السلام عليكم
جربت عددة برامج لااستخراج الترجمه من فيلم بلوراي بصيغة mkv .REMUX
اول برنامج MKVCleaver\
وما نفع يطلع من البرنامج
وجربت برنامج
MKVToolNix
وما يطلع لي شيء بس رقم 16
استخدمت برنامج
Subtitle Edit
بس ياخذ وقت كل جمله ياخذ دقيقة يعني الفيلم فيه 1500 جمله بياخذ 1500 دقيقه او اكثر
هل يوجد طريقة اخرى ؟
