مشكلة في الترجمة

لقد قمت في كتابة الترجمة وحفظت الملف، لكن عندما أضفت الترجمة إلى الفيلم ظهرت رموز غريبة بدل اللغة العربية. هل حصل هذا لأحد؟