أنا جديد بالمجال وقمت بترجمة أحد الأعمال(فيلم)، لقد كانت تجربتي الأولى، وأخدت مني يوم كامل من ترجمة وتدقيق وتعديل، في الآخر عندما أردت القيام برفع العمل أتفاجئ بالموقع و هو يخبرني أن علي الإنتظار حتى يتم قبول الترجمة، ولقد مر الآن يوم تقريبا منذ وضعت الترجمة ولا زالت لم ترفع.
المرجو من الإخوة الأفاضل إخباري بما علي فعله، أو مالخطأ؟، أو أي نصيحة حول الأمر.
مشكلة " Pending"
- 5 replies
- 622 views
...السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
،أول ترجمه تأخذ وقت على الموقع بشكل عام
،أكتب هذه الرسالة إلى مشرف الموقع
.وسيحل المشكلة فوراً بمجرد دخوله إن شاء الله
...ها هو
https://subscene.com/u/97301
بالتوفيق
إنتظر سيتم قبول ترجمتك فلا تقلق
تحلى ببعض الصبر فقط
أي عضو جديد يرفع ترجمته الأولى
يحدث ذلك معه سيتم مراجعتها
وكما قلت لك سيتم النظر في ترجمتك ويتم قبولها
إنشاء الله
@Wonder. Woman أشكرك صديقتي لقد رفعت أخيرا بعد يوم من الإنتظار، أتمنى حقا ألا يتكرر معي هذا المشكل و أن لا أضطر إلى ذلك.
@Elakhdar.Gorti بالفعل صديقي ذلك الذي فعلت فلم أعرف حلا آخر غير الصبر، لقد رفعت الآن أتمنى أن تكون المشكلة فقط في المرة الأولى وليس دائما، وشكرا لك.
@drus_unoysiete
لا لن يتكرر معك الأمر
الأمر يحدث
مرةً واحدة فقط
مع أول ترجمة