موضوع طلب ترجمات الافلام والمسلسلات

alamalclean

06 December 2016

ياريت ترجمة توم هانكس الجديد يا جماعه وشكرا ليكم

raya78

06 December 2016

السلام عليكم
ياريت احد يترجم فيلم الانيميشن storks

FaQida

06 December 2016

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
برجاء ترجمة هذه الافلام
Storks
https://subscene.com/subtitles/storks
Outlaws and Angels
https://subscene.com/subtitles/outlaws-and-angels
Don't Think Twice
https://subscene.com/subtitles/dont-think-twice
Absolutely Fabulous: The Movie
https://subscene.com/subtitles/absolutely-fabulous-the-movie
شكرا لكل المترجمين

boolaffah

07 December 2016

صباح الخير

فيلم Ice Sharks

مطلوب رابط ترجمة وشكرا (F)

kan kam

07 December 2016

*مطلوب ترجمات عربى لافلام المهرجانات الاتية وحصدت عديد من الجوائز لكن غير متوفر ترجماتها العربى، وبعض الحلقات من مسلسل وهى الاتية:
*
1- Hundstage (Dog Days 2001)
http://www.imdb.com/title/tt0290661/?ref=nvsr_1

2- It's All About Love-Dvdrip (2003)
http://www.imdb.com/title/tt0273689/?ref=fnaltt1

3- The Weight of Water (2000)
http://www.imdb.com/title/tt0210382/?ref=fnaltt1

4- Infernal Affairs 3 Mou gaan dou {III} Jung gik mou gaan (2003)
http://www.imdb.com/title/tt0374339/?ref=ttrec_tt

5- Swimming to Cambodia (1987)
http://www.imdb.com/title/tt0094089/?ref=fnaltt1

6- Goodbye To Language 2014 720p BluRay x264 French AAC – Ozlem
http://www.imdb.com/title/tt2400275/?ref=nmawdawd_12

7-( $9.99) $9.99.2008.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
http://www.imdb.com/title/tt0790799/

8- La Grande Bouffe (1973) - [DVD-Rip, x264 AAC Matroska]
http://www.imdb.com/title/tt0070130/

9- Bananas (1971) XviD DVDRip
http://www.imdb.com/title/tt0066808/

10- Paris-Manhattan.2012.FRENCH.BDRip.XviD-NERD
http://www.imdb.com/title/tt1885331/

11- Van Gogh (1991)
http://www.imdb.com/title/tt0103190/

12- Volcano (2011)
http://www.imdb.com/title/tt1695831/?ref=fnaltt2

13- Bajo California El límite del tiempo (1998)
http://www.imdb.com/title/tt0168047/?ref=nmawdawd_24

14- Grigris (2013)
http://www.imdb.com/title/tt2852394/

وهذه الحلقات من مسلسل Through The Wormhole
http://www.imdb.com/title/tt1513168/?ref=fnaltt3a

Season 2
الحلقات :
(4 ,5 ,6 ,7 ,8 ,9 ,10)
Season 3
الحلقة 8
Season 4
الحلقة (4،7)

*ودى مجموعة من الافلام النادرة الافريقية حاصلة العديد من الجوائز فى المهرجانات الدولية ولم اجد اى ترجمة لها :
*
1- Teza (2008)
http://www.imdb.com/title/tt1284592/?ref=nmawdawd_9

2- Moolaadé (2004)
http://www.imdb.com/title/tt0416991/?ref=nmawdawd_5

3- Yaaba (1989)
http://www.imdb.com/title/tt0098684/?ref=nmawdawd_5

4- Brightness (1987)
http://www.imdb.com/title/tt0094349/?ref=nmawdawd_6

5- Waiting for Happiness (2002)
http://www.imdb.com/title/tt0308363/?ref=nmawdawd_8

6- Ashes and Embers (1982)
http://www.imdb.com/title/tt0083584/?ref=nmawdawd_3

7- Camp de Thiaroye (1988)
http://www.imdb.com/title/tt0092716/?ref=nmawdawd_22

8- Kini & Adams (1997)
http://www.imdb.com/title/tt0119463/?ref=nmawdawd_4

9- Waati (1995)
http://www.imdb.com/title/tt0111651/?ref=nmawdawd_5

10- Life on Earth (1998)
http://www.imdb.com/title/tt0157160/?ref=nmawdawd_16

11- Sankofa (1993)
http://www.imdb.com/title/tt0108041/?ref=nmawdawd_2

12- Guelwaar (1992)
http://www.imdb.com/title/tt0104373/?ref=nmawdawd_21

13- The Law (1990)
http://www.imdb.com/title/tt0100784/?ref=nmawdawd_5

14- Bamako (2006)
http://www.imdb.com/title/tt0814666/?ref=nmawdawd_32

15- Ceddo (1977)
http://www.imdb.com/title/tt0077309/?ref=ttrelrel_tt

16- Le cri du coeur (1994)
http://www.imdb.com/title/tt0109499/?ref=nmawdawd_16

17- Emitaï (1971)
http://www.imdb.com/title/tt0067048/?ref=nmawdawd_3

18- September 11 (2002)
http://www.imdb.com/title/tt0328802/?ref=nmawdawd_15

19- Samba Traoré (1992)
http://www.imdb.com/title/tt0108031/?ref=nmawdawd_2

KhaledTv

07 December 2016

Planet Earth II

الوثائقي العظيم

http://www.imdb.com/title/tt5491994/

حاصل على تقييم تسعة فاصلة تسعة وصاحب المركز الاول في قائمة أي إم دي بي حراااااام ما تكون ترجمتة كاملة,, هو ست حلقات مترجم حتى الان خمس حلقات يعني كلها حلقة واحده فقط