إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها (page 393)

purpuria

The fosters الموسم الخامس
انتهى والترجمة وقفت عند الحلقه ١٨ باقي ٤ حلقات وماترجمت
ياليت احد من المترجمين يكمل المسلسل خلاص هذا اخر جزء

KillerShark

انتظروني ان شاء الله
مع مسلسل السحرة
او
charmed 2018

Red_Chief.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسعدني أن أقدم لكم الحلقة الثانية والعشرون والأخيرة
من مسلسل (السلاح الفتاك) ح22
رابط تحميل ملف الترجمة
https://subscene.com/subtitles/lethal-weapon-second-season/arabic/1787972

azozi1001

السلام عليكم
تقبل الله منا ومنكم صالح الاعمال

هل من مترجم لهذه المسلسلات الجديدة
HBO من انتاج succession
FX من انتاج POSE
AMC من انتاج dietland
BBC من انتاج bodyguard

win-32-hichem

السلام عليكم

ترجمة أصلية غير معدلة التوقيت من أمازون للموسم الثاني

عدا الحلقة الخامسة للسلسلة الشهيرة - الجولة الكبرى

https://subscene.com/subtitles/the-grand-tour-second-season/arabic/1788109

win-32-hichem

السلام عليكم

Lore ترجمة أصلية غير معدلة التوقيت من أمازون للموسم الأول لـ

https://subscene.com/subtitles/lore-season-one-2017/arabic/1788137

win-32-hichem

السلام عليكم

ترجمة أصلية غير معدلة التوقيت من أمازون للمواسم الأربع الأولى
Law & Order: UK لـ

https://subscene.com/subtitles/law-and-order-uk-first-season/arabic/1788140

AMeLR

السلام عليكم 

ترجمة الحلقة الختامية من مسلسل 

مسحوبة من نتفلكس

Sense8

 

https://subscene.com/subtitles/sense8-second-season/arabic/1788202

AHMED.HeJaizee

بحب أعلن انسحابي من ترجمة مسلسل
Marvels.Cloak.and.Dagger
وذلك لعدم احترام أحد المترجمين اسبقية حجزي للمسلسل
وقام بترجمته دون الرجوع إلي
حتي من باب الاحترام بينا وليس أكثر

Aladd-In

ارجو استكمال ترجمة حلقات مسلسل
Bull - second season
https://www.imdb.com/title/tt5827228/

Mohammed-Talib

اعتذر جدا اخي العزيز .فأنا جديد في هذا الموقع ولم ادخل لهذا القسم من الموقع .بأمكانك ترجمة المسلسل من الحلقة الثالثة واجدد اعتذاري

Sam73

من فضلكم ترجمة مسلسل impulse

MASSINISSA81

@AHMED.HeJaizee

أخي شو هذا التحسس الزائد
المسلسل ليس حكر على شخص، وليس لازم الشخص يبحت ويسأل عن من حجزه
وحتى لو كان يعرف مين حجزه ليس لازم يروح له حتى

كل شخص من حقه يترجم مايجب، وكل شخص من حقه ينسحب من أي شيء ولو من الصفر
لكن من المعيق نشر هكذا عبارات تزيد الحساسية ولا فائدة لها

Mohammed-Talib

هذا اللي كنت احاول ان اقوله له , بأمكان الجميع ترجمة مايعجبهم