سؤال حيرنى لماذا لايشاهد الناس مواقع المشاهده المباشره بدل من انتظار الترجمه

اولا مواقع المشاهدة العربية المترجمة يغلب عليها سوء جودة الفيديو
ثانيا حجم الترجمة على الشاشة لا تتناسب مع بعض الشاشات
كونها ملصوقه ولا يمكن التعديل على حجم الخط
ثالثا كثرة ظهور شعار موقع المشاهدة مع اضافة نص اعلاني عن الموقع بشكل ممل
رابعا بعض الافلام يظهر فيها خلل تقدم الصوت على الفيديو او العكس وكذلك الترجمة غير متزامنة مع الصوت بسبب سوء التكويد

كل هذه المواقع تأخد او تسرق ان صح التعبير ملفات الترجمة من هنا ونادرا ما تجد موقع يترجم لنفسه
ثانيا هناك الاعلانات وهناك شعار الموقع و سوء اختيار الترجمة وثالثا هناك اعمال نادرة لا توجد في مواقع المشاهدة المباشرة

وهناك سبب وهو شيء اتمنى ان لا يتحقق وهو اختفاء كل امكانيات ان تشاهد عمل مجانا
فستظر حينها لشراء الاقراص وطبعا لا ترجمة معها لكن لا تزال مواقع ملفات الترجمة موجودة

في حياتي كلها لم أرى موقع مشاهدة مباشرة يحترم المشاهد في جودة الفيديو والصوت والترجمة
وكأنهم جميعاً متفقين على الجودة الزبالة في التكويد
سرقة حقوق ترجمات، جودة زبالة لا تقارن بجودة التورنت بـ١%، وهمهم الوحيد الإعلانات
بالتالي الجواب على سؤالك بأن من ينتظر الترجمة هنا فهو شخص يعرف ما يفعله
ويريد أن يتابع العمل بجودة محترمة له كمشاهد

اتفق معاك اخوي قلت اللي بخاطري

😑المواقع المشاهد العربية تعتبر من أسواء المواقع لايهتمون بالجودة ولا الصوت ولا أي شيء همهم الوحيد الاعلانات
غير بعض المواقع تقص وتعدل فلم على كيفها😗 لذلك لاتحاول تقنع العاقل😉 بمواقع المشاهد العربية
أقنع الغبي والجاهل😗 سوف يصدق مستعده أنتظر 10 سنوات تنزل الترجمه ولا أشاهد الفلم من مواقعهم
ولاتنسى اذا نحمل فلم من عندهم جودة كبيرة جدا جودة سيئة جدا جربت كم فلم من مواقعهم طلع مساحه 2جيجا جودة بكسلات
لذلك أعتمدت طريقة تحميل فلم وتزيل ترجمه منذ 2006 مستمرة على هذه طريقة جميلة ورائعه جدا
تعطيك جودة ممتازة وترجمه رائعه جدا وحجم أقل هذه هي سعادة ومتعه مشاهدة الافلام 😍
بأخنصار
إذا عرف السبب بطل العجب

تخيل عزيز انك تنتظر قرابة 10 سنوات تحفة مثل
The Lord of the Rings: The Rings of Power

الشركة صرفت قرابة 60 مليون دولار على الحلقة الواحدة
وبعدين تجي تشاهده في المواقع العربية بجودة رديئة وووو

وأزيدك من الشعر بيت هناك من يملك شاشة كبيرة يعني اذا هو حمل 1080 راح تبان البكسلات بتاع الحلقة او الفيلم في الشاشة.

أما بالنسبة للناس التي تستعمل الهاتف فلا حرج في ذلك طالما الترجمة احترافية وعلى الأغلب التليفونات شاشتها صغيرة حتى 720 تراها جودة رائعة

كلامكم صحيح

لكن هناك موقع مشاهدة وحيد في العالم العربي اعتبره موقع يستحق

(مترجم trailer)

صحيح على تطبيق تليجرام لكن جودتهم بصراحة صدمتني

https://t.me/joinchat/XXTV_glLPc41NmE8

على فكرة هم أول فريق انتاج عربي

وموقع مجاني 100% بدون اعلانات او لوجو او اي تشويه بصري

فعلا بديل لنتفليكس والمنصات المدفوعة

لكن المحتوى عند trailer مترجم ضعيف جدا

hisham320

اتوقع تقصد كمية المحتوى قليلة

اكثر من الف فيلم و 400 مسلسل

اتوقع محتوى مقبول نسبيا

خصوصا ان الموقع ليه سنة فقط

وعندهم ميزة الروابط لا تحذف ابداً

@ahmad2020
الجودة في موقع "مترجم تريلر" رائعة وبحجم مقبول
أفضل بكثير من المواقع التي تضع اللوغو الخاص بها
ًوتدمج الترجمة بالفيديو وبطلك تكون النسحة سيئة جدا

موقع مترجم تريلر رائع بمعنى الكلمة
القائمين على الموقع يهتموا بأدق التفاصيل
بصراحة عاجبني شغلهم في كل شئ
البوسترات والتصاميم والجودة
وأكثر شئ عاجبني الدراما الكورية وانميات ديزني المدبلجة

هل أنشأتم هذا الموضوع للترويج لموقع ما على تيليغرام؟

أفقدت هذه التصرّفات شعبيّة سابسين
أتذكّر أن سيما كلوب وفاصل إعلاني ومشتقاتهما المقرفة
انتهجوا الطريقة نفسها لخطف كلّ مَن يحل بهذا الموقع
قبل 4 أو 5 سنوات

A_3710
فرق بين الاشادة بشيء يستحق الاشادة وبين الترويج

وانا فاهم انك تعتقد ان جميع اللي مدحوا الموقع على صلة ببعضهم

لكن لودخلت بروفايلاتهم راح تفهم انك غلطان

احدهم مترجم كبير من عام 2011

والاخر رافع للترجمات الاصلية لديه اكثر من الف ترجمة

وفعلا مثل تصرفاتك افقدت موقع الصب شعبيته

مع الاتفاق مع كل الاراء التي ذكرت ولكن احد الاسباب الرئيسية سوء الترجمة
لا يهتمون بجودة الترجمة لان هدفهم الاسراع قبل المواقع الاخرى
ولست اقصد بسوء الترجمة الاخطاء الهجائية التى قد تحدث لبعض المحترفين
بل الترجمة نفسها

عندي دقة الفلم اهم شي
انتظرت فلم توب قن نسخة الفوركي تنزل مع انه موجود بالمواقع اتش دي