ياليت لو أحد يكمل ترجمة
Berlin Station
اتمنى الاهتمام بالموسم الاخير من المسلسل الدرامي rectify
غدا تنزل الحلقة 2 منه وهو فقط 8 حلقات فاتمنى اكمال ترجمته
NCIS LOS ANGELES
*SEASON 8
*المترجم القائم على المسلسل تركه
swtiched at birth s2 s3 s4
Incorporated الحلقة الثانية و الثالثة
The librarians season 3 الحلقة الثالثة و الرابعة
Rookie Blue S04 S05 S06
تكفلت فيه aya alessa
مشكوره بس ياليت احد يساعدها
السلام عليكم ورحمة الله
أشكر كثيرا جميع المترجمين على خدماتهم الرائعة والرفيعة المستوى
لسنا بيدنا سوى الشكر والتقدير
هل بإمكانكم ترجمة مسلسل
Madam Secretary
إنها حقا جميلة وأيضا تعلمنا كيف تدار السياسة في البيت الأبيض أتمنى أن تحظى بإهتمامتكم ويتم ترجمتها
مسلسل
High Maintenance
من يرد ترجمة مسلسل سيت كوم بشرط ألا تزيد ترجمتة على 30 دقيقة يكتب اسمه وان شاء الله هبدأ بترجمتة
بشرط ألا تكون لهذة المسلسلات مترجم أو اعتذر عن ترجمتها
مسلسل Incorporated جديد ورائع
تمت ترجمة الحلقة الأولي فقط يريت يتطوع احد المترجمين بترجمة باقي الحلقات
الطلبات كثيرة والمترجمون قله
للاسف هناك تراجع كبير في المترجمين ونشاطهم ليس كما تعودنا في السنوات السابقة... لا اعرف ما السبب! هل هناك من استقطب معظم المترجمين للعمل معه بمقابل اما ماذا؟ الشئ الذي اعرفة ومتأكد منه ان موقع صب سين يحتضر واذا توقف هذا الموقع ونشاطه سنكون في ورطة كبيره
انا اعرف جهد الترجمة وقدر التعب وكم اتمنى لو ان هناك وسيلة سهله تساعدنا في دعم الموقع والمترجمين النشطين مادياً ولو بالقدر اليسير
اتمنى ان هناك خيار "تبرع" عبر باي بال او ما شابه
يعني نظام *
*Donate
كلامك صحيح
ولاحظت انه موقع سينما كلوب له دخل
لان الترجمات تنزل عندهم مدموجة مع الحللقة بينما تنزل عندنا بعدهم بايام وكثير منها ترجمات نفس المترجمين هنا
وفعلا لو صار نوع من الدعم المادي للمترجمين عشان ما يروحو لمواقع ثانية تستغل الوضع لصالحها
لـو تحول الموقع لترجمة بالنقود
فلن ينزل أي أحد ترجمة مجانية
وسينتهي عصر الترجمة العربية للأبد
الترجمة بالمال ليس حل أبداُ
بل بالعكس المواقع مثل سيما وغيرها
هي من أفرغت الموقع من مترجميه
وصار الكل ينزل بمقابل؟؟
لقد راسلت القيمين على الموقع وطالبتهم بمحاربة
هؤلاء الذين تسببوا في فراغه
ولكن لا حياة لمن تنادي
Vredenik
معك حق
لكن مدام في ناس بتسستغل وتدفع بالمقابل ما نقدر نلوم المترجم اذا راح لهم
لكن المفروض الموقع يحارب امثال هذولي الي بيجو الموقع شان يسحبو المترجمين
والمشكلة انهم ما ينزلو الترجمة لوحده يدكجوها بنسخة بجوذة منخفضة
وللاسف في مسلسلات روعة ذي تايملز تنزل الرجمة بعد ساعات من نزول الحلقة في سينما كلوب بينما تتأخر علينا بالايام ما اعرف والله اذا نفس المترجم او لا لكن مؤسف جدا
SubZER0
كلامك صحيح ما حسيت الامترجمين بدو ينسحبو الا بعد النقد الي صار من المتابعين