مرحبا ممكن حدا يسعدنا كيف ممكن نفك تشفير الترجمة مع العلم اني بنزلها بس بتنزل مشفرة بصيخة
vtt
مرحبا ممكن حدا يسعدنا كيف ممكن نفك تشفير الترجمة مع العلم اني بنزلها بس بتنزل مشفرة بصيخة
vtt
الى بتنزل
vtt
مش مشفرها
افتحها ببرنامج
Subtitle Edit
واعمل حفظ باسم واختار
srt
https://ibb.co/9NsWbp4
هيك بضل لما اضيفها
ترجمات شاهد بصيغة صورية والملف ده حاجة كده زي الفهرس بيظبط وقت عرض الترجمة
@Mohee khaled ALJayyouse
نزل برنامج انى ديسك و
ان شاء الله هحل المشكله
@hossam_1111199
:ليست صورية أخي، الترجمة في منصة "شاهد" نوعان
.(sttp) ترجمة منفصلة بتكويد (ttml) تكون بصيغة
.مدمجة بالفيديو (hardcoded) وترجمة
@Mohee khaled ALJayyouse
حط الرابط الأصلي للفيديو الذي استخرجت منه الترجمة
غير الامتداد من
vtt to srt
ثم وافق على التغيير
السلام عليكم @naim2007
هل لديك طريقة لاستخراج الترجمة من شاهد ان كانت لديك لو سمت تواصل معاي