Can someone please get english subtitles for this?
Can someone please get english subtitles for this?
I've already started on transcribing this because I haven't seen anyone else showing interest. If someone else has some of this finished already please let me know, maybe we can share duties. Thanks!
Im interested, brada. ;)
I won't transcribe this one in 12 hours like I did Paterson. I'm doing a few scenes a day so hopefully by the end of this week it'll be ready. All depends on how busy real work gets.
Yeah! you better stop! Else you'll feel exhausted and can't concentrate on your life! Anyway always appreciate what you're doing !
Making slow progress. I'm about 18 minutes into the transcription but it's slow going because there's A LOT of dialogue. It'll take some time to finish this one, maybe early next week if work lets up a bit :(
Glad to know someone is working on this. I truly appreciate the effort you guys put in. I've only tried transcribing one sub and discovered that it's not easy and it's quite time consuming. Anyway, I look forward to the sub whenever it gets finished. Thanks!
It's done and uploaded. Enjoy :)
Just rated it and left a comment. Job well done!
Thanks! I had some free time yesterday from work and finished up this morning. All good. Like I told someone else, there might be a slight timing issue here or there but should be easy to fix. Also, there might be one or two sketchy areas where I couldn't fully understand what was being said, but for the most I did my research on everything and got all the names and places right. It's much easier when it's your native tongue :)
I am sure it is much easier when English is your native tongue! As for myself English is only my second language which I self-taught mainly from watching movies. I find that following the dialogue in movies is a good way to learn how the English language is used in many different situations. So, to improve my English I will have to watch more movies. Good excuse! :)