أنا بالكاد مترجم جديد على قدي عندما أترجم فيلم بفضل الله ثم بعد ذلك أسأل نفسي بعد كل هذا التعب ما المقابل في النهاية !وما هو الدافع للاستمرار في الترجمة !لا أستفيد أي شيء سوى التعب وعصف الذهن ووجع العين واستهلاك الوقت فما هو المقابل ! وكيف يتكسبون منا ولا أشير بذلك لأحد بعينه أو موقع بعينه أنا لا أتكلم عن نفسي بل على لسان غيري أيضاً !والسؤال في النهاية ما هو المقابل
المترجمين هنا واخذين الأمر كهاوية وهناك من يريد تحسين اللغة
اذا تريد مقابل مادي عليك بالمواقع الاونلاين لكن خذ بالك هناك مواقع قد تنصب عليك
بمعنى تترجم مقابل مادي ولكن قد لا تاخذة