For Dear Arab Translators 2 (page 79)

Ahmed.Ashraf

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
يُسعدنا "أحمد أشرف" و"يوسف فريد" أن نقدم لكم ترجمة
الجزء الثالث من فيلم الأكشن الكوميدي
Bad Boys for Life 2020
ــــــــــــــــ
قصة الفيلم: يعود (بيرنت) الذي أصبح مفتشًا للعمل مع زميله القديم (لوري) الذي
يعاني من اكتئاب مرحلة منتصف العمر، بعد أن رصد مرتزق ألباني جائزة
مالية لمن يأتي برأس الثنائي انتقامًا لأخيه الذي قتل على يديهما.
ــــــــــــــــ
من وجهة نظرنا: الفيلم كالعادة على مستوى عالي من الأكشن
وبخاصة الكوميديا بين هذا الثنائي، الفيلم ممتع جدًا
ــــــــــــــــ
لتحميل الترجمة منفصلة.
https://subscene.com/subtitles/bad-boys-for-life/arabic/2172729
ــــــــــــــــ
مشاهدة ممتعة

CAPA

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الجريمة والإثارة الكوري

Beasts Clawing At Straws

جونغ مان موظف بدوام جزئي في حمام عام يصارع لكسب العيش
،في ظل معاملة رئيسه السيئة ومرض والدته بالزهايمر ونفقات دراسة ابنته
.وفي حدث غير متوقع يعثر على حقيبة مليئة بالمال في إحدى خزائن الحمام
،تربط هذه الحقيبة مصائر أربعة أشخاص
تاي يونغ موظف الجمارك المُلاحق من المرابين
و يون هيي التي تدير ملهى ليلي
وميران الزوجة المُعنفة
،وجين تاي المهاجر غير الشرعي من الصين
ليندلع صراع دامٍ بين أشخاص تخلوا عن إنسانيتهم
.وأطلقوا العنان للوحوش القابعة في أعماقهم

ملف الترجمة :: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -

 

Ahmed.Ashraf

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
يُسعدنا "أحمد أشرف" و"أحمد عادل" أن نقدم لكم ترجمة
فيلم الخيال والرعب راوي قصة "هانسيل وجريتل" المعروفة
Gretel & Hansel 2020
ــــــــــــــــ
قصة الفيلم:في زمن بعيد، وداخل قرية مسحورة
تصطحب فتاة صغيرة شقيقها الأصغر في رحلة عبر الغابات المظلمة
بحثًا عن الطعام والعمل، ولكن ينتهي بهما المطاف أمام عتبة الشر
ــــــــــــــــ
من وجهة نظرنا: من أكثر الأشياء حسنة بالفيلم، الموسيقى التصويرية
والتي تشعرك بالكثير من الرعب والقلق
وكذلك التعليق الصوتي الذي ترتكز عليه القصة بطريقة جذابة.
ــــــــــــــــ
لتحميل الترجمة منفصلة.
https://subscene.com/subtitles/gretel-and-hansel/arabic/2176823
ــــــــــــــــ
مشاهدة ممتعة

Ahmed.Ashraf

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
يُسعدنا "أحمد أشرف" و"يوسف فريد" و"محمود فودة" أن نقدم لكم ترجمة
فيلم السيرة الذاتية التاريخي، من بطولة جيسي إيزنبرج
Resistance 2020
ــــــــــــــــ
قصة الفيلم: يروي الفيلم قصة مجموعة من فتيان الكشافة اليهود
الذين تعاونوا مع المقاومة الفرنسية في سبيل إنقاذ حياة
عشرة آلاف طفل يتيم خلال الحرب العالمية الثانية
ــــــــــــــــ
من وجهة نظرنا: أحد الأفلام التي تمسّ قلبك
ــــــــــــــــ
لتحميل الترجمة منفصلة.
https://subscene.com/subtitles/resistance/arabic/2177895
ــــــــــــــــ
مشاهدة ممتعة

CAPA








السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الحرب والأكشن الكوري

The Battle: Roar to Victory 

مستوحى من قصة حقيقية لمعركةٍ شرسة امتدت لأربعة أيام 

.بين القوات اليابانية ومقاتلي الاستقلال الكوريين خلال فترة الاحتلال الياباني

ملف الترجمة (نسخ البلوراي):: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -

 

Ahmed.Ashraf

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
يُسعدني "أحمد أشرف" أن أقدم لكم ترجمة فيلم الأكشن والغموض
"والفيلم من بطولة "جود لو" و"بليك ليفلي" و"ريتشارد بريكي
The Rhythm Section 2020
ــــــــــــــــ
قصة المسلسل: وتدور قصة الفيلم حول فتاة تدعى "ستيفاني باتريك" تُصاب
بصدمة كبيرة بعد وفاة عائلتها بحادثة تحطم طائرة لتكتشف بعدها أن الحادثة مدبر
لتبدأ رحلة البحث عن الجاني وفك تفاصيل الحادثة والسعى للانتقام.
ــــــــــــــــ
من وجهة نظري: أحداث الفيلم ليست بطيئة أو مملة
إنما ليست بالأحداث القوية، مجرد فيلم لقضاء وقت ممتع
ــــــــــــــــ
لتحميل الترجمة منفصلة.
https://subscene.com/subtitles/the-rhythm-section/arabic/2183643
ــــــــــــــــ
مشاهدة ممتعة ♥.

CAPA






السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الجريمة والإثارة الكوري

The Beast

،للحصول على دليلٍ حاسم للقبض على قاتل متسلسل
يضطر محقق بوحدة الجرائم الأولى للتستر على جريمة قتل
.مما يجعله عرضة للمطاردة من منافسه المحقق بالوحدة الثانية

ملف الترجمة (نسخ البلوراي):: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -

 

 

AKAFORREAL

https://subscene.com/subtitles/32-malasana-street

اتمنى منكم ترجمة فلم الرعب من انتاج warner bros
الفلم تم انتاجه ٢٠٢٠

naim2007

@AKAFORREAL
لاحظت تكرر طلبك في المنتدى
في كثير من المواضع. يا يأخي السكريبت الإنجليزي
!!!!لم يصدر بعد وأنت تريد ترجمة للفيلم

CAPA

 






السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق

ترجمة فيلم الأكشن والكوميديا الكوري

Hitman: Agent Jun

تدور الأحداث عن عميل اغتيالات أسطوري يبدأ الفصل الثاني من حياته
كرسام قصص مصورة لكن الفشل حليفه دائمًا ليرسم ذات مرة
وهو مخمور قصة مصورة عن سرّ قومي من الدرجة الأولى
.فيشتهر عمله ويصبح هدفاً للاستخبارات والإرهابيين

ملف الترجمة:: هنا

- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -

Ahmed.Ashraf

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
يُسعدنا "أحمد أشرف" و"يوسف فريد" و"محمود فودة" أن نقدم لكم ترجمة
الفيلم الدراما والرومانسية
Ordinary Love 2019
الفيلم من بطولة ليام نيسون & ليزلي مانفيل
ــــــــــــــــ
قصة المسلسل: يعيش توم وجوان حياة زوجية سعيدة تقوم على المحبة والتعاون
وحينما تكتشف جوان إصابتها بمرض سرطان الثدي
تتعرض علاقتهما لاختبار صعب، فماذا سيكون مصير زواجهما؟
ــــــــــــــــ
من وجهة نظري: إن الفيلم إلا لقضاء سهرة هادئة
ــــــــــــــــ
لتحميل الترجمة منفصلة.
https://subscene.com/subtitles/ordinary-love-2019/arabic/2187955
ــــــــــــــــ
مشاهدة ممتعة ♥.

Momia

عشت يا غالى والله

Ahmed.Ashraf

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يُسعدنا "أحمد أشرف" و"على نزار" أن نقدم لكم ترجمة
الفيلم السيرة الذاتية التاريخي
Robert the Bruce 2019
الفيلم من بطولة، أنجوس ماكفادين
ــــــــــــــــ
قصة المسلسل: يتناول العمل قصة بطل من النبلاء وهو روبرت بروس
والذي تحول إلى عاصي على القانون
ثم إلى ملك أسكتلندا في القرن الرابع عشر
ــــــــــــــــ
من وجهة نظري: أظن الفيلم مختصر بشدة، وأن القصة كانت تستحق أكثر
ولكن هذا لا يمنع أن الفيلم ممتع، أنصحكم بالمشاهدة
ــــــــــــــــ
لتحميل الترجمة منفصلة.
https://subscene.com/subtitles/robert-the-bruce/arabic/2188904
ــــــــــــــــ
مشاهدة ممتعة ♥.

Ahmed.Ashraf

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
يُسعدنا "أحمد أشرف" و"حسن بسيوني" أن نقدم لكم ترجمة
فيلم الجريمة والكوميديا
The Whistlers 2019
ــــــــــــــــ
قصة المسلسل: ليس كل شئ كما يبدو عليه كريستي
إنه رجل شرطة يتلاعب بجانبي القانون
وسوف يشرع مع الفاتنة (جيلدا) في عملية سرقة خطيرة ذات قيمة كبيرة
وسيتعين عليهما مقارعة التقلبات الناتجة عن الفساد، الخيانة والخداع
ــــــــــــــــ
من وجهة نظري: لم أكن أنتظر أكثر مما شهدت، مشاهدة ممتعة
ــــــــــــــــ
لتحميل الترجمة منفصلة.
https://subscene.com/subtitles/the-whistlers/arabic/2189356
ــــــــــــــــ
مشاهدة ممتعة ♥.

Ahmed Olimy

أصدقائي الكلاسيكيين
يسرني أن أقدم لكم ترجمة الفيلم الكلاسيكي النواري
Kid Galahad .1937
الفيلم بطولة
إدوارد . ج . روبنسون - همفري بوجارت- بيتي ديفيز
تدور أحداث الفيلم داخل أروقة عالم الملاكمة وما يحاك فيها من مؤامرات ومراهنات حيث يتصارع اثنين من مديري أعمال الملاكمة (إدوارد .ج.روبنسون ، وهمفري بوجات ) لفوز ملاكمهما ببطولة العالم لوزن الثقيل
رابط الترجمة
https://subscene.com/subtitles/kid-galahad-aka-the-battling-bellhop/arabic/2192184
رابط التورنت
https://pirateproxy.blue/description.php?id=22576222
IMDB
https://www.imdb.com/title/tt0029080/?ref=nvsrsrsg1
نوع الفيلم
Crime, Drama, Romance
تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعة