@KokoBoKo0
يعطيك العافية على مجهودك العظيم في السحب والتعديل
مجرد اقتراح
يا ليت لو ترفع الترجمة الأصلية كخام دون تعديلك وترفع تعديلك عليها مُنفصل
أتذكر قبل فترة حملت تعديلك لـ
Bleach
نسخة البلوراي والترجمة كانت لمنصة شاهد
يوجد خلل في توقيت الترجمة
النصف الأول من الحلقة متوافق والنصف الثاني غير متوافق
أنا جربت الحلقة الأولى فقط لأني حملت نسخة البلوراي ريمكس وأنوي تعديل ترجمة منصة شاهد لكي تكون متوافقة تماماً مع نسخة البلوراي
قد يكون الفارق في التوقيت ثواني لكنه يُعتبر مزعج بالنسبة لي
وللأمانة لم أُجرب باقي الحلقات
صحيح أن التعديل عليها من خلال المُشغل وأثناء المشاهدة سهل جداً لكن شخصياً أُفضل أن أعدل توقيت الترجمة ثم أشاهدها دون الحاجة لأي تدخل مني للتعديل أو غيره
الموضوع راجع لك طبعاً سواء رفعت الخام أو لا
لكنه مجرد اقتراح فقط لا أكثر
مجهودك يُشكر ويُذكر دون أدنى شك
بارك الله فيك
والخطأ وارد من الجميع