!ما هي أسباب ظهور الترجمة بهذا الشكل؟

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
خصص برنامج تحميل بأن يقوم بتحميل ترجمة بصيغة
VTT
بعد تحيلها بهذا صيغة
استخدم برنامج
Subtitle Edit
واذهب إلى خيار
Format
وغير صيغة من
VTT
إلى
SRT
طريقة ثانية
أنك تقوم بتحديد النص الغير مرغوب فيه ومن ثم اذهب
إلى خيار
Edit
Replace
ومن ثم الصق نص في المربع الاول وثاني تركة فارغ
ومن ثم اضغط سيمسح جميع النص غير مرغوب

@ahmad2020
شكراً جزيلاً لك أخى بالفعل تم حل المشكلة بعد اتباع تلك الخطوات
:وهذه هى النتيجة النهائية

https://i.postimg.cc/0N6hn6dZ/Net-Flix00.png
https://i.postimg.cc/3rjVtQmM/Net-Flix01.png
https://i.postimg.cc/vHQjj2t4/Net-Flix02.png

لك منى كل التقدير والاحترام

@GREEN12
للأسف أخى لا توجد تلك الميزة فى هذا البرنامج
فقط يمكن اختيار لغة ملف الترجمة ولا يمكن تخصيص صيغته
شكراً لك على ردك، وكل التقدير والاحترام لك أيضاً

خالص شكرى وتقديرى للجميع

لا شكر على واجب
بنسبة للتخصيص اذهب إلى إعدادت البرنامج
ومن ثم
VIP Services
بتطلع لك خيارات ابحث عن
subtitle Format
بعده اختر
Extract Original Format
بعده حفظ الاعدادات
شرح فقط للتعم الفائدة