ترجمة الدراما الأكشن والتحقيق والجريمة الكورية
"الكاهن الناري"
▣ The Fiery Priest ▣
تحميل ملف الترجمة لكامل حلقات
⊹HDTV - 40/40 ⊹
.
♦ قصة ♦
تدور أحداث الدراما حول كيم هاي إيل (كيم نام جيل) وهو كاهن لديه مشكلة في التحكم بالغضب، جو دو داي يونج (كيم سونج كيون) وهو مخبر شرطة في جودام ، وبارك كيونج سون (لي ها نوي) وهي مدعية عامة. ينضمون للعمل معًا للعثور على قاتل الكاهن.
ترجمة الدراما الصينية التاريخية
" إزهار فى القلب"
▣ Blossom in Heart ▣
تحميل ملف الترجمة
من حلقة الثامنة والثلاثون الى الحلقة الأربعون
⊹WEB-DL - 40/52⊹
.
♦ قصة ♦
تستند الدراما إلى رواية جيانغ روج التي صنعت في جمهورية الصين ، وهي تروي قصة الحب المعقدة وحرب العمل بين الابن الثاني لانجفو والمرأة الغامضة جو هايجون ، وكذلك أمير الحرب تشيان جين لونغ موشن.
ترجمة الدراما الصينية الرومانسية والكوميدية
"النوايا الحسنة 2"
▣ Well Intended Love 2 ▣
تحميل ملف الترجمة
الحلقة الخامسة
⊹WEB-DL - 05/16⊹
.
♦ قصة ♦
تتحدث دراما “حب النوايا الحسنة” عن ممثلة من الدرجة الثالثة مصابة بسرطان الدم تصبح مرتبطة مع المدير التنفيذي “لينغ” لأنها تحتاج المال للعلاج. من أجل الحصول على زرع نخاع العظم عاجلا وأن تواصل حياتها المهنية كممثلة “شيا لين” تدخله في سري الزواج مع “لينغ يي تشو” ، الرئيس التنفيذي للشركة. على الرغم من المؤامرات وسوء الفهم التي تواجههما ، فإنهما يجدان الحب الحقيقي.
ترجمة الدراما التيوانية الرومانسية والغموض
"يوم ما أو ذات يوم"
▣ Someday or One Day ▣
تحميل ملف الترجمة
الحلقة الأولى والثانية
⊹WEB-DL - 02/13⊹
.
♦ قصة ♦
هوانغ يوشوان امرأة تخسر حبيبها بحادث تحطم طائرة وهي بعمر الـ 27 لتجد نفسها عائدة للماضي كفتاة بالثانوية تُدعى تشين يون رو وتلتقي هناك بفتى زميل لها بالصف يطابق حبيبها الراحل.
ترجمة الدراما الصينية التاريخية
"أسطورة هاو لان"
▣ The Legend of Hao Lan ▣
تحميل ملف الترجمة لكامل حلقات
⊹WEB-DL - 62/62⊹
.
♦ قصة ♦
يصور مسلسل “أسطورة هاو لان” المعارك بين تشين ودولة تشاو في نهاية فترة الدول المتحاربة. بعد أن تم القبض على الرقيب الإمبراطور “لي تشاو لي” في الفساد ويفلس، يتم بيع ابنته “لي هاو لان” إلى “لو بو وي”. ليمنحها “بو وي” لاحقا لملك “تشين سن يى رن” .. يدخل “بو وي” و “هاو لان” القصر حيث يجب عليهم أن يخدعوا الأميرة “يا” و مجموعة اخرى تحاول نيل منهم..
ترجمة الدراما الكورية الرومانسية
"قطعة من عقلك "
▣ A Piece of Your Mind ▣
تحميل ملف الترجمة لكامل حلقات
⊹HDTV - 12/12 ⊹
.
♦ قصة ♦
إنه جاد للغاية بشأن عمله M&H مون ها وون هو مبرمج الذكاء الاصطناعي الذي أسس شركة
و نادراً ما يغضب ويعرف بأنه شخص لطيف. في هذه الأثناء ، هان سو وو هي مهندسة تسجيل كلاسيكية
تتمتع بشخصية إيجابية ومشرقة على الرغم من الضروف العائلية التي مرت بها إنها تحب حل مسائل
الرياضيات عندما تشعر بالإحباط.
ترجمة الدراما الكورية الرومانسية الكوميدية
"مياو: الفتى السري"
▣ Meow, the Secret Boy ▣
تحميل ملف الترجمة لكامل حلقات
⊹HDTV - 24/24 ⊹
.
♦ قصة ♦
تحلم سول آي ، وهي مصممة جرافيك في منتصف العشرينات من عمرها بأن تصبح مصممة قصص مصورة كوميدية
على شبكة الإنترنت .لكن حياة سول آي تتغير بسرعة عندما تحضر للمنزل قطًا ودودًا. اتضح ، مع ذلك ، أنه ليس
مجرد قط عادي. اسمه هونغ جو ، يمكنه أن يأخذ شكلًا بشريًا.
.
ترجمة الدراما الصيني التاريخي
"الأساطير"
▣ The Legends ▣
تحميل ملف الترجمة
حلقة الثامنة
⊹WEB-DL - 08/56⊹
.
♦ قصة ♦
أثناء محاولة الاستيلاء على سيف سلفها وانجون ، تعرضت لو تشاو ياو لكمين على أيدي الطوائف العشرة الخالدة وتموت. إنها تعتقد بالخطأ أن لي تشن لان ، حليفها الأفضل ، يرتبط بالحادث بعد أن تبين أنه ابن ملك الشياطين بعد خمس سنوات ، تسلم لي تشن لان منصب زعيم طائفة وانلو ، وتقرر تشاو ياو الانتقام. هي التي أصبحت الآن روحًا ، وتمتلك جثة كين تشي يان ، تلميذة من الطائفة الخالدة ، وبمساعدة من الجسم المكتسب حديثًا ، أصبحت تلميذًا مباشرًا لمو تشينغ الملقب لي تشن لان بهدف قتله. لكن الأمور لا تسير كما خططت ، عندما تبدأ في الحب معه ببطء. وفي الوقت نفسه ، يريد جيانغ وو ، وهو شاب طموح ، أن يقتل لي تشن لان ويصبح قائد الطائفة. انه مهتم بتشى يان. ماذا سيحدث عندما تتداخل حياتهم؟ هل سوف تكون تشاو ياو قادرة على استعادة جسدها مرة أخرى وتصبح زعيمة الطائفة من جديد؟ ما هو مصير تشين تشى يان ، الذي يمتلك جسده تشاو ياو؟
ترجمة الدراما الصينية و المغامرات الكوميدية
"فتى الأدغال"
▣ My Mowgli Boy ▣
تحميل ملف الترجمة
من حلقة الثامنة الى الحلقة احدى عشر
⊹WEB-DL - 11/50⊹
.
♦ قصة ♦
نشأ “مو جي لي” في البرية مع جده، وقد قضى حياته كلها محاطا بالطبيعة، غافلا تماما عن العالم الخارجي بالرغم من وجود جده والحيوانات التي يسميها أصدقائه، لكن كل ذلك يتغير عندما تدخل فيه “لينغ شي” حياته .
تجتمع “لينغ تشي” وهي إمرأة عصرية ومستقلة في لقاء مع “مو جي لي” دون قصد وتجلبه إلى المنزل معها وتدرك للاسف أن عليها إعادة هذا الرجل الى منزله في أسرع وقت ممكن، وتبذل قصارى جهدها ولكن يبدو أن لا شيء يسير كما ينبغي له، من بين الخيارات المتاحة، تقوم “لينغ تشي” بالشيء الوحيد الذي يُمكنها القيام به، بأن تسمح لـ “مو جي لي” بالبقاء معها حتى تتمكن من إيجاد طريقة لنقله إلى المنزل لكن العيش تحت سقف واحد يغير الكثير من الأمور بينهما هل يُمكن لصبي من البرية وفتاة من العالم المعاصر إيجاد طريقة للجمع بين عالميهم أو ستفرق بينهم الخلافات؟
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق
ترجمة فيلم الأكشن والكوارث الكوري
ASHFALL | هطول الرماد
تدور الأحداث عن مجموعة أشخاص يكافحون
لمنع ثوران بركان جبل بايكدو في كوريا الشمالية
- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
AsiaWorldTeam يُقدم لكمْ فريق
ترجمة فيلم الرعب الكوري
The Closet
عائلة تنتقل إلى منزل في قرية منعزلة
في محاولة لبداية جديدة بعد وفاة الزوجة المأساوي
لكن الابنة تختفي فجأة وسط ظروف غامضة
.ويدّعي طارد للأرواح الشريرة بأنه على معرفة بسر اختفائها
- نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم -
ترجمة الدراما الصينية و المغامرات الكوميدية
"فتى الأدغال"
▣ My Mowgli Boy ▣
تحميل ملف الترجمة
حلقة إثنا عشر والثالثة عشر
⊹WEB-DL - 13/50⊹
.
♦ قصة ♦
نشأ “مو جي لي” في البرية مع جده، وقد قضى حياته كلها محاطا بالطبيعة، غافلا تماما عن العالم الخارجي بالرغم من وجود جده والحيوانات التي يسميها أصدقائه، لكن كل ذلك يتغير عندما تدخل فيه “لينغ شي” حياته .
تجتمع “لينغ تشي” وهي إمرأة عصرية ومستقلة في لقاء مع “مو جي لي” دون قصد وتجلبه إلى المنزل معها وتدرك للاسف أن عليها إعادة هذا الرجل الى منزله في أسرع وقت ممكن، وتبذل قصارى جهدها ولكن يبدو أن لا شيء يسير كما ينبغي له، من بين الخيارات المتاحة، تقوم “لينغ تشي” بالشيء الوحيد الذي يُمكنها القيام به، بأن تسمح لـ “مو جي لي” بالبقاء معها حتى تتمكن من إيجاد طريقة لنقله إلى المنزل لكن العيش تحت سقف واحد يغير الكثير من الأمور بينهما هل يُمكن لصبي من البرية وفتاة من العالم المعاصر إيجاد طريقة للجمع بين عالميهم أو ستفرق بينهم الخلافات؟
.السلام عليكم ورحمة الله
The King: Eternal Monrach :يسعدني أنّ أُقدم لكم ترجمة الحلقة الحادية عشر من دراما مينهو المرتقبة
.آملين أنّ تنال الترجمة أستحسانكم
ترجمة الدراما الكورية الكوميدية الرومانسية
" الجمال الداخلي"
▣ The Beauty Inside ▣
تحميل ملف الترجمة لكامل حلقات
⊹HDTV & WEB-DL - 16/16 ⊹
.
♦ قصة ♦
تحكي هذه الدراما قصة حب هان سي كي، وهي ممثلة ، والتي عليها أن تقضي اسبوعاً من كل شهر في حياة شخص آخر، في هذه الأثناء سو دو داي هو رجل يعاني من متلازمة عدم التعرف على الوجوه.
ترجمة الدراما الكورية الرومانسية الكوميدية
"النور في عينيك"
▣ The Light in Your Eyes ▣
تحميل ملف الترجمة لكامل حلقات
⊹HDTV - 12/12 ⊹
.
♦ قصة ♦
تأمل كيم هاي جا أن تصبح مذيعة. إنها صادقة ولديها شخصية إيجابية ، لكنها فجأة تصبح امرأة تبلغ من العمر 70 عاما تتمتع بقدرة خاصة على التلاعب بالوقت. يريد لي جون ها أن يصبح مراسلًا لقد عمل بجد لتحقيق حلمه ، لكنه يعيش الآن حياة ميؤوس منها. يتدخل مع هاي جا
ترجمة الدراما الكورية الرومانسية الكوميدية
"أوه عزيزي"
▣ Oh My Baby ▣
تحميل ملف الترجمة
من حلقة الأولى الى الحلقة الرابعة
⊹HDTV - 04/16 ⊹
.
♦ قصة ♦
أوه عزيزي” تتحدث الدراما ” عن “جانغ ها ري” ذات الـ39 سنة، والتي تعمل في مجلة خاصة بالآباء والأمهات تدعى “الطفل”. استسلمت من البحث عن الحب والزواج قبل 10 سنوات من أجل مسيرتها المهنية. لكنها مع ذلك تريد أن تنجب طفلا. والآن في محاطة بثلاث رجال مختلفين عن بعطفم البعض جدا، تبحث بينهم من الرجل الذي سيكون أفضل أب لإبنها. هي الآن مظطرة أن تختار أحدهم.
