Looking for subtitles programs.

  • 6 replies
  • 693 views
GoKo

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ممكن أسماء البرامج الخاصة بظبط التوقيت اللي بيستخدمها الدكتور علي طلال أو إسلام الجيزاوي ؟
شكراً

Omar Si

اشهر البرامج هي
Subtitle Edit
Subtitle workshop
Aegisub

وهناك مترجمون يفضلون الأول وآخرون يفضلون الثاني
لكن قليلون هم من يفضلون الثالث لأنه مختص بملفات ال
Ass

BigGamer

Aegisub كويس في الmac و بينفع تعمل بيه srt برده

BigGamer

أنا شخصيا شغال بيه في الmac

Saaleh_Almaazig

SUBTITLE WORKSHOP
انا اعكل به الوان على
SRT

Saaleh_Almaazig

سهل جدا بعد ان تكتب سطر الترجمة اضغط مربع الالوان الموجود اعلى خانة السطر يمكن التحكم في اللون كما تريد