MkvCleaver مشكل كتابة إسم اللغة على الملفات عند استخراجها بـ

  • 8 replies
  • 655 views
WIN10

ملفات إم-كي-في التي تحوي كم هائل من ملفات ترجمة بلغات عديدة كأعمال المسلسلات نتفليكس و غيرها من المنصات
:و عند سحبها بالبرنامج المذكور يضع الأسماء كالأتي
Track[0-9] : Track01, Track02
أو
Subtitles[0-9]: Subtitles01, Subtitles02

و المطلوب هو التعرف التلقائي للغة و كتابتها على إسم ملف الترجمة حتى يتسنى تجميع التراجم لموسم مسلسل بسهولة
.ar.srt أو .arabic.srt أو .ara.srt

أرجوا من لديه حل أن يفيدني

MkvCleaver المشكل الثاني في برنامج
Batch Mode هو أنه لا يستخرج كل الملفات من الفيديو في
MkvToolNix رغم تسطيب النسخة الأخيرة له و لـ

4K-SuB

Subtitle Edit (Batch Convert)
لكن سرعته تحتاج صبر
و ربما ندوب و عيوب في الترجمة (ربما أصلحوها🙏🤷‍♂️)

WIN10

@4K-SuB
للأسف الوقت عامل مهم بالنسبة لي
الف شكر أخي الحبيب 💖، أتمنى حلول أفضل

ahmad2020

السلام عليكم
جرب هذه الطريقة
انا جربت على اخر اصدار من البرنامج وتظهر رسالة خطاء
لكن الاصدار الذي قبله يعمل هذا رقمه 0702
اكتب هذا الكود
[Filename].[LNG]

WIN10

@ahmad2020
الله يديم عليك الصحة و العافية
✅🔝💖شكراً أحمد الأستاذ الخلوق و المعطاء

ahmad2020

@WIN10
العفو اخي الكريم
إذا لم تنجح الطريقة معك لاي سبب
بإمكانك ان تستخدم برنامج
ffmpeg
تكتب الاوامر عن طريق ملف باتش

بالتوفيق لك

4K-SuB

@WIN10
MkvCleaver برنامج
لم يتم تحديثه منذ 5 سنوات و مشاكله تزداد يومياً
gMKVExtractGUI الأفضل لك الإستعانة بأدادة عليها آخر التحديثات كـ
أداة بنفس القوة و ربما أفضل و تلقائيا تسمي الملفات بلغاتها
مع امكانيات كثيرة

⬇ سطب البرنامج هنا
C:\Program Files\MKVToolNix
Shortcut (Raccourci) ⬇ ثم اصنع له اختصار هنا
C:\ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs
ثم أعد تسمية ملف الإختصارحتى لا يختلط عليك الأمر
gMKVExtractGUI فهناك برامج تستخدم
XviD4PSP 5 كإضافات مُساعِدة و منها مثلاً

أيضا هذا في الإعدادات يضيف كود اللغة
Inviska MKV Extract
😂🤣و امكانياته بنفس امكانيات برنامجك الحقير

WIN10

@4K-SuB
"برنامجك الحقير"
ههههه😂🤣

gMKVExtractGUI ألف شكر حبيبي لدي حليّن الآن حل أحمد و برنامج
🥰يمكنني الآن الإعتماد على شيء يعمل جيداً

WIN10

@ahmad2020
للأسف النسخة 0702 لسبب ما تغلق مباشرة بعد استيراد الفيديو
حتى أنني سطبت النسخة 32 بت مع نفس النواة لـ تولنيكس دون حل
@4K-SuB لن أرهقك بالبحث أخي الحبيب و سأكتفي بخيار الأخ

Windows 10 Pro 22H2 19045.2965