مساعدة في الترجمة

"ذلك حسب السياق فيما قبلها ربما يعني بذلك "تأييد
.مرحبًا ، لم تحصل على تأييدٍ من كل هذا
.مرحبًا ، لم تحصل على دعم في كل هذا

"في بعض الأسيقة تأتي بمعنى "رأي

اظن مليهاش معاني أخرى غير اللي الإخوة قالوهم
بالنسبة لجملتك فهي "لم يكن لك رأي فكل هذا"

شكرا لكم جميعا على المساعدة. وطلع الي قلتوه صحيح وصلح المعنى في الترجمة