1. أريد برنامج للصق الترجمة الترجمة على الفديو بصورة دائمة أرجوا اضافة روابط التحميل1.
لصق الترجمة على الفديو
- 1 replies
- 353 views
- هاك هذا البرنامج (النسخة الكاملة)، ضعه في مكان لا يحميه النظام... اختر مثلاً سطح المكتب أو ملفاتي
- إمنع اتصاله بالأنترنيت بتسطيب السكريبتين وذلك بفتحهما كمسؤول داخل مجلد البرنامج (شكر للأخ فوركي)
- البرنامج مميز بإعدادت متقدمة وتحويل بالجملة ويدعم الترجمات النصية والصورية
- شرحاته متاحة على الصفحة الرسمية ، لكن أهم حاجة هو فهم جودة الإنتاج
- بالنسبة للترجمة النصية من الأفضل تنسيقها على الحاوية ass (الإطار، الستايل) قبل ادراجها في برنامج الضغط، ببساطة لأن الـsrt تنسيق إطارها مع الفيديو مرتبط بـمميزات برنامج الضغط هل هي متاحة كاملة أو لا
- طبعاً هناك أطنان من البرامج الشبيهة ومنها المتخصص في دعم إمكانيات الحاسوب (كارت شاشة معينة أو دمجها بإمكانيات المعالج)