طلب تعديل توقيت

السلام عليكم
ممكن تعديل توقيت الترجمات المتوفرة لمسلسل
The Shield
https://www.imdb.com/title/tt0286486/
لتتناسب مع نسخ الويبدل الخاصة ب
HULU
النسخ توفرت مؤخراً على مواقع التورنت
مع الشكر والتقدير