**السلام عليكم
.
.
اذا سمحتم أن تخبرونى كيف أقوم بظبط توقيت ترجمة لتصبح بنفس توقيت ترجمة أخرى
بمعنى أنى اريد ان اجعل توقيت هذه الترجمة العربية يتوافق و يتطابق مع توقيت هذة الترجمة الأنجليزية
هذه الترجمة العربية
https://subscene.com/subtitles/dead-snow-dd-sn/arabic/223820
هذه الترجمة الانجليزية
https://subscene.com/subtitles/dead-snow-dd-sn/english/396441
الفكرة فى كيفية تظبيط و تغيير وقت الترجمة لتصبح متوافقة مع نفس نسخة الفيلم فى الترجمة الانجليزية
لأنها هى المنتشرة على الانترنت لهذا الفيلم بالتحديد
شكراً جزيلاً لكم
:) **