السلام عليكم..اتمنى من اي مترجم تعديل ترجمة castlevania لتتناسب مع الدبلجة اليابانيه
ترجمة متفلكس بناءًا على السكربت الانجليزي
رجاءًا
طلب تعديل ترجمة انميشن castlevania
- 4 replies
- 623 views
يا أخي
الترجمة العربية ملائمة تمامًا للدبلجة اليابانية
ما فيها مشاكل
إليك رابط تحميل النسخة المدبلجة، بها كذلك ترجمة نتفليكس العربية، كلّ ما عليك سوى تغيير
الصوت من الإنجليزي إلى الياباني
https://animetosho.org/view/hr-castlevania-complete-series-2017-2021-netflix-1080p.1573781
ياغالي اقصد من ناحية الترجمة وليس التوقيت..الدبلجة اليابانيه فيها اختلاف عن الدبلجة الانجليزيه
هل هذه دبلجة عربية ام الترجمة فقط ؟؟؟؟
لا توجد دبلجة عربية، الترجمة فقط