ما عليكم امر ممكن ترجمة فلم terminator 2 مطابقة لنسخة :
Terminator.2.Judgment.Day.1991.THEATRICAL.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
شكرا
لا اعلم اذا الترجمة الاصلية متوفرة في نتفليكس
ارجو من الاخوان سحبها ان وجدت
للاسف غير متوفرة على نتفلكس بالعربي
نعم. للاسف ولا ترجمة مطابقة لنسخة ال
4k
غير ان جميع الترجمات مكررة و مليئة بالاخطاء الاملائية بتواقيت مختلفة
لا اقصد انتقاد المترجمين الله يعافيهم
انت تريد ترجمة متوافقة مع هذه النسخة ؟
Terminator.2.Judgment.Day.1991.THEATRICAL.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
المشكلة حجم الفيلم 54 غيغا بايت تستلزم وقت للتحميل وتعديل الترجمة عليها
واذا سمحت وفرلي النسخة المتوافقة باللغة الانكليزية وسأقوم بالتعديل عليها وتوفيرها باللغة العربية
@iraqs.movies.group
الأمر لا يحتاج إلى ترجمة من جديد يمكنك تعديل التوقيت فقط
https://subscene.com/subtitles/terminator-2-judgment-day/english/1692439
ahmad7betasi
نعم لكن تعديل التوقيت يجب أن يكون على نسخة متوفرة تحت اليد حتى نضبط التوقيتات
@iraqs.movies.group
هذي النسخة الانكليزية تطابق التوقيت للفلم
https://subscene.com/subtitles/terminator-2-judgment-day/english/1692439
النسخة هذي حجمها اصغر وبنفس التوقيت
Terminator.2.Judgment.Day.1991.THEATRICAL.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
another2020
ان شاء الله سيتم العمل عليها اليوم
شكرا والله يعطيكم العافية
@iraqs.movies.group
السلام عليكم. هل انتهيتم من الترجمة؟ لا اقصد ان استعجلكم لكن للامانة لا اعرف كم من الوقت تاخذ الترجمات. شكرا