمني لكم مشاهدة ممتعة ولا تنسوا التقييم

Momia

@Dahom

رجاء أن تعود لسحبها يا عزيزي

youssefibrahim

@hagg1
اخي العزيز اوعدك اني مش رح اتوقف عن السحب من المنصات الأخرى
اما بخصوص ترجمة الايتونز للاسف الشديد بعد أخر ابديت الموضوع صار بيتعب
يعني تخيل مره الترجمة تطلع كاملة ومره ثانية لا حرفياً امس وانا بستخرج ترجمة فيلم جومانجي بعد شراءه
تم استخراج الملف أكثر من مره بشكل خاطئ ومحذوف منه أسطر كثيرة بعدها بأعجوبة زبطت وانسحب بشكلاً سليم
اذا ظهر حل لتلك المشكلة اوعدك بتوفير التراجم منه لا مشكلة على الإطلاق

Ahmed Olimy

أصدقائي الكلاسيكيين
تم بحمد الله رفع ترجمة فيلم النوار
The Money Trap (1965)
الفيلم بطولة :
جلين فورد - إليك سومر- ريتا هيوارت
الشرطى جو بارون وزوجته ليزا بارون يقعان في
مشاكل مالية، يبدو أن حلها قد اقترب فقد عهد الى جو بارون بقضية سطو على مكتب طبيب ، حيث سطا اللصوص على المكتب وشاهدهم الطبيب الثرى (فان تيلدن) وأطلق الرصاص على اللصوص فأصاب أحدهم، وعندما وصل جو بارون وزميله بيت ديلانوس، كان اللص المصاب مازال على قيد الحياة، وفى الطريق للمستشفى إعترف اللص الى جو بارون انهم سرقوا
نصف مليون دولار، فقرر جو بارون وزميله بيت ديلانوس البحث عن المال والإحتفاظ به لأنفسهم
رابط التورنت
http://www.mediafire.com/file/xjn0qsq3t2bnxy3/The.Money.Trap.1965.1080p.WEBRip.x264-RARBG-%255Brarbg.to%255D.torrent/fileلاا
رابط الترجمة
https://subscene.com/subtitles/the-money-trap/arabic/2161823
IMDB
https://www.imdb.com/title/tt0059460/?ref=fnaltt1
تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعة

youssefibrahim

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قمت بسحب وتعديل الترجمة العربية الأصلية لفيلم
Frozen II
لنسخ الويب والبلوراي
رابط تحميل الترجمة لنسخ الـWEB-DL
https://subscene.com/subtitles/frozen-2/arabic/2162010
رابط تحميل الترجمة لنسخ الـBluRay
https://subscene.com/subtitles/frozen-2/arabic/2162012
اتمني لكم مشاهدة ممتعة مقدماً ولا تنسوا التقييم

Ahmed.Ashraf

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
يُسعدنا "أحمد أشرف" و"محمد هيثم" و"محمد مزكتلي" أن نقدم لكم ترجمة فيلم الجريمة والدراما
الذي يحكي قصة البطل ريتشارد جيويل
Richard Jewell 2019
ــــــــــــــــ
قصة الفيلم: يتناول العمل قصة فرد الأمن ريتشارد جويل،
والذي نجح في إنقاذ الألاف من الأرواح خلال أولمبياد 1996،
ولكنه تعرض لخطأ كبير، حينما قامت الصحافة باتهامه بلا دليل أنه منفذ العمل الإرهابي.
ــــــــــــــــ
من وجهة نظرنا: الفيلم بيظهر عيوب الإعلام وأسلوبهم في تضليل الناس
حتى لو كان على حساب الأخرين، الفيلم ليس مملًا نهائيًا
ومن الممكن أن يتعرض أي أحد لما حدث في وجود إعلام كاذب
ــــــــــــــــ
لتحميل الترجمة منفصلة.
https://subscene.com/subtitles/american-nightmare-the-ballad-of-richard-jewell/arabic/2170112
ــــــــــــــــ
مشاهدة ممتعة

i.abdullatif

السلام عليكم

يُسعدني أن أقدم لكم ترجمتي لفيلم

The Hunt 2020

  رابط الترجمة

https://subscene.com/subtitles/the-hunt-2020/arabic/2170319 

أتمنى أن تنال على إعجابكم

أخوكم: عبداللطيف القحطاني

 

 

CAPA

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الدراما والكوميديا الكوري

START-UP

،يحصل مراهق هارب على وظيفة عامل توصيل في مطعم صيني
.حيث يلتقي هناك بطباخ مع ماضٍ غامض يجعله يتذوق طعم العالم الحقيقي
 

ملف الترجمة :: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -