طلب مساعدة بخصوص فلم

هذه النسخة تناسبك
https://torrentgalaxy.to/torrent/14855469/Everything-Everywhere-All-at-Once--2022--1080p-HDRip-x264---ProLover

عفوا يا أخى النسخة غير موافقة لطلبك

و ما هو الحل
سؤالي للناس اللي شافت الفلم ، كيف تغلبتم على المشكلة
الصورة ادناه توضح مشكلتي
https://i.ibb.co/BjTRmjX/vlcsnap-2022-07-28-23h46m21s501.png
https://i.ibb.co/bg59czp/vlcsnap-2022-07-28-23h48m00s202.png

يمكنك اضافة Background Color للترجمة

في ال VLC
من Tools > preferences
https://i0.wp.com/www.vlchelp.com/wp-content/uploads/2013/11/vlc-tools-preferences.png

ثم subtitles وقم بختيار add background
https://i.ibb.co/hd9yMJ1/Untitled.jpg

لزيادة سواد الخلفية
https://i.ibb.co/bWSjFvW/01.jpg
تحياتي

شكرا لك اخي محمد مصطفى على المساعدة
حلك جيد لكن الخلفية السوداء تشوه من صور الفلم
اتمنى اقتراح حلولا اخرى واذا لا يوجد ساعتمد هذا الحل
او اتمنى من عنده نسخة للفلم من غير الترجمة الانجليزية ياريت لا يبخل عليا
و شكرا

جميل عملتها ازاي احمد
اشرح لي الطريقة لمشغل
VLC
و اريد الترجمة العربية ان تكون تحت مثل الصورة الثانية مش فوق عشان ما تحجم اغلب حجم الصورة ؟

srt انصحك تستخدم ملف
assللترجمة بدال ال
لأن الترجمة ستظهر في الفراغ الاسود لا على الفيلم

Mastr
اخي الكريم انا استخدم ملف SRT.
اخذته من الموقع
و لا يوجد فراغ اسود في الفلم ؟
https://i.ibb.co/BjTRmjX/vlcsnap-2022-07-28-23h46m21s501.png
https://i.ibb.co/bg59czp/vlcsnap-2022-07-28-23h48m00s202.png

اخي احمد للاسف انا معتاد على برنامج
VLC
و معنديش غيره و الترجمة اذا ارتفعت فوق ستخرب متعة المشاهدة

يا ريت لو تكون هناك افكار اخرى