طلب سحب ترجمة أصلية لفيلم حصان طرواده Troy 2004

السلام عليكم
Netflix هذه الترجمة مكتوب انها ترجمة
https://subscene.com/subtitles/troy/arabic/1693839
هناك نسختين من الفيلم
2 h 43 min النسخة الاولى ذات توقيت
3 h 16 min ذات توقيت (Directors Cut) النسخة الثانية
Netflix النسخة الثانية غير متوافقة مع ترجمة

وعليكم السلام، نعم أخي أنا جربت الترجمة المذكورة
ولست متيقنًا من أنها ترجمة نتفلكس!

النسخة الّتي لدي هي:
Directors Cut
وهي غير متوافقة معها

نعم اخوي انا ايضا عندي نسخة
Troy.2004.Directors.Cut.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
وقد طلب شخص مني سابقا تعديل هذا الترجمة على نفس النسخة المذكورة
ولم تكن متوافقة بسبب اختلاف مدة النسختين

OSN موجودة الترجمة في موقع
https://www.osn.com/en-ag/watch/movies/troy
حاليًا أنا مشغول بتكويد بعض الأفلام للتقليل من حجمها
...سأرفعها قريبًا لما أكون فاضي

@naim2007
سنكون ممنونين لك أخي، بِانتظار الترجمة وشكرًا مقدمًا.

https://subscene.com/subtitles/troy/arabic/2600613
دي ترجمة OSN
المتوافقة مع نسخ الـ
Director's Cut

@MohamedSabry
شكرا لك اخوي
نعم متوافقة مع نسخة
Troy.2004.Directors.Cut.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
اضفها الى قائمة النسخ المتوافقة
وشكرا لك

@MohamedSabry
شكرًا جزيلًا يا طيَِب، نسخة رائعة ومتوافقة
تسلم أناملك