ممكن اذا واحد لديه وقت فراغ يعدل لنا ترجمة فيلم من نسخ ديفيدي الى الويب

  • 17 replies
  • 2.4K views
KingSlayer911

السلام عليكم
اذا اي احد لديه وقت فراغ يعدل لنا ترجمة فيلم
dead man on campus 1998
https://subscene.com/subtitles/dead-man-on-campus/arabic/373068
هي الترجمة الوحيدة للفيلم للاسف و ليس لي علم بجودتها اتمنى التعديل عليها في وقت فراغكم
و شكرا مسبقا

KingSlayer911

اظن يمكن التعديل عليها بازرار f1 f2
لهذا ربما لا نحتاج تعديل لكن ربما يفيد غيري هذا الموضوع

youssefibrahim

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قمت باستخراج الترجمة العربية الاصلية
وتعديلها لتتوافق مع نسخ الويب ديل
تجدها هنا
https://subscene.com/subtitles/dead-man-on-campus/arabic/1886642
ولا تنسي التقييم
ومشاهدة ممتعة

KingSlayer911

شكرا جزيلا اخي
بارك الله فيك
في الحقيقة رغم اني شغلت ترجمة ال dvdrip
لكن لم اشاهد الفيلم لاني اكملت حلقتين الاخيرتين من ناركوس
لذا ساشاهده من ترجمة التي استخرجتها شكرا لك مجددا

youssefibrahim

@KingSlayer911
ولو العفو اخي العزيز
امين وياك يارب ويبارك فيك ويسعدك♥
+ مشاهدة ممتعة اتمنهالك
وربي يسعدك

KingSlayer911

اخي فقط طلب او يمكنك البحث لهذا الفيلم
hazard (2005) https://www.imdb.com/title/tt0798722/
اذا به ترجمة عربية ؟ لكن دون شرائه اذا بالنقود مثل الفيلم السابق
علما اني وجدت نسخة الويب لهذا الفيلم لهذا اقول ربما يوجد ترجمة
اذا لم تجد العربية و وجدت الفرنسية بامكانك رفعها ايضا
و شكرا لك اخي و اسف تعبناك معنا
بارك الله فيك

youssefibrahim

@KingSlayer911
اخي العزيز للاسف الفيلم غير متوفر في الايتونز او اي موقع حسب الطلب او تورنت
ممكن تقولي بالضبط وين لقيته لو م في مشكلة ارسلي رابط الموقع اللي وجدته فيه بالخاص
او تقولي اسم اخر للفيلم علماً ان بيكون في كذا اسم للافلام احياناً
فلو في اسم ثاني قولي عنه ومن ناحية الشراء اخي الكريم م في اي مشكلة ابداً وجب المساعدة
وولو العفو م في اي شكر

KingSlayer911

شكرا جزيلا اخي
السورس هو هذا ربما يفيدك
1080p AMZN WEB-DL DD+2.0 H.264-ARiN
اما اسمه هو hazard فقط
لا يوجد غيره سابعث لك رابط الفيلم في الخاص

youssefibrahim

@KingSlayer911
ولو العفو اخي العزيز♥
ياريت لو كان الفيلم موجود فأمازون
ياريت ترسلي الرابط الخاص به وسهل سحب الترجمة من هناك

KingSlayer911

نعم اخي مشكل الفيلم لا يوجد ههه
اظن متوفر في مناطق في العالم فقط

SATTAM88

Hazard 2005 1080p AMZN WEB-DL DD+2.0 H.264-ARiN
هاذا الفيلم متوفر فقط على امازون اليابان الاتستطيع تتابع الفيلم الى اذا كنت في اليابان او استخدام vpn

youssefibrahim

@KingSlayer911
تلك هي المشكلة اخي
لا يوجد حتي وجود لنسخة الويب المذكورة حتي فتراكرات التورنت الاجنبية
@SATTAM88
يعني يلزم اي بي ياباني من اجل المشاهدة؟
لو كذا م في مشكلة بس هل في ترجمات عربية او انجليزية او فرنسية في اليابان؟
ولا م رح يكون في غير اليابانية ؟
لان سياسة امازون مختلفة شوي فباقي دول العالم غير الشرق الاوسط
يعني مثلاً امريكا م بينزل فيها الا ترجمة انجليزية بس
وفرنسا ترجمة فرنسية فكيف وضع امازون اليابان

KingSlayer911

اخي يوسف الفيلم ياباني لهذا باليابان فقط
ديفيدي فيه ترجمة انجليزية و فرنسية لهذا يوجد فقط ترجمتين

SATTAM88

اخ يوسف هاذا قروب ياباني ARiN ضمن تراكر الصيني (TTG)
موجد بعض الافلام والمسلسلات له لدي (avistaz)
تفضل الفيلم
https://mega.nz/#!NyoCWaTJ!xgkgGqlfaurOzt4JamAKSd-J0naOzdbCZOsKiMV9By0
الترجمات متواجدة هنا
https://subscene.com/subtitles/hazard

youssefibrahim

@KingSlayer911
للاسف اخي العزيز
@SATTAM88
يعطيك العافية بس م في ترجمة انجليزية او فرنسية لذي النسخة لان الحجم كبير مرا

SATTAM88

هاذي هي النسخة الوحيدة اتش دي