‫كيفية تحويل ترجمات IDX إلي Srt ببرنامج Subtitle Edit؟

‫مرحباً يا أصدقاء،
‫هل يعلم أحد كيف أحول ترجمة IDX إلي صيغة Srt
‫ببرنامج Subtitle Edit ولكن بشكل آلي وبدقة؟
‫لأنني حاولت عدة مرات من خلال الإضافة العربية المتوفرة
‫مسبقاً في البرنامج ولكن دون جدوى،
‫عندما أتركه ليحولها بشكل آلي تخرج الترجمة وبها العديد من الأخطاء
‫والحل الوحيد هو أن أكتب كل سطر بشكل يدوي وهو أمر مرهق جداً
‫وغير عملي بالمرة في حالة تحويل ترجمة مسلسل كامل على سبيل المثال
‫إن كان لدى أحدكم أي طريقة مجانية لذلك فله جزيل ​الشكر.