السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسعدني أن أقدم لكم الـحلقة الـ23 والأخيرة من
((الموسم الرابع لمسلسل ((البرق
Link | الرابط
إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها (page 390)
- 10K replies
- 2.2M views
ترجمتي للحلقة العاشرة والأخيرة من الموسم الأوّل من مسلسل
Krypton
https://subscene.com/subtitles/krypton-first-season/arabic/1780837
تجميع تراجم الموسم الأوّل كاملًا:
https://subscene.com/subtitles/krypton-first-season/arabic/1780928
أتمنى أن تنال الترجمة إعجابكم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسعدني ان اقدم لكم ترجمة الحلقة 10 والاخيرة من الموسم الاول لمسلسل سايرن
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسعدني ان اقدم لكم ترجمة الحلقة 19 من الموسم الثالث لمسلسل سوبر جيرل
تم تعديل بعض الجمل
النسخة متوافقة مع
Supergirl.S03E19.HDTV.x264-KILLERS[eztv]
Supergirl.S03E19.720p.HDTV.x264-KILLERS
Supergirl.S03E19.720p.HDTV.HVEC.x265
Supergirl.S03E19.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
السلام عليكم
آسف على تأخير مسلسلات
Patrick Melrose, One Strange Rock
الترجمات ستنشر اليوم إن شاء الله
نعلن اننا قد بدأنا ترجمة المسلسل القصير
The Looming tower
وسيتم طرحها في اقرب وقت ممكن
شكراً جزيلاً لكم واختيار موفق
@Ahmedlsayed
فى إنتظارك يا أ/ أحمد
@WorldSubs
فى إنتظاركم يا أعزائي
السلام عليكم
يسعدني أن أقدم لكم ترجمتي للحلقة الثالثة من مسلسل
"Patrick Melrose"
لتحميل الترجمة
من هنا
السلام عليكم
ترجمتي للحلقة التاسعة من وثائقي
One Strange Rock
https://subscene.com/subtitles/one-strange-rock-first-season/arabic/1782756
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسعدني احمد العزاوي أن أقدم لكم
ترجمة مسلسل
You Are Wanted - Second Season
أسف على التأخير لكن هذا الجزء أتعبني المشاهد الأنكليزية لا تحتوي على سكربت
لذا قمت بترجمتها سماعياً و توقيتها يدوياً من الحلقة 1 الى 4
تقريباً من 10 الى 20% هي الترجمة السماعية
أما في الحلقة 5 و 6 فكانت من 50 الى 60% هي الترجمة السماعية
لتحميل الترجمة : من هنا
اعزائي سوف يتم التاخر قليلا
في الترجمة حيث امامي 3 حلقات سيتم اصدار الاسكريبت في يوم واحد
وهم حلقتين من لوسفير بالاضافة الى حلقة الفتاة الخارقة
فعذرا اذا تم التاخير
رفاق بمجرد انتهائي من الفتاة الخارقة
سابدا ترجمة لوسيفر الحلقة 25
وانس سوف يترجم الحلقة 26
ترجمة الحلقة الأولى والثانية من مسلسل
Miss Sherlock
https://subscene.com/subtitles/miss-sherlock/arabic/1782191
https://subscene.com/subtitles/miss-sherlock/arabic/1783213
وسأقوم بإذن الله بترجمة المسلسل كاملا
أسعد الله أوقاتكم
سأتولّى وصديقي نصر ترجمة الموسم الثالث
علمًا أنّ عرضه سيبدأ بعد 23 يوم Shooter من مسلسل (الرامي)
بحفظ الله