موجود على منصة شاهد
المسلسل متوفر بترجمة فرنسية و انجليزية و ايضا عربية لوجود الكثير من الحوارات باللغة الإنجليزية
و خاصة أن من ابطال هذا العمل الممثلة الأمريكية باولا باتون
https://shahid.mbc.net/en/series/The-Devil's-Promise-season-1-episode-1/episode-957650
the devil's promise طلب سحب ترجمات المسلسل القصير وعد ابليس
- 4 replies
- 413 views
@Mohee khaled ALJayyouse
ألف شكر عزيزي
Mohee khaled ALJayyouse
شكراً جزيلاً يا أخي وأتمنى من حضرتك تنزل ترجمة الحلقات القادمة أيضاً
فقط للمعلومة . الحوارات الإنجليزية غير مترجمة
لكن على المنصة تظهر بخط مغاير
هل توجد طبقة أخرى للحوارات الأجنبية المترجمة أم ماذا؟
حوار عربي و سكريبت عربي
https://i.imgur.com/pFIakkt.png
حوار بالإنجليزية مع ترجمة عربية
https://i.imgur.com/1DxLQOb.png
https://i.imgur.com/ZAen2HN.png
