Srt to Sup برنامج لتحويل الترجمة من

وعليكم السلام
‫جرب برنامج Subtitle Edit
هو يحول الترجمة الى جميع صيغ الترجمة المعروفة

أخي عمّار إلم يعمل فهذا لانك لم تمنحه صلاحية المدير
1) امنحه مدخلاً في
Path (System/user)

2)task manager افتح برنامجك من
file -> run new task -> (check) create this task with administative privilages -> browse..

3)CMD
https://www.tenforums.com/tutorials/158472-add-remove-command-prompt-open-here-context-menu-windows-10-a.html
سطّب الملف الأول كي ترى الترمنال على كل المجلدات أو سطب هذه الأ
وهذه اداة رائعة
https://rsload.net/soft/desktop/10798-filemenu-tools.html

https://www.youtube.com/watch?v=SSTIP7ivW_Y

@ahmad2020
شكراً أخي انا مجرب هذه الطريقة لكن اعدادات الخط المائل تختفي في النتيجة

بدك تقرغ مربع )Sample rendering)
بعدين بيخليلك الفورمات اللي بال اس ار تي

@Rzainaddin

Wel Do برنامجك بخير و هذا شرح من الأخ
https://drive.google.com/file/d/1JHf9mil33jRGEPH2c3zuuelT0vxi_D3i/view

شكراً أخي @Razainaddin
وشكراً أخ @ahmad2020

@4K-SuB
حاولت هذه الطريقة ولم تفلح أيضاً
يبدو الخلل في النظام الذي لدي

لابد من تفسير لعدم إشتغاله
كيّفه ليشتغل على أنظمة سابقة
https://www.online-tech-tips.com/computer-tips/run-older-programs-in-compatibility-mode-in-windows-11-10
تأكد أن مضاد الفايروس لا يمنعه أو المجلد الذي يتواجد فيه
https://support.microsoft.com/en-us/windows/add-an-exclusion-to-windows-security-811816c0-4dfd-af4a-47e4-c301afe13b26#ID0EBF=Windows_11
لا تضع البرنامج في مجلد يحميه النظام

يمكنك استخدام النسخ
avs2bdnxml الأصل
avs2bdnxml-gui + verysup + easyavs2bdnxml نسخ صينية
Spp2Pgs نسخة شبه مطورة