السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لدي فكره بتمني من الجميع يوافقني فيها
وهيا نعمل موقع نلم دعم مادي للمترجمين الى يترجمون افلام ومسلسلات واى فيلم او مسلسل نريد ترجمته
نكلم مترجم من المترجمين المحترفين يترجم الفيلم او المسلسل ونعطيه حقه
بس هذا الامر يحتاج دعم من الناس حتى نقدر نوفر الدعم المادي للمترجمين لانهم صراحه يتعبون فى الترجمه
الموضوع للنقاش واتمني الكل يشارك فيه
تحليل بسيط لو 1000 شخص كل شخص تبرع 1دولار
بنقدر نوفر كمية افلام ومسلسلات مترجمه والمترجم يؤخد حقه والكل يستفيد
لو 1000 شخص تبرع كل شهر واحد دولار
بنقدر نترجم اقل شئ فى شهر لا يقل عن 60 فيلم و 40 حلقة مسلسل شهريا
بس الامر بده اهتمام ودعم حتى نقدر نساعد المترجمين ونعطيهم حقهم
هذا رأيى وارجو تقبل رأيى اخواني
اولا هذا الموضوع فكرته جيدة لكن
حسب ما مررت به اي شي يدخل فيه فلوس فستجد مشاكل ونزاعات
يحتاج نظام عمل ثابت وقوانين تحمي كلا الطرفين مع شروط جزائية
يحتاج نظام مصرفي او مالي يدعم هذه الفكرة وحماية من الاختراق والسرقة
يحتاج نظام تقييم جديد للترجمات فهناك ترجمات مليئة بالاخطاء وللاسف تتصدر العناوين
ولا اعرف ماذا ايضا
ولكن فكرة جيدة وشكرا لك
أنا أرى أن المترجمين هنا يتسابقون على الترجمة بشكل غريب، وكل هذا بلا أي مردود مالي
فدعهم يكملون سباقهم
تحياتي
أولاً الفكرة رائعة لكن تنفيذها في الموقع هنا أو بناء لها موقع خاص
فهذا لن يحدث لصعوبات جمة + ستحدث نزاعات ومشاكل كبرى هنا
لكن الفكرة الأفضل هي كتالي أي مترجم هنا يستطيع ترجمة أي عمل يريده
وعند وضع حقوقه على ترجمته ووسائل اتصال به يضع رابط خاص لدعمه بتبرعات
وهذا الرابط يكون مميز.. مثلا انا سأستعمل موقع معروف اسمه
buymeacoffee
هذا الموقع تفتح فيه عضوية وناس تقدر تتبرعلك هناك هذه أشهر طريقة
يستعملها الناس والأجانب في دعم الآخريين
فكره حلوه بس تحتاج دراسه وتفكير عشان مايصير فيها تلاعب
فكره حلوه بس تحتاج دراسه وتفكير عشان مايصير فيها تلاعب
فكره حلوه بس تحتاج دراسه وتفكير عشان مايصير فيها تلاعب
