الحلقة 19 الموسوم 4 من مسلسل
Brooklyn Nine-Nine
https://subscene.com/subtitles/brooklyn-nine-nine-fourth-season/arabic/1578062
إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها (page 229)
- 10K replies
- 2.2M views
الى الاعضاء اذكر ان احد الاعضاء وضع اعلان انه ترجم اغلب مواسم مسلسل
ER
ولكن بعد ذلك لمن نسمع عنه شي هل الترجمات موجودة؟
شكراً لك
alla13
shadowhunters.the.mortal.instruments.s02e12
ترجمه اصليه مسحوبه من نتفلكس ومعدله بلون اصفر وخلفيه سوداء لزياده وضوح الترجمه
استمتعو
السلام عليكم
نود أن نعلن عن نيتنا ترجمة الموسم الثالث من مسلسل
Poldark (UK)
وقد قمنا بمراسلة المترجمين للمواسم السابقة للسؤال عن نيتهم في الترجمة
ولم يتم الرد
وشكراً لكم
*Dark Matter Third-Season
*
*الموسم الثالث الحلقة الأولى والثانية
*
https://subscene.com/subtitles/dark-matter-third-season/arabic/1578307
شكرا لكم arbwarez
السلام عليكم
نزلت الحلقة الاولى من المسلسل البريطاني الدرامي
Riviera
فهل من مترجم له
للان لم يتوفر سكربت انكليزي للحلقة
..السلام عليكم
Sherlock أتمنى سحب ترجمة نتفليكس الموسم الرابع من
Argentina, Finland, Mexico متوفر في هذه الدول
..وشكرا
هل من مترجم يقدم ترجمة فلم
AfterDeath (2015)
مع الشكر ...
WENTWORTH
الموسم الخامس - الحلقة الثامنة
https://subscene.com/subtitles/wentworth-fifth-season/arabic/1578638
هل ستتم ترجمة مسلسل EL CHAPO ?
تم صدور الموسم الأول كاملاً على NETFLIX
مبنى على حياة واحد من أخطر تجار المخدرات فى التاريخ والذى تصفه بعض المؤسسات بأنه أكثر نفوذا وسلطة من بابلو إسكوبار.
ترجمة الحلقة الثالثة من الموسم الثاني لمسلسل الجريمة والدراما
Animal kingdom
https://subscene.com/subtitles/animal-kingdom-us-second-season/arabic/1579210
الحلقة متوفرة فقط بصيغة الويب والترجمة متوافقة معها
الى أخواني المترجمين اعلن عن نيتي في ترجمة مسلسل Riviera القصير من انتاج شوتايم
وسأكمل ترجمتهِ غدا ان شاء الله
بكل إمتنانٍ وفخر يُشرفني أنا وصديقي Mohand Issam ان نقدم إليكم ترجمة الحلقة الاولى من المسلسل المنتظر القصير Riviera من إنتاج شبكة قنوات Showtime Networks وبطولة كل من Julia Stiles , والنجم العربي عمرو واكد (Amr Waked) وايضا نجم مسلسل صراع العروش Iwan Rheon
رابط الترجمة: https://subscene.com/subtitles/riviera-season-one/arabic/1579510