Beberapa hari ini saya mengerjakan proyek subtitel film If Beale Street Could Talk. Berhubung subtitel Indonesianya belum ada dan sub Inggrisnya pun saat itu juga belum ada, jadi saya mencoba membuat subtitel film ini dari nol.
Beberapa jam yang lalu, sub Inggrisnya sudah rilis, oleh explosiveskull. Jadi saya putuskan untuk tidak melanjutkan proyek kecil saya ini.
Daripada tidak terpakai, saya pikir ada baiknya di-share, meskipun baru sampai menit ke-46.
Jika ada yang mau pakai dan melanjutkan menerjemahkannya, saya persilakan.
File subtitelnya ada di sini:
