@hazem6003
اعتقد انه من الافضل الشاهدة بهذه الترجمة فالترجمة التي اقترحتها كانت سيئة في نظري.
https://subscene.com/subtitles/by-the-sea-2015/arabic/1346036
على فكرة ممكن أساعد في الموضوع ده لو حد حابب
The Monster (Il Mostro)
أرجو تعديل هذه الترجمة لتتوافق مع هذه النسخة:
The.Monster.1994.1080p.BluRay.KINO.Plus.Comm.DTS.x264-MaG.mkv
الف شكر على المبادرة أخي الكريم
هل ممكن مزامنة هذه الترجمة مع نسخ البلوراي
@4K-SuB
معلومة رائعة منك أخي الحبيب، ريثما أشاهد الموسم الأول إن شاء الله سأرفعها
The Monster (Il Mostro)
https://www.imdb.com/title/tt0110570/
أرجو تعديل هذه الترجمة لتتوافق مع هذه النسخة:
The.Monster.1994.1080p.BluRay.KINO.Plus.Comm.DTS.x264-MaG.mkv
مسلسل
Orphan Black
ممكن مزامنة الترجمه الأصلية مع نسخه البلوراي
https://subscene.com/subtitles/orphan-black-first-season/arabic/2017375
https://subscene.com/subtitles/orphan-black-second-season/arabic/2017376
https://subscene.com/subtitles/orphan-black-third-season/arabic/2017377
https://subscene.com/subtitles/orphan-black-fourth-season/arabic/2017380
https://subscene.com/subtitles/orphan-black-fifth-season-2017-1/arabic/2424169
ولك جزيل الشكر
Bewitched أرجو موازنة توقيت فيلم
على نسخة بلوراي بترجمة نتفلكس
@Khaled79
لنسخة البلوراي Bewitched مزامنتي لترجمة نتفليكس لفيلم