اخوتي الاعزاء,,, لعل اكثركم لاحظ ضعف نشاط المترجمين العرب
وربما كلكم لاحظ النقاشات المطولة التي دارت الايام الماضية بيننا لتحديد اسباب عزوف المترجمين ونزول معدل الترجمات العربية...
اسباب كثيرة وراء ذلك لكن اسهلها والذي يمكن للجميع عمله لتشجيع المترجمين هو تقييم الترجمات بشكل ايجابي..
عدم التقييم قد يكون انانية وبخل من البعض وربما عدم وضوح طريقة التقييم في هذا الموقع..
في الصورة المرفق رابطها ادناه توضيح واضح جداً لكيفية تقييم الترجمة
الموضوع لا يأخذ من وقتك ثواني لكنه مهم جداً للمترجم,, لا تبخل عليه فهو يبذل جهد كبير في ترجمة ما قد يصل إلى الاف السطور..
تخيل اخي الكريم توقفت الترجمات العربية!! هذا يعني نهاية الاستمتاع بالمسلسلات والافلام بلا عودة!
